Versionen im Vergleich

Schlüssel

  • Diese Zeile wurde hinzugefügt.
  • Diese Zeile wurde entfernt.
  • Formatierung wurde geändert.
Kommentar: Mittels Scroll Versions veröffentlicht aus dem Bereich GVH und Version 1.0.
Sv translation
languagede

Abb. Assistent Widget editieren - Visualisierung Kreisdiagramm

Das Kreisdiagramm (Kuchen- oder Tortendiagramm) zeigt:

  • Messgrößen als Prozentsatz eines Ganzen an.
  • Eine Beschreibung mit den Angaben Messgröße, Prozentwert und Absolutwert, wenn der Mauszeiger über einen Kreissektor gehalten wird.
Pos.KurztextBeschreibung
1Auswahlliste Visualisierung auswählen
  • Wahl des Widgets (der Visualisierung).
  • Kreisdiagramm gewählt.
2Auswahlliste Zeitraum auswählen

Wahl des Darstellungszeitraums:

  • Dieser Monat
  • Letzter Monat
  • Dieses Jahr
  • Letztes Jahr
  • Übersicht der letzten 30 Tage
3Auswahlliste Grafik auswählen

Wahl der Ansicht:

  • normal
  • 3D
4Auswahlliste Gerät auswählen (Gerät 1)
  • Wahl des 1. Geräts (im obigen Screenshot die 1. Messstelle).
  • Enthält alle Geräte mit Speicher (historischen Daten) Ihres Projekts.
5Auswahlliste Messgröße auswählen (Gerät 1)
  • Wahl der Messgröße, des zuvor gewählten Geräts.
  • Farbwahl für Darstellung der Messgröße im Kreisdiagramm (vgl. Pos. 17)
6Auswahlliste Gerät auswählen (Gerät 2)
  • Wahl des 2. Geräts (im obigen Screenshot die 2. Messstelle).
  • Enthält alle Geräte mit Speicher (historischen Daten) Ihres Projekts.
7Auswahlliste Messgröße auswählen (Gerät 2)
  • Wahl der Messgröße, des zuvor gewählten Geräts.
  • Farbwahl für Darstellung der Messgröße im Kreisdiagramm (vgl. Pos. 17)
8Auswahlliste Gerät auswählen (Gerät 3)
  • Wahl des 3. Geräts (im obigen Screenshot die 3. Messstelle).
  • Enthält alle Geräte mit Speicher (historischen Daten) Ihres Projekts.
9Auswahlliste Messgröße auswählen (Gerät 3)
  • Wahl der Messgröße, des zuvor gewählten Geräts.
  • Farbwahl für Darstellung der Messgröße im Kreisdiagramm (vgl. Pos. 17)
10Auswahlliste Gerät auswählen (Gerät 4)
  • Wahl des 4. Geräts (im obigen Screenshot die 4. Messstelle).
  • Enthält alle Geräte mit Speicher (historischen Daten) Ihres Projekts.
11Auswahlliste Messgröße auswählen (Gerät 4)
  • Wahl der Messgröße, des zuvor gewählten Geräts.
  • Farbwahl für Darstellung der Messgröße im Kreisdiagramm (vgl. Pos. 17)
12Auswahlliste Gerät auswählen (Gerät 5)
  • Wahl des 5. Geräts (im obigen Screenshot die 5. Messstelle).
  • Enthält alle Geräte mit Speicher (historischen Daten) Ihres Projekts.
13Auswahlliste Messgröße auswählen (Gerät 5)
  • Wahl der Messgröße, des zuvor gewählten Geräts.
  • Farbwahl für Darstellung der Messgröße im Kreisdiagramm (vgl. Pos. 17)
14Auswahlliste Gerät auswählen (Gerät 6)
  • Wahl des 6. Geräts (im obigen Screenshot die 6. Messstelle).
  • Enthält alle Geräte mit Speicher (historischen Daten) Ihres Projekts.
15Auswahlliste Messgröße auswählen (Gerät 6)
  • Wahl der Messgröße, des zuvor gewählten Geräts.
  • Farbwahl für Darstellung der Messgröße im Kreisdiagramm (vgl. Pos. 17)
16Schaltfläche Geräte hinzufügen
  • Erstellt ein neues Gerät für Ihr Kreisdiagramm.
  • Konfiguration von bis zu X Geräten.
17Farb-Picker Messgröße

Wahl der Messgrößen-Farbe im Kreisdiagramm.

  • RGB- und Hex-Eingabe.
  • Farbspektrum-Slider.
  • Farbvorschlag der zuletzt gewählten Farben.
  • Speichern Sie im Farb-Picker ihre Farb-Konfiguration mit Klick auf das Speichern-Symbol ().
18Schaltfläche Schließen
  • Schließt den Assistent Widget editieren ohne die Eingaben zu speichern.
19Schaltfläche OK
  • Speichert Ihre Konfiguration.
  • Das Widget erscheint auf dem Dashboard.



Sv translation
languageen

Fig. Assistant "Edit Widget" - Visualization "Pie Chart"

The pie chart shows:

  • quantities as a percentage of the whole.
  • A description with the details "Quantity, percentage value and absolute value,"if the mouse cursor is held over a sector of the circle.
Pos.Brief textDescription
1Option list "Select Visualization"
  • Selection of the "Widgets" (visualization).
  • "Pie Chart" selected.
2Option list "Select Timeframe"

Selection of the timeframe presented:

  • This month
  • Last month
  • This year
  • Last year
  • Overview of the last 30 days
3Option list "Select Graphic"

Selection of the view:

  • Normal
  • 3D
4Option list "Select Device"(Device 1)
  • Selection of the first device (in the above screen grab, the first measurement site).
  • Includes all devices with memory (historical data) in your project.
5Option list "Select Quantity"(Device 1)
  • Selection of the quantity, of the previously selected device.
  • Selection of color for the presentation of the quantity in the pie chart (cf. Pos. 17).
6Option list "Select Device"(Device 2)
  • Selection of the second device (in the above screen grab, the second measurement site).
  • Includes all devices with memory (historical data) in your project.
7Option list "Select Quantity"(Device 2)
  • Selection of the quantity, of the previously selected device.
  • Selection of color for the presentation of the quantity in the pie chart (cf. Pos. 17).
8Option list "Select Device"(Device 3)
  • Selection of the third device (in the above screen grab, the third measurement site).
  • Includes all devices with memory (historical data) in your project.
9Option list "Select Quantity"(Device 3)
  • Selection of the quantity, of the previously selected device.
  • Selection of color for the presentation of the quantity in the pie chart (cf. Pos. 17).
10Option list "Select Device"(Device 4)
  • Selection of the fourth device (in the above screen grab, the fourth measurement site).
  • Includes all devices with memory (historical data) in your project.
11Option list "Select Quantity"(Device 4)
  • Selection of the quantity, of the previously selected device.
  • Selection of color for the presentation of the quantity in the pie chart (cf. Pos. 17).
12Option list "Select Device"(Device 5)
  • Selection of the fifth device (in the above screen grab, the fifth measurement site).
  • Includes all devices with memory (historical data) in your project.
13Option list "Select Quantity"(Device 5)
  • Selection of the quantity, of the previously selected device.
  • Selection of color for the presentation of the quantity in the pie chart (cf. Pos. 17).
14Option list "Select Device"(Device 6)
  • Selection of the sixth device (in the above screen grab, the sixth measurement site).
  • Includes all devices with memory (historical data) in your project.
15Option list "Select Quantity"(Device 6)
  • Selection of the quantity, of the previously selected device.
  • Selection of color for the presentation of the quantity in the pie chart (cf. Pos. 17).
16Button "Add Devices"
  • Creates a new device for your pie chart.
  • Configuration of up to X devices.
17Color Picker "Quantity"

Selection of the quantity color in the pie chart.

  • RGB and Hex entry.
  • Color spectrum slider.
  • Color suggested is the last selected color.
  • Save your color configuration in the color picker by clicking on the save symbol ().
18Button "Close"
  • Closes the assistant "Edit Widgetswithout saving the entries.
19Button "OK"
  • Saves your configuration.
  • The "Widget" appears on the "Dashboard."


 

Sv translation
languagees

Fig.: asistente «Editar widget» (visualización «Diagrama circular»)

El diagrama circular muestra lo siguiente:

  • Magnitudes de medición como porcentaje de un todo.
  • Una descripción con los datos «magnitud de medición, valor porcentual y valor absoluto»cuando se coloca el puntero del ratón sobre un sector del círculo.
Pos.Texto breveDescripción
1Lista de selección «Seleccionar visualización»
  • Elección del «widget» (de la visualización).
  • «Diagrama circular» elegido.
2Lista de selección «Seleccionar periodo de tiempo»

Elección del periodo de tiempo para la visualización:

  • Este mes
  • Mes pasado
  • Este año
  • Año pasado
  • Vista general de los últimos 30 días
3Lista de selección «Seleccionar gráfica»

Elección de la vista:

  • normal
  • 3D
4Lista de selección «Seleccionar dispositivo»(dispositivo 1)
  • Elección del primer dispositivo (el primer punto de medición en la captura de pantalla de arriba).
  • Incluye todos los dispositivos con memoria (datos del historial) de su proyecto.
5Lista de selección «Seleccionar magnitud de medición»(dispositivo 1)
  • Elección de la magnitud de medición del dispositivo elegido anteriormente.
  • Elección de color para visualizar la magnitud de medición en el diagrama circular (véase pos. 17).
6Lista de selección «Seleccionar dispositivo»(dispositivo 2)
  • Elección del segundo dispositivo (el segundo punto de medición en la captura de pantalla de arriba).
  • Incluye todos los dispositivos con memoria (datos del historial) de su proyecto.
7Lista de selección «Seleccionar magnitud de medición»(dispositivo 2)
  • Elección de la magnitud de medición del dispositivo elegido anteriormente.
  • Elección de color para visualizar la magnitud de medición en el diagrama circular (véase pos. 17).
8Lista de selección «Seleccionar dispositivo»(dispositivo 3)
  • Elección del tercer dispositivo (el tercer punto de medición en la captura de pantalla de arriba).
  • Incluye todos los dispositivos con memoria (datos del historial) de su proyecto.
9Lista de selección «Seleccionar magnitud de medición»(dispositivo 3)
  • Elección de la magnitud de medición del dispositivo elegido anteriormente.
  • Elección de color para visualizar la magnitud de medición en el diagrama circular (véase pos. 17).
10Lista de selección «Seleccionar dispositivo»(dispositivo 4)
  • Elección del cuarto dispositivo (el cuarto punto de medición en la captura de pantalla de arriba).
  • Incluye todos los dispositivos con memoria (datos del historial) de su proyecto.
11Lista de selección «Seleccionar magnitud de medición»(dispositivo 4)
  • Elección de la magnitud de medición del dispositivo elegido anteriormente.
  • Elección de color para visualizar la magnitud de medición en el diagrama circular (véase pos. 17).
12Lista de selección «Seleccionar dispositivo»(dispositivo 5)
  • Elección del quinto dispositivo (el quinto punto de medición en la captura de pantalla de arriba).
  • Incluye todos los dispositivos con memoria (datos del historial) de su proyecto.
13Lista de selección «Seleccionar magnitud de medición»(dispositivo 5)
  • Elección de la magnitud de medición del dispositivo elegido anteriormente.
  • Elección de color para visualizar la magnitud de medición en el diagrama circular (véase pos. 17).
14Lista de selección «Seleccionar dispositivo»(dispositivo 6)
  • Elección del sexto dispositivo (el sexto punto de medición en la captura de pantalla de arriba).
  • Incluye todos los dispositivos con memoria (datos del historial) de su proyecto.
15Lista de selección «Seleccionar magnitud de medición»(dispositivo 6)
  • Elección de la magnitud de medición del dispositivo elegido anteriormente.
  • Elección de color para visualizar la magnitud de medición en el diagrama circular (véase pos. 17).
16Botón «Añadir dispositivos»
  • Se crea un nuevo dispositivo para su diagrama circular.
  • Configuración de hasta X dispositivos.
17Selector de color «Magnitud de medición»

Elección del color de la magnitud de medición en el diagrama circular.

  • Entrada RGB o hexadecimal.
  • Control deslizante del espectro cromático.
  • Sugerencia de color de los colores elegidos por última vez.
  • Guarde su configuración de colores en el selector de color haciendo clic en el icono de guardado ().
18Botón «Cerrar»
  • Se cierra el asistente «Editar widget»sin guardar los datos introducidos.
19Botón «Aceptar»
  • Se guarda su configuración.
  • El «widget» aparece en el «panel».


 

Sv translation
languageit

Fig. Procedura guidata “Modifica widget” - Visualizzazione “Grafico a torta”

Il grafico a torta mostra:

  • Grandezze misurate come percentuale di un insieme.
  • Una descrizione con i dettagli "Grandezza misurata, valore percentuale e valore assoluto", quando il puntatore del mouse viene tenuto su un settore della torta.
Pos.Testo breveDescrizione
1Elenco di selezione "Seleziona visualizzazione"
  • Scelta del "Widget" (della visualizzazione).
  • “Grafico a torta" selezionato.
2Elenco di selezione "Seleziona periodo"

Selezione del periodo di rappresentazione:

  • Questo mese
  • Il mese scorso
  • Quest'anno
  • L'anno scorso
  • Panoramica degli ultimi 30 giorni
3Elenco di selezione "Seleziona grafico"

Scelta della vista:

  • normale
  • 3D
4Elenco di selezione "Seleziona dispositivo" (dispositivo 1)
  • Selezione del 1° dispositivo (nella schermata precedente il 1° punto di misura).
  • Contiene tutti i dispositivi con memoria (dati storici) del progetto.
5Elenco di selezione "Seleziona grandezza" (dispositivo 1)
  • Selezione della grandezza misurata, del dispositivo precedentemente selezionato.
  • Selezione del colore per la visualizzazione della grandezza misurata nel grafico a torta (cfr. Pos. 17).
6Elenco di selezione "Seleziona dispositivo" (dispositivo 2)
  • Selezione del 2° dispositivo (nella schermata precedente il 2° punto di misura).
  • Contiene tutti i dispositivi con memoria (dati storici) del progetto.
7Elenco di selezione "Seleziona grandezza" (dispositivo 2)
  • Selezione della grandezza misurata, del dispositivo precedentemente selezionato.
  • Selezione del colore per la visualizzazione della grandezza misurata nel grafico a torta (cfr. Pos. 17).
8Elenco di selezione "Seleziona dispositivo" (dispositivo 3)
  • Selezione del 3° dispositivo (nella schermata precedente il 3° punto di misura).
  • Contiene tutti i dispositivi con memoria (dati storici) del progetto.
9Elenco di selezione "Seleziona grandezza" (dispositivo 3)
  • Selezione della grandezza misurata, del dispositivo precedentemente selezionato.
  • Selezione del colore per la visualizzazione della grandezza misurata nel grafico a torta (cfr. Pos. 17).
10Elenco di selezione "Seleziona dispositivo" (dispositivo 4)
  • Selezione del 4° dispositivo (nella schermata precedente il 4° punto di misura).
  • Contiene tutti i dispositivi con memoria (dati storici) del progetto.
11Elenco di selezione "Seleziona grandezza" (dispositivo 4)
  • Selezione della grandezza misurata, del dispositivo precedentemente selezionato.
  • Selezione del colore per la visualizzazione della grandezza misurata nel grafico a torta (cfr. Pos. 17).
12Elenco di selezione "Seleziona dispositivo" (dispositivo 5)
  • Selezione del 5° dispositivo (nella schermata precedente il 5° punto di misura).
  • Contiene tutti i dispositivi con memoria (dati storici) del progetto.
13Elenco di selezione "Seleziona grandezza" (dispositivo 5)
  • Selezione della grandezza misurata, del dispositivo precedentemente selezionato.
  • Selezione del colore per la visualizzazione della grandezza misurata nel grafico a torta (cfr. Pos. 17).
14Elenco di selezione "Seleziona dispositivo" (dispositivo 6)
  • Selezione del 6° dispositivo (nella schermata precedente il 6° punto di misura).
  • Contiene tutti i dispositivi con memoria (dati storici) del progetto.
15Elenco di selezione "Seleziona grandezza" (dispositivo 6)
  • Selezione della grandezza misurata, del dispositivo precedentemente selezionato.
  • Selezione del colore per la visualizzazione della grandezza misurata nel grafico a torta (cfr. Pos. 17).
16Pulsante "Aggiungi dispositivi"
  • Crea un nuovo dispositivo per il grafico a torta.
  • Configurazione di un massimo di X dispositivi.
17Selettore di colori “Grandezza misurata"

Selezione del colore della grandezza misurata nel grafico a torta.

  • Ingresso RGB e Hex.
  • Cursore dello spettro dei colori.
  • Suggerimento con gli ultimi colori selezionati.
  • Salvare la configurazione dei colori nel Selettore colori facendo clic sul simbolo di salvataggio. ().
18Pulsante "Chiudi"
  • Chiude la procedura guidata "Modifica widget" senza salvare le voci.
19Pulsante "OK"
  • Salva la configurazione.
  • Il "Widget" viene visualizzato sulla “dashboard".