Versionen im Vergleich

Alte Version 8

changes.mady.by.user Denis Kerbel

Gespeichert am

verglichen mit

Neue Version 9

changes.mady.by.user Denis Kerbel

Gespeichert am

Schlüssel

  • Diese Zeile wurde hinzugefügt.
  • Diese Zeile wurde entfernt.
  • Formatierung wurde geändert.
Kommentar: Mittels Scroll Versions veröffentlicht aus dem Bereich GVH und Version 1.0.
Sv translation
languagede

Abb. Assistent Widget editieren - Visualisierung Energie-Übersicht (Multi)

Pos.KurztextBeschreibung
1Auswahlliste Visualisierung auswählen
  • Wahl des Widgets (der Visualisierung).
  • Energie-Übersicht (Multi) gewählt.
2Auswahlliste Gerät auswählen (Gerät 1)
  • Wahl des 1. Geräts.
  • Enthält alle Geräte mit Speicher (historischen Daten) Ihres Projekts.
3Auswahlliste Messgröße auswählen (Gerät 1)
  • Wahl einer Energie-Messgröße, des zuvor gewählten Geräts.
4Auswahlliste Gerät auswählen (Gerät 2)
  • Wahl des 2. Geräts (Vergleichsgerät).
  • Enthält alle Geräte mit Speicher (historischen Daten) Ihres Projekts.
5Auswahlliste Messgröße auswählen (Gerät 2)
  • Wahl einer Energie-Messgröße, des zuvor gewählten Geräts.
6Auswahlliste Gerät auswählen (Gerät 3)
  • Wahl des 3. Geräts (Vergleichsgerät).
  • Enthält alle Geräte mit Speicher (historischen Daten) Ihres Projekts.
7Auswahlliste Messgröße auswählen (Gerät 3)
  • Wahl einer Energie-Messgröße, des zuvor gewählten Geräts.
8Auswahlliste Gerät auswählen (Gerät 4)
  • Wahl des 4. Geräts (Vergleichsgerät).
  • Enthält alle Geräte mit Speicher (historischen Daten) Ihres Projekts.
9Auswahlliste Messgröße auswählen (Gerät 4)
  • Wahl einer Energie-Messgröße, des zuvor gewählten Geräts.
10Schaltfläche Gerät hinzufügen
  • Erstellt ein neues Gerät für Ihre Energie-Übersicht (Multi).
  • Konfiguration von bis zu 5 Geräten (1 Gerät plus 4 Vergleichsgeräte).
11Schaltfläche Schließen
  • Schließt den Assistent Widget editieren ohne die Eingaben zu speichern.
12Schaltfläche OK
  • Speichert Ihre Konfiguration.
  • Das Widget erscheint auf dem Dashboard.




Sv translation
languageen

Fig. Assistant "Edit Widget" - Visualization "Energy Overview (Multi)"


Pos.Brief textDescription
1Option list "Select Visualization"
  • Selection of the "Widgets" (visualization).
  • "Energy Overview (Multi)" selected.
2Option list "Select Device"(Device 1)
  • Selection of the first device.
  • Includes all devices with memory (historical data) in your project.
3Option list "Select Quantity"(Device 1)
  • Selection of an energy quantity, of the previously selected device.
4Option list "Select Device" (Device 2)
  • Selection of the second device (comparator device).
  • Includes all devices with memory (historical data) in your project.
5Option list "Select Quantity"(Device 2)
  • Selection of an energy quantity, of the previously selected device.
6Option list "Select Device" (Device 3)
  • Selection of the third device (comparator device).
  • Includes all devices with memory (historical data) in your project.
7Option list "Select Quantity"(Device 3)
  • Selection of an energy quantity, of the previously selected device.
8Option list "Select Device" (Device 4)
  • Selection of the fourth device (comparator device).
  • Includes all devices with memory (historical data) in your project.
9Option list "Select Quantity"(Device 4)
  • Selection of an energy quantity, of the previously selected device.
10Button "Add Device"
  • Creates a new device for your energy overview (multi).
  • Configuration of up to 5 devices (1 device plus 4 comparator devices).
11Button "Close"
  • Closes the assistant "Edit Widgetswithout saving the entries.
12Button "OK"
  • Saves your configuration.
  • The "Widget" appears on the "Dashboard."


 

 

Sv translation
languagees

Fig.: asistente «Editar widget»; visualización «Vista general de energía (multi)»


Pos.Texto breveDescripción
1Lista de selección «Seleccionar visualización»
  • Elección del «widget» (de la visualización).
  • «Vista general de energía (multi)» elegida.
2Lista de selección «Seleccionar dispositivo»(dispositivo 1)
  • Elección del primer dispositivo.
  • Incluye todos los dispositivos con memoria (datos del historial) de su proyecto.
3Lista de selección «Seleccionar magnitud de medición»(dispositivo 1)
  • Elección de una magnitud de medición de energía del dispositivo elegido anteriormente.
4Lista de selección «Seleccionar dispositivo» (dispositivo 2)
  • Elección del segundo dispositivo (dispositivo para comparación).
  • Incluye todos los dispositivos con memoria (datos del historial) de su proyecto.
5Lista de selección «Seleccionar magnitud de medición»(dispositivo 2)
  • Elección de una magnitud de medición de energía del dispositivo elegido anteriormente.
6Lista de selección «Seleccionar dispositivo» (dispositivo 3)
  • Elección del tercer dispositivo (dispositivo para comparación).
  • Incluye todos los dispositivos con memoria (datos del historial) de su proyecto.
7Lista de selección «Seleccionar magnitud de medición»(dispositivo 3)
  • Elección de una magnitud de medición de energía del dispositivo elegido anteriormente.
8Lista de selección «Seleccionar dispositivo» (dispositivo 4)
  • Elección del cuarto dispositivo (dispositivo para comparación).
  • Incluye todos los dispositivos con memoria (datos del historial) de su proyecto.
9Lista de selección «Seleccionar magnitud de medición»(dispositivo 4)
  • Elección de una magnitud de medición de energía del dispositivo elegido anteriormente.
10Botón «Añadir dispositivo»
  • Se crea un nuevo dispositivo para su vista general de energía (múltiple).
  • Configuración de hasta cinco dispositivos (un dispositivo más cuatro dispositivos para comparación).
11Botón «Cerrar»
  • Se cierra el asistente «Editar widget»sin guardar los datos introducidos.
12Botón «Aceptar»
  • Se guarda su configuración.
  • El «widget» aparece en el «panel».


 

 

Sv translation
languageit

Fig. Procedura guidata “Modifica widget” - Visualizzazione “Panoramica dell’energia (multi)”

Pos.Testo breveDescrizione
1Elenco di selezione "Seleziona visualizzazione"
  • Scelta del "Widget" (della visualizzazione).
  • “Panoramica dell’energia (multi)” selezionata.
2Elenco di selezione "Seleziona dispositivo" (dispositivo 1)
  • Selezione del 1° dispositivo.
  • Contiene tutti i dispositivi con memoria (dati storici) del progetto.
3Elenco di selezione "Seleziona grandezza" (dispositivo 1)
  • Selezione di una grandezza di misura dell’energia, del dispositivo precedentemente selezionato.
4Elenco di selezione "Seleziona dispositivo" (dispositivo 2)
  • Selezione del 2° dispositivo (dispositivo di confronto).
  • Contiene tutti i dispositivi con memoria (dati storici) del progetto.
5Elenco di selezione "Seleziona grandezza" (dispositivo 2)
  • Selezione di una grandezza di misura dell’energia, del dispositivo precedentemente selezionato.
6Elenco di selezione "Seleziona dispositivo" (dispositivo 3)
  • Selezione del 3° dispositivo (dispositivo di confronto).
  • Contiene tutti i dispositivi con memoria (dati storici) del progetto.
7Elenco di selezione "Seleziona grandezza" (dispositivo 3)
  • Selezione di una grandezza di misura dell’energia, del dispositivo precedentemente selezionato.
8Elenco di selezione "Seleziona dispositivo" (dispositivo 4)
  • Selezione del 4° dispositivo (dispositivo di confronto).
  • Contiene tutti i dispositivi con memoria (dati storici) del progetto.
9Elenco di selezione "Seleziona grandezza" (dispositivo 4)
  • Selezione di una grandezza di misura dell’energia, del dispositivo precedentemente selezionato.
10Pulsante "Aggiungi dispositivo"
  • Crea un nuovo dispositivo per la panoramica dell’energia (multi).
  • Configurazione di un massimo di 5 dispositivi (1 dispositivo più 4 dispositivi di confronto).
11Pulsante "Chiudi"
  • Chiude la procedura guidata "Modifica widget" senza salvare le voci.
12Pulsante "OK"
  • Salva la configurazione.
  • Il "Widget" viene visualizzato sulla “dashboard".