Versionen im Vergleich

Schlüssel

  • Diese Zeile wurde hinzugefügt.
  • Diese Zeile wurde entfernt.
  • Formatierung wurde geändert.
Kommentar: Mittels Scroll Versions veröffentlicht aus dem Bereich GVH und Version 1.0.
Sv translation
languagede


Abb. Assistent Widget editieren - Visualisierung Messwerte (Live)

Pos.KurztextBeschreibung
1Auswahlliste Visualisierung auswählen
  • Wahl des Widgets (der Visualisierung).
  • Messwerte gewählt.
2Auswahlliste Skalierung

Einstellungen:

  • Automatische Skalierung - Das System bestimmt die Skalierung der Einheit Ihrer Messgröße.
  • Keine Skalierung - Das System zeigt die Messgröße in der Grundeinheit (z.B. Spannung in V, Strom in A, Leistung in W, usw.).
  • Milli (m) - Darstellung der Messgröße in m (z.B. mV, mA, mW)
  • Kilo (k)
  • Mega (M)
  • Giga (G)
3Auswahlliste Gerät auswählen
  • Wahl des Geräts.
  • Enthält alle Geräte Ihres Projekts (Geräte-Übersicht).
4Auswahlliste Messgröße auswählen
  • Liste von Messgrößen, des zuvor gewählten Geräts.
5Schaltfläche Schriftformatierung
  • Öffnet den Assistent Schriftformatierung.
  • Ein Klick auf das Dreieck (rechts oben) im Assistent "Schriftformatierung" schließt das Fenster.
6Auswahllisten Schriftart und Schriftgröße

Wahl der

  • Schriftarten (Times New Roman, Arial oder Courier New).
  • Schriftgröße in pt.
7Formatierung und Ausrichtung der Schrift

Wahl der

  • Formatierung (Fett, Kursiv und/oder Unterstrichen).
  • Ausrichtung im Widget-Rahmen (Linksbündig, Zentriert oder Rechtsbündig).
8Farb-Picker Textfarbe

Wahl der Textfarbe

  • RGB- und Hex-Eingabe.
  • Farbspektrum-Slider.
  • Farbvorschlag der zuletzt gewählten Farben.
  • Speichern Sie im Farb-Picker ihre Farb-Konfiguration mit Klick auf das Speichern-Symbol ().
9Schaltfläche Schließen
  • Schließt den Assistent Widget editieren ohne die Eingaben zu speichern.
10Schaltfläche OK
  • Speichert Ihre Konfiguration.
  • Das Widget erscheint auf dem Dashboard.




Sv translation
languageen


Fig. Assistant "Edit Widget" - Visualization "Measurement Values (Live)"


Pos.Brief textDescription
1Option list "Select Visualization"
  • Selection of the "Widgets" (visualization).
  • "Measurement Values" selected.
2Option list "Scaling"

Settings:

  • Automatic scaling - The system determines the scaling of the units of your quantity.
  • No scaling - The system shows the quantity in its basic units (e.g. voltage in V, current in A, power in W, etc.).
  • Milli (m) - Presentation of the quantity in m (e.g. mV, mA, mW)
  • Kilo (k)
  • Mega (M)
  • Giga (G)
3Option list "Select Device"
  • Select device.
  • Contains all of the devices in your project (device overview).
4Option list "Select Quantity"
  • List of quantities, and those of the previously selected device.
5Button "Font Formatting"
  • Opens the assistant "Font Formatting."
  • Single-clicking on the triangle (upper right) in the assistant"Font Formatting" closes the window.
6Option lists "Font Type" and "Font Size"

Selection of the

  • Font types (Times New Roman, ArialorCourier New).
  • Font size in pt.
7"Formatting" and "Alignment" of the text

Selection of the

  • formatting (bold, italics and/or underlined).
  • Alignment in widget frames (left-justified, centered, or right-justified).
8Color Picker "Text Color"

Selection of text color

  • RGB and Hex entry.
  • Color spectrum slider.
  • Color suggested is the last selected color.
  • Save your color configuration in the color picker by clicking on the save symbol ().
9Button "Close"
  • Closes the assistant "Edit Widgetswithout saving the entries.
10Button "OK"
  • Saves your configuration.
  • The "Widget" appears on the "Dashboard."


 

 

Sv translation
languagees


Fig.: asistente «Editar widget»; visualización «Valores de medición (en tiempo real)»


Pos.Texto breveDescripción
1Lista de selección «Seleccionar visualización»
  • Elección del «widget» (de la visualización).
  • «Valores de medición» elegidos.
2Lista de selección «Escalado»

Ajustes:

  • Escalado automático: el sistema determina el escalado de la unidad de su magnitud de medición.
  • Ningún escalado: el sistema muestra la magnitud de medición en la unidad básica (p. ej., tensión en voltios, corriente en amperios, potencia en vatios, etc.).
  • Mili (m): visualización de la magnitud de medición en miliunidades (p. ej., mV, mA, mW)
  • Kilo (k)
  • Mega (M)
  • Giga (G)
3Lista de selección «Seleccionar dispositivo»
  • Elección del dispositivo.
  • Incluye todos los dispositivos de su proyecto (vista general de dispositivos).
4Lista de selección «Seleccionar magnitud de medición»
  • Lista de magnitudes de medición del dispositivo elegido anteriormente.
5Botón «Formato de fuente»
  • Se abre el asistente «Formato de fuente».
  • Haciendo clic en el triángulo (parte superior derecha) del asistente«Formato de fuente», se cierra la ventana.
6Listas de selección «Fuente» y «Tamaño de letra»

Elección de los siguientes elementos:

  • Fuentes (Times New Roman, ArialoCourier New).
  • Tamaño de letra en puntos.
7«Formato» y «alineación» de la fuente

Elección de los siguientes elementos:

  • Formato (negrita, cursiva y/o subrayado).
  • Alineación en el cuadro del widget (alineado a la izquierda, centrado o alineado a la derecha).
8Selector de color «Color de texto»

Elección del color de texto

  • Entrada RGB o hexadecimal.
  • Control deslizante del espectro cromático.
  • Sugerencia de color de los colores elegidos por última vez.
  • Guarde su configuración de colores en el selector de color haciendo clic en el icono de guardado ().
9Botón «Cerrar»
  • Se cierra el asistente «Editar widget»sin guardar los datos introducidos.
10Botón «Aceptar»
  • Se guarda su configuración.
  • El «widget» aparece en el «panel».


 

 

Sv translation
languageit


Fig. Procedura guidata “Modifica widget” - Visualizzazione “Letture (tempo reale)”

Pos.Testo breveDescrizione
1Elenco di selezione "Seleziona visualizzazione"
  • Scelta del "Widget" (della visualizzazione).
  • “Letture" selezionato.
2Elenco di selezione “Adattamento”

Impostazioni:

  • Adattamento automatico - Il sistema determina la scala dell'unità della grandezza misurata.
  • Nessun adattamento - Il sistema mostra la grandezza misurata nell'unità di base (ad esempio, tensione in V, corrente in A, potenza in W, ecc.)
  • Milli (m) - Rappresentazione della grandezza misurata in m (ad es. mV, mA, mW)
  • Kilo (k)
  • Mega (M)
  • Giga (G)
3Elenco di selezione "Seleziona dispositivo"
  • Scelta del dispositivo.
  • Contiene tutti i dispositivi del progetto (panoramica dei dispositivi).
4Elenco di selezione "Seleziona grandezza"
  • Elenco delle grandezze misurate del dispositivo precedentemente selezionato.
5Pulsante "Formattazione dei caratteri"
  • Apre la procedura guidata "Formattazione dei caratteri".
  • Fare clic sul triangolo (in alto a destra) nella procedura guidata "Formattazione dei caratteri" per chiudere la finestra.
6Elenchi di selezione "Carattere" e "Dimensione carattere"

Selezione dei

  • Caratteri (Times New Roman, Arial o Courier New).
  • Dimensione del carattere in pt.
7"Formattazione" e “Orientamento" del carattere

Selezione dei

  • Formattazione (grassetto, corsivo e/o sottolineato).
  • Allineamento nel riquadro del widget (allineato a sinistra, centrato o allineato a destra).
8Selettore di colori "Colore testo"

Scelta del colore del testo

  • Ingresso RGB e Hex.
  • Cursore dello spettro dei colori.
  • Suggerimento con gli ultimi colori selezionati.
  • Salvare la configurazione dei colori nel Selettore colori facendo clic sul simbolo di salvataggio. ().
9Pulsante "Chiudi"
  • Chiude la procedura guidata "Modifica widget" senza salvare le voci.
10Pulsante "OK"
  • Salva la configurazione.
  • Il "Widget" viene visualizzato sulla “dashboard".