Seitenhistorie

• Zeitintervall als Ausschnitt einer Zeitskala des Linien-Diagramms (der Live-Messwerte).
• Durch Verschieben der Schieberegler ändern Sie die Darstellung des Linien-Diagramms. Sie zoomen in die Messwert-Anzeige.

• Auszoomen aus der Messwert-Anzeige.
• Wechsel der Darstellung - vom Zeitintervall zur kompletten Zeitskala der Messwert-Anzeige.

3a

• PNG-Datei - Grafikformat für Rastergrafiken mit verlustfreier Datenkompression.
• JPG-Datei - Komprimiertes Bilddatenformat.
• SVG-Datei - Skalierbare Vektorgrafik (XML-basierend).
• PDF-Datei - Portables und plattformunabhängiges Dokumentenformat (mit einem PDF-Reader zu öffnen).

3b

• CSV-Datei
• XLSX-Datei
• JSON-Datei

3c

3d

• Öffnet das Druckermenü Ihres PCs.

• Fügt dem Linien-Diagramm ein Form-Elemet oder Text-Element hinzu.
• Das System stellt verschiedene Form-Elemente zu Verfügung.
• Text-Elemente bearbeiten Sie mit einem Klick in den Text.

Ändert an Ihrer Annotation:

• den Modus (Stift, Linie oder Pfeil).
• die Farbe (gültig für Form- und Text-Elemente).
• die Größe (gültig für Form- und Text-Elemente).
• die Deckkraft (gültig für Form- und Text-Elemente).
• Rückgängig - Widerruft den letzten Befehl.
• Wiederherstellen - Stellt einen widerrufenen Befehl wieder her.

Speichert Ihr Linien-Diagramm (mit Annotation) in den Formaten:

• PNG
• JPG
• SVG
• PDF

• Druckt Ihr Linien-Diagramm.

• Widerruft den Befehl Annotieren.
• Wechselt in die Live-Ansicht des Linien-Diagramms.

• Um die Anzeige Messwert zu einem bestimmten Zeitpunkt zu sehen, halten Sie den Mauszeiger über das Linien-Diagramm.
• Zeigt Messwerte einer Messgröße in der eingestellten Rahmenfarbe (vgl. Pos. 22).
• Zeigt den Zeitpunkt in einem rot hinterlegten Rahmen.
• Durch Ziehen des Mauszeigers mit gedrückter Maustaste über einen bestimmten Bereich des Linien-Diagramms, zoomen Sie in die Anzeige der Messgröße (roter Bereich im oberen Screenshot).

• Verwendete Symbole und Farben für die Darstellung von Messgrößen und Messgeräten im Liniendiagramm.

• Wahl des Widgets (der Visualisierung).
• Linien-Diagramm (Live) gewählt.

Auswahl der Ansicht der Messgrößen im Linien-Diagramm (Live):

• Nicht gestaucht - Das Linien-Diagramm zeigt die Messgrößen in einem Zeitintervall als Ausschnitt einer Zeitskala. Der Startpunkt des Zeitintervalls verschiebt sich mit zunehmender Dauer.
  
• Gestaucht - Das Linien-Diagramm zeigt die Messgrößen in einer Zeitskala. Die Anzeige des Linien-Diagramms hat einen festen Startpunkt.
  

Flächenfarbe unter der Messgrößenkurve:

• Nicht gefüllt - transparent.
• Halb gefüllt - 50% transparent.
• Gefüllt - vollfarbig.

• Deaktiviert - Das Linien-Diagramm zeigt für jede Messgröße eine eigene Y-Achse.
• Aktiviert - Das Linien-Diagramm zeigt alle Messgrößen in einer Y-Achse vereint (übereinander liegend).
  

• Wahl des 1. Geräts.

• Wahl einer Messgröße, des zuvor gewählten Geräts.

• Wahl des 2. Geräts.

• Wahl einer Messgröße, des zuvor gewählten Geräts.

• Wahl des 3. Geräts.

• Wahl einer Messgröße, des zuvor gewählten Geräts.

• Wahl des 4. Geräts.

• Wahl einer Messgröße, des zuvor gewählten Geräts.

• Wahl des 5. Geräts.

• Wahl einer Messgröße, des zuvor gewählten Geräts.

• Erstellt ein neues Gerät (mit Messgrößen-Auswahl) für die Darstellung im Linien-Diagramm (Live).
• Konfiguration von bis zu 10 Geräten (mit jeweiliger Messgrößen-Auswahl).

Wahl der Messgrößen-Farbe im Linien-Diagramm.

• RGB- und Hex-Eingabe.
• Farbspektrum-Slider.
• Farbvorschlag der zuletzt gewählten Farben.
• Speichern Sie im Farb-Picker ihre Farb-Konfiguration mit Klick auf das Speichern-Symbol ().

• Schließt den Assistent Widget editieren" ohne die Eingaben zu speichern.

• Speichert Ihre Konfiguration.
• Das Widget erscheint auf dem Dashboard.

• Time interval as a section of the time scale of the line chart (of live measurement values).
• You can push the sliders to change the presentation of the line chart. You can "zoom" into the measurement value view.

• "Zoom out" of the measurement value view.
• Change the presentation - from time interval to the complete time scale of the measurement value view.

3a

• PNG file - Graphics format for Grid graphics with lossless data compression.
• JPG file - Compressed image data format.
• SVG file - Scalable vector graphic (XML-based).
• PDF file - Portable and platform-independent document format (open with a PDF reader).

3b

• CSV file
• XLSX file
• JSON file

3c

Click on the menu entry "Annotate"

• and the mouseover element"" will appear (cf. Pos. 4).
• The presented time interval (section) stops the line chart. The section can be annotated (cf. Pos. 4, 4a - 4e)

3d

• Opens the print menu of your computer.

• Adds to the line chart a "Form Element" or "Text Element ."
• The system provides various form elements.
• Text elements can be edited by clicking on the "Text."

Changes on your annotation:

• the mode (pencil, line or arrow).
• the color (applies to form and text elements).
• the size (applies to form and text elements).
• the opacity (applies to form and text elements).
• Back - Undoes the last command.
• Restore - Restores an undone command.

Saves your line chart (with annotation) in the formats:

• PNG
• JPG
• SVG
• PDF

• Prints your line chart.

• Undoes the command "Annotate."
• Switches to the live view of your line chart.

• To see the display "Measurement Value" at a particular "Timepoint," hold the mouse cursor over the line chart.
• Shows the measurement values of the quantity in the set frame color (cf. Pos. 22).
• Shows the "Timepoint" in a frame with red background.
• You can "zoom" into the display of the quantities (red area in the above screen grab) by pulling the mouse cursor while holding down the button over a certain area of the line chart.

• Symbols and colors used for showing the quantities and measuring devices in the line chart.

• Selection of the "Widgets" (visualization).
• "Line Chart (Live)" selected.

Selection of the view of the quantities in the line chart (live):

• Not compressed -The line chart shows the quantities in a time interval as a section on a time scale. The starting point for the interval moves as the duration increases.
  
• Compressed -The line chart shows the quantities in a time scale. The display of the line chart has a fixed starting point.
  

Color of the area under the quantity curve:

• Not filled - transparent.
• Half filled - 50% transparent.
• Filled - full-color.

• Deactivated -The line chart shows a new Y-axis for each quantity.
• Activated -The line chart shows all quantities unified in one Y-axis (overlapping).
  

• Selection of the first device.

• Selection of a quantity, of the previously selected device.

• Selection of the second device.

• Selection of a quantity, of the previously selected device.

• Selection of the third device.

• Selection of a quantity, of the previously selected device.

• Selection of the fourth device.

• Selection of a quantity, of the previously selected device.

• Selection of the fifth device.

• Selection of a quantity, of the previously selected device.

• Creates a new device (with quantity selection) to display in the line chart (live).
• Configuration of up to 10 devices (with their respective quantity selection).

Selection of the quantity color in the line chart.

• RGB and Hex entry.
• Color spectrum slider.
• Color suggested is the last selected color.
• Save your color configuration in the color picker by clicking on the save symbol ().

• Closes the assistant "Edit Widgetswithout saving the entries.

• Saves your configuration.
• The "Widget" appears on the "Dashboard."

• Intervalo de tiempo como fragmento de una escala de tiempo del diagrama de líneas (de los valores de medición en tiempo real).
• Puede modificar la visualización del diagrama de líneas desplazando el control deslizante. Puede «ampliar» la visualización del valor de medición.

• Se «aleja» la visualización del valor de medición.
• Cambio de la visualización: desde el intervalo de tiempo hasta la escala de tiempo completa de la visualización del valor de medición.

3a

• ArchivoPNG: formato gráfico para gráficas de cuadrícula con compresión de datos sin pérdida.
• Archivo JPG: formato comprimido de datos de imagen.
• Archivo SVG: gráfica vectorial escalable (basada en XML).
• Archivo PDF: formato de documento portátil e independiente de plataformas (con un lector PDF para abrir el archivo).

3b

• Archivo CSV
• Archivo XLSX
• Archivo JSON

3c

Al hacer clic en el elemento de menú «Anotar» tienen lugar las dos siguientes acciones:

• Aparece el elemento de pasada del ratón«» (véase pos. 4).
• Se detiene el intervalo de tiempo (fragmento) mostrado en el diagrama de líneas. Pueden añadirse observaciones al fragmento (véase pos. 4, 4a - 4e)

3d

• Se abre el menú de impresión de su PC.

• Añade al diagrama de líneas un «elemento de forma» o un «elemento de texto» .
• El sistema cuenta con distintos elementos de forma.
• Puede editar los elementos de texto haciendo clic en el «texto».

En su anotación se cambian los siguientes parámetros:

• el modo (lápiz, línea o flecha).
• el color (válido para elementos de forma y texto).
• el tamaño (válido para elementos de forma y texto).
• la opacidad (válido para elementos de forma y texto).
• Deshacer: se descarta el último comando.
• Restaurar: se restaura un comando descartado.

Se guardan sus diagramas de líneas (con anotación) en los siguientes formatos:

• PNG
• JPG
• SVG
• PDF

• Se imprime su diagrama de líneas.

• Se descarta el comando «Anotar».
• Se cambia a la vista en tiempo real del diagrama de líneas.

• Para ver la visualización del «valor de medición» en un determinado «punto de tiempo», mantenga el puntero del ratón sobre el diagrama de líneas.
• Se muestran valores de medición con una magnitud de medición con el color de cuadro establecido (véase pos. 22).
• Se muestra el «punto de tiempo» dentro de un cuadro de color rojo situado al fondo.
• Puede «ampliar» la visualización de la magnitud de medición arrastrando el puntero del ratón y manteniendo presionado el botón del ratón sobre una zona determinada del diagrama de líneas (área de color rojo en la captura de pantalla de arriba).

• Símbolos y colores usados para visualizar las magnitudes de medición y los dispositivos de medición en el diagrama de líneas.

• Elección del «widget» (de la visualización).
• «Diagrama de líneas (en tiempo real)» elegido.

Selección de la vista de las magnitudes de medición en el diagrama de líneas (en tiempo real):

• No compacto:el diagrama de líneas muestra las magnitudes de medición en un intervalo de tiempo como fragmento de una escala de tiempo. El punto de inicio del intervalo de tiempo se desplaza a medida que aumenta la duración.
  
• Compacto:el diagrama de líneas muestra las magnitudes de medición en una escala de tiempo. La visualización del diagrama de líneas tiene un punto de inicio fijo.
  

Color de la superficie debajo de la curva de la magnitud de medición:

• Sin llenar: transparente.
• Llenado a medias: 50 % de transparencia.
• Llenado: color sólido

• Desactivado:el diagrama de líneas muestra para cada magnitud de medición un eje Y propio.
• Activado:el diagrama de líneas muestra todas las magnitudes de medición agrupadas en un eje Y (unas sobre las otras).
  

• Elección del primer dispositivo.

• Elección de una magnitud de medición del dispositivo elegido anteriormente.

• Elección del segundo dispositivo.

• Elección de una magnitud de medición del dispositivo elegido anteriormente.

• Elección del tercer dispositivo.

• Elección de una magnitud de medición del dispositivo elegido anteriormente.

• Elección del cuarto dispositivo.

• Elección de una magnitud de medición del dispositivo elegido anteriormente.

• Elección del quinto dispositivo.

• Elección de una magnitud de medición del dispositivo elegido anteriormente.

• Se crea un nuevo dispositivo (con selección de magnitudes de medición) para visualizarlo en el diagrama de líneas (en tiempo real).
• Configuración de hasta diez dispositivos (con selección de magnitudes de medición por dispositivo).

Elección del color de la magnitud de medición en el diagrama de líneas.

• Entrada RGB o hexadecimal.
• Control deslizante del espectro cromático.
• Sugerencia de color de los colores elegidos por última vez.
• Guarde su configuración de colores en el selector de color haciendo clic en el icono de guardado ().

• Se cierra el asistente «Editar widget»sin guardar los datos introducidos.

• Se guarda su configuración.
• El «widget» aparece en el «panel».

• Intervallo di tempo come sezione di una scala temporale del grafico a linee (delle letture in tempo reale).
• Spostando i cursori si modifica la visualizzazione del grafico a linee. Si "zooma" sulla schermata delle letture.

• “Zoomare fuori" dalla schermata delle letture.
• Cambio della visualizzazione - dall'intervallo di tempo alla scala temporale completa della schermata delle letture.

3a

• PNFile G - Formato grafico per Grafica rasterizzata con Compressione dei dati senza perdite.
• File JPG - Formato di dati immagine compresso.
• File SVG - Grafica vettoriale scalabile (basata su XML).
• File PDF - Formato di documento portatile e indipendente dalla piattaforma (da aprire con un lettore PDF).

3b

• File CSV
• File XLSX
• File JSON

3c

Facendo clic sulla voce di menu “Annota”

• Viene visualizzato l'elemento con passaggio del mouse "" (cfr. Pos. 4).
• L'intervallo di tempo visualizzato (sezione) del grafico a linee si interrompe. La sezione può essere annotata (cfr. Pos. 4, 4a - 4e)

3d

• Apre il menu della stampante del PC.

• Aggiunge un "Elemento forma" o "Elemento testo" al grafico a linee.
• Il sistema mette a disposizione diversi elementi di forma.
• Per modificare gli elementi di testo, fare clic su "Testo".

Modifica l'annotazione:

• la modalità (Matita, linea o freccia).
• il colore (valido per gli elementi di forma e di testo).
• la dimensione (valido per gli elementi di forma e di testo).
• l’Opacità (valido per gli elementi di forma e di testo).
• Annulla - Annulla l'ultimo comando.
• Ripristina - Ripristina un comando revocato.

Salva il diagramma a linee (con annotazioni) nei formati:

• PNG
• JPG
• SVG
• PDF

• Stampa il grafico a linee.

• Annulla il comando “Annota".
• Passa alla visualizzazione in tempo reale del grafico a linee.

• Per visualizzare la schermata “Lettura" in un determinato “Momento", tenere il puntatore del mouse sul grafico a linee.
• Mostra le letture di una grandezza misurata nel colore della cornice impostato (cfr. pos. 22).
• Mostra il “Momento" in una cornice con sfondo rosso.
• Trascinando il puntatore del mouse con il tasto premuto su una determinata area del diagramma a linee, si "zooma" sulla visualizzazione della variabile misurata (area rossa nella schermata precedente).

• Simboli e colori utilizzati per la rappresentazione delle grandezze misurate e degli strumenti di misura nel grafico a linee.

• Scelta del "Widget" (della visualizzazione).
• "Grafico a linee (tempo reale)" selezionato.

Selezione della Vista delle grandezze misurate nel grafico a linee (tempo reale):

• Non compresso - Il grafico a linee mostra le grandezze misurate in un intervallo di tempo come sezione di una scala temporale. Il punto di inizio dell'intervallo di tempo si sposta con l'aumentare della durata.
  
• Compresso - Il grafico a linee mostra le grandezze misurate in una scala temporale. La visualizzazione del grafico a linee ha un punto iniziale fisso.
  

Colore dell'area sotto la curva della grandezza di misura:

• Non riempito - trasparente.
• Riempito a metà - 50% trasparente.
• Riempito - colore pieno.

• Disattivato - Il grafico a linee presenta un asse Y separato per ogni grandezza misurata.
• Attivato - Il diagramma a linee mostra tutte le grandezze misurate unite in un asse Y (sovrapposto).
  

• Selezione del 1° dispositivo.

• Selezione di una grandezza misurata, del dispositivo precedentemente selezionato.

• Selezione del 2° dispositivo.

• Selezione di una grandezza misurata, del dispositivo precedentemente selezionato.

• Selezione del 3° dispositivo.

• Selezione di una grandezza misurata, del dispositivo precedentemente selezionato.

• Selezione del 4° dispositivo.

• Selezione di una grandezza misurata, del dispositivo precedentemente selezionato.

• Selezione del 5° dispositivo.

• Selezione di una grandezza misurata, del dispositivo precedentemente selezionato.

• Crea un nuovo dispositivo (con selezione della grandezza) da visualizzare nel grafico a linee (in tempo reale).
• Configurazione di un massimo di 10 dispositivi (con selezione della rispettiva grandezza misurata).

Selezione del colore della grandezza misurata nel grafico a linee.

• Ingresso RGB e Hex.
• Cursore dello spettro dei colori.
• Suggerimento con gli ultimi colori selezionati.
• Salvare la configurazione dei colori nel Selettore colori facendo clic sul simbolo di salvataggio. ().

• Chiude la procedura guidata "Modifica widget" senza salvare le voci.

• Salva la configurazione.
• Il "Widget" viene visualizzato sulla “dashboard".