Seitenhistorie

• Anzeige des aufgezeichneten Zeitraums (vgl. Einstellung Zeitraum auswählen Pos. 10) der Messgröße.
• Einstellungen:
  - wöchentlich (obere Heat-Map, Y-Achse der Heat-Map = 1 Woche).
  - monatlich (untere Heat-Map, Y-Achse der Heat-Map = 1 Monat).
• Die Anzeige beginnt ab Referenzdatum (Pos. 2).

• Startzeit (Startdatum) für die Darstellung der Heat-Map (der Messgröße).
• Eingabe-Optionen: Tastatur oder Date-Picker.
• Abhängig vom Zeitraum (vgl. Pos. 1 und 10).

• Vorheriger (<) oder nächster (>) Zeitraum (abhängig von der Zeitraum-Einstellung - Pos. 1/10).

• 4 Schieberegler zur individuellen Anpassung für Grenzwerte und deren Farbdarstellungen.
• Um Grenzwerte zu sehen, halten Sie den Mauszeiger über die Schieberegler.
• Einteilung der Rasterpunkte in eine 24-Stunden-Skala (X-Achse der Heat-Map).

• Halten Sie den Mauszeiger über einen Rasterpunkt der Heat-Map.
• Zeigt Datum, Uhrzeit und Messwert zum jeweiligen Rasterpunkt.

• Keine Messung.

• Wahl des Widgets (der Visualisierung).
• Heat-Map gewählt.

• Wahl des Geräts.
• Enthält alle Geräte mit Speicher (historischen Daten) Ihres Projekts.

• Wahl der Messgröße.

Standard-Einstellung für die Anzeige des aufgezeichneten Zeitraums (vgl. Pos. 1 Zeitraum):

• wöchentlich (obere Heat-Map).
• monatlich (untere Heat-Map).

• Schließt den Assistent Widget editieren ohne die Eingaben zu speichern.

• Speichert Ihre Konfiguration.
• Das Widget erscheint auf dem Dashboard.

• Display of the recorded timeframe (cf. Setting "Select Timeframe" Pos. 10) for the quantity.
• Settings:
  - weekly (upper heat map, Y-axis of the heat map = 1 week).
  - monthly (lower heat map, Y-axis of the heat map = 1 month).
• The display starts at "Reference Date" (Pos. 2).

• Starting time (Starting date) for the presentation in the heat map (of the quantity).
• Entry options: Keyboard or Date Picker.
• Depending on the "Timeframe" (cf. Pos. 1 and 10).

• Previous (<) or Next (>) timeframe (depending on the timeframe setting - Pos. 1/10).

• 4 sliders for individually adjusting the thresholds and their color schemes.
• Hold the mouse cursor over a slider to see the thresholds.
• The grid points are divided along a 24-hour scale (X-axis of the heat map).

• Hold the mouse cursor over a grid point in the heat map.
• Shows "Day, Time, Measurement value" for the respective grid point.

• No measurement.

• Selection of the "Widgets" (visualization).
• "Heat Map" selected.

• Select device.
• Includes all devices with memory (historical data) in your project.

• Selection of the quantity.

Standard setting for the display in the recorded timeframe (cf. Pos. 1 "Timeframe"):

• weekly (upper heat map).
• monthly (lower heat map).

• Closes the assistant "Edit Widgetswithout saving the entries.

• Saves your configuration.
• The "Widget" appears on the "Dashboard."

• Visualización del periodo de tiempo registrado (véase ajuste «Periodo de tiempo» en la pos. 10) de la magnitud de medición.
• Ajustes:
  - semanal (mapa de calor superior; eje Y del mapa de calor = 1 semana).
  - mensual (mapa de calor inferior; eje Y del mapa de calor = 1 mes).
• La visualización empieza a partir de la «fecha de referencia» (pos. 2).

• Tiempo de inicio (fecha de inicio) para la visualización del mapa de calor (de la magnitud de medición).
• Opciones de entrada: teclado o selector de fecha.
• En función del «periodo de tiempo» (véase pos. 1 y 10).

• Anterior (<) o siguiente (>) (periodo de tiempo) En función del ajuste del periodo de tiempo: pos. 1 / 10.

• Cuatro controles deslizantes para adaptar valores límites y sus ajustes de color de manera personalizada.
• Para ver valores límites, mantenga el puntero del ratón sobre el control deslizante.
• Disposición de los puntos de la cuadrícula en una escala de 24 horas (eje X del mapa de calor).

• Mantenga el puntero del ratón sobre un punto de la cuadrícula del mapa de calor.
• Se muestra la «fecha, hora y valor de medición» del punto correspondiente de la cuadrícula.

• Ninguna medición.

• Elección del «widget» (de la visualización).
• «Mapa de calor» elegido.

• Elección del dispositivo.
• Incluye todos los dispositivos con memoria (datos del historial) de su proyecto.

• Elección de la magnitud de medición.

Ajuste por defecto para visualizar el periodo de tiempo registrado (véase pos. 1 «periodo de tiempo»):

• semanal (mapa de calor superior).
• mensual (mapa de calor inferior).

• Se cierra el asistente «Editar widget»sin guardar los datos introducidos.

• Se guarda su configuración.
• El «widget» aparece en el «panel».

• Visualizzazione del periodo registrato (cfr. impostazione "Seleziona periodo" pos. 10) della grandezza misurata.
• Impostazioni:
  - settimanale (heatmap superiore, asse Y della heatmap = 1 settimana).
  - mensile (heatmap inferiore, asse Y della heatmap = 1 mese).
• La visualizzazione inizia dalla "Data di riferimento" (Pos. 2).

• Ora di inizio (data di inizio) per la visualizzazione della heatmap (della grandezza misurata).
• Opzioni di inserimento: Tastiera o Selezionatore di date.
• A seconda del “Periodo" (cfr. Pos. 1 e 10).

• Periodo precedente (<) o successivo (>) (a seconda dell'impostazione del periodo - Pos. 1/10).

• 4 cursori per la regolazione individuale delle soglie e delle relative rappresentazioni cromatiche.
• Per visualizzare le soglie, tenere il puntatore del mouse sui cursori.
• Divisione dei punti rasterizzati in una scala di 24 ore (asse X della heatmap).

• Tenere il puntatore del mouse su un punto rasterizzato della heatmap.
• Mostra "Data, ora e lettura" rispetto al punto.

• Nessuna misura.

• Scelta del "Widget" (della visualizzazione).
• “Heatmap" selezionata.

• Scelta del dispositivo.
• Contiene tutti i dispositivi con memoria (dati storici) del progetto.

• Scelta della grandezza misurata.

Impostazione standard per la visualizzazione del periodo registrato (cfr. pos. 1. “Periodo"):

• settimanale (heatmap superiore).
• mensile (heatmap inferiore).

• Chiude la procedura guidata "Modifica widget" senza salvare le voci.

• Salva la configurazione.
• Il "Widget" viene visualizzato sulla “dashboard".