Seitenhistorie

Sv translation

language	de

> Die Vorschau-Funktion

Anker

	oben
	oben

Gültig für

GridVis-Editionen	Software-Plattform

Scroll Ignore

scroll-viewport	true
scroll-pdf	true
scroll-office	true
scroll-chm	true
scroll-docbook	true
scroll-eclipsehelp	true
scroll-epub	true
scroll-html	true

Layout-Box

floating	left

Linchpin Teaser

icon	linchpin-teaser-icon-play-circle
variant	icon
width	150px
align	center
title	TUTORIAL
type	6
newTab	true
url	https://youtu.be/bgp7rRRi1rs
height	150px

Scroll Only

scroll-viewport	true
scroll-pdf	true
scroll-office	true
scroll-chm	true
scroll-docbook	true
scroll-eclipsehelp	true
scroll-epub	true
scroll-html	true

Key Performance Indicator (KPI)

Anker

	kpiallgemeines
	kpiallgemeines

Allgemeine Beschreibung:

Mit Hilfe von Kennzahlen werden Verbrauch, Wirtschafts- oder Stückzahlen vergleichbar gemacht. Mit der KPI-Funktion bilden Sie auf Ihr Unternehmen zugeschnittene Kennzahlen und bewerten diese mit Ihrem eigenen Bewertungssystem. Alle Kennzahlen können als KPI-Widgets in Dashboards verwendet werden. Das KPI-Widget kann als Chart, als Tabelle oder kombiniert im Dashboard abgebildet werden.

Im Chart erfassen Sie auf einen Blick die Kennzahlen und ihre Operanden. Anhand der Operanden erkennen Sie die Ursachen für verbesserte oder verschlechterte Kennzahlen und deren Tendenz, woraus Gründe der Veränderung abgeleitet und Bewertungen vorgenommen werden können.

Mit der KPI-Funktion, bestehend aus den 3 Bereichen KPI-Manager, KPI-Konfigurator und KPI-Widget (Chart und Tabelle) stellen Sie Ihre Kennzahlen strukturiert und übersichtlich dar.

KPI-Manager	Verwaltet alle Kennzahlen, die in direkter Verbindung zu den Energiedaten stehen, für eine strukturierte Darstellung. Dient dem Gruppieren, Anpassen und Löschen von Kennzahlen. Kennzahlen können einem verantwortlichen Benutzer zugewiesen werden. Nützliches Werkzeug, um eine Balanced Score Card (BSC) zu erstellen.
KPI-Konfigurator	Erstellung individueller KPIs.
KPI-Widget	Kann in Dashboards integriert werden.

Berechnung:

Kennzahlen werden immer für ein ausgewählten Zeitraum gebildet. Die Kennzahl wird aus dem arithmetischen Mittel einer Zeiteinheit gebildet.

Beispiel Zeitraum letzes Jahr:

Monat	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	Monate = 12
Kennzahl	10	10	10	15	15	15	20	20	20	25	25	25	Summe = 210
Die Kennzahl des Jahres ergibt sich aus der Division von Anzahl der Monate und Summe der Kennzahlen: 210 / 12 = 17,5 (Kennzahl des Jahres)

Hinweis:

Über eine manuelle Eingabe in der GridVis-Desktop-Installation konfigurieren Sie Eingabeparameter, wie Umsatzzahlen, Stückzahlen, Flächen, Mitarbeiterzahlen und Andere.

Anker

	kpimanager
	kpimanager

Der KPI-Manager

Der KPI-Manager ist das Verwaltungs-Tool für KPIs. Der KPI-Manager

verwaltet alle KPIs.
bietet eine strukturierte und informative Übersicht aller Kennzahlen und deren Bewertung.

Bereich KPI-Manager (Übersichtsfenster):

Pos.	Kurztext	Beschreibung
1	erstellen	Neue Kennzahl (KPI) erstellen.
2	Gruppe	Kennzahlen-Gruppe (KPI-Gruppe), im KPI-Konfigurator konfigurierbar.
3	Name	Name der Kennzahl (KPI). Im KPI-Konfigurator konfigurierbar. Mit Klick auf dem Namen öffnet sich eine Vorschau (Chart und Tabelle).
4	Beschreibung	Beschreibung der Kennzahl (im KPI-Konfigurator konfigurierbar).
5	Verantwortlicher	Kennzahl-Verantwortlicher. Zuordnung von System-Benutzer zu einer Kennzahl. Im KPI-Konfigurator konfigurierbar.
6	Wert	Kennzahlen-Wert, abhängig von der Einstellung Zeitraum. Zeitraum Beispiel: Letzter Monat > Darstellung der Kennzahl des letzten Monats. Der Zeitraum erscheint als Tooltip, wenn die Maus über den Wert bewegt wird.
7	Bewertung	3-stufige Bewertung (Ampel), abhängig von Kennzahl und deren Zeitraum. Bewertungskriterien im KPI-Konfigurator konfigurierbar. Der Bewertungsbereich erscheint als Tooltip, wenn die Maus über die Ampel bewegt wird.
8	suchen	KPI suchen und filtern.
9	öffnen	KPI-Konfigurator öffnen.
10	kopieren	KPI kopieren
11	löschen	KPI löschen.

Anker

	kpikonfigurator
	kpikonfigurator

Der KPI-Konfigurator

Besteht aus den Bereichen Einstellungen, Bewertung und Trend und Vorschau. Den KPI-Konfigurator öffnen Sie über Pos. 9 des KPI-Managers (siehe unter Der KPI-Manager).

Der KPI-Konfigurator

dient zur Bildung und Konfiguration von Kennzahlen.
dient zur Bewertung und Trend-Einstellung.
bietet eine Vorschau über eingestellte Charts und Tabellen

Einstellungen

Pos.	Kurztext	Beschreibung
1	Formel	Anzeige der unter Pos. 3a gewählten Formel.
2	Speichern	Vorgenommene Einstellungen speichern.
3	Formel	Formel für die Kennzahlbildung
3a	Auswahlliste Formeln	Auswahlliste der verfügbaren Formeln: Das System unterstützt bis zu 4 Operanden (A, B, C, D) Operanden können Messwerte (z.B. Geräte, virtuelle Geräte (VD), manuelle Eingaben (MI), andere KPIs) oder Konstanten sein. Die Einstellung der Operanden ist ab Pos. 10 erklärt. Hinweis: Um weitere als die vorhandenen Formeln (z.B. verschachtelte oder komplexe Formeln) zu erstellen, verwenden Sie Messwerte von virtuellen Geräten als Operanden.
3b	Einheit	Optionales Eingabefeld der Einheit zur Achsenbeschriftung des KPI-Graphen. Hinweis: Bei leerem Eingabefeld erscheint der KPI-Name als Beschriftung des KPI-Graphen.
3c	Farbfeld	Farbauswahl für den KPI-Graph.
4	Name	Eingabefeld: Name der Kennzahl (KPI).
5	Beschreibung	Eingabefeld: Beschreibung der Kennzahl (KPI).
6	Gruppe	Auswahlfeld: Zusatzinformationen zur Kennzahl (KPI). Der Eintrag erscheint im KPI-Manager (siehe Pos. 2 in der Beschreibung Der KPI-Manager).
7	Verantwortlicher	Auswahlfeld: Optionale Eingabe eines Verantwortlichen. Hinweis: Benutzer erstellen Sie in der Benutzerverwaltung. Weitere Informationen: siehe Benutzerverwaltung.
8	Zeitraum	Auswahlliste: Ausgewählter Zeitraum für den das System die Kennzahl bildet (siehe auch unter Der KPI-Manager - Pos. 6 Wert). Graphen und Tabellen zeigen die Auswertung eine Zeiteinheit tiefer. Beispiel 1: Letzter Monat - Das System bildet Tages-Kennzahlen. Beispiel 2: Letztes Jahr - Das System bildet Monats-Kennzahlen. Hinweis: Der ausgewählte Zeitraum dient auch als Initialisierung der Vorschau und des Widgets (Graph & Tabelle).
9	Vergleichszeitraum	Auswahlliste: Ausgewählter Vergleichszeitraum, der mit dem unter Pos. 8 gewählten Zeitraum verglichen wird. Weiterhin kann sich der Trend (siehe unter Bewertung und Trend) auf diesen Zeitraum beziehen.
10	Operand A	Operand als Messwert. Hinweis: Je nach auswählter Formel, gibt es bis zu 4 Operanden. Die Ergebnis-Anzeige passt sich dynamisch der ausgewählten Formel an.
10a		Radio buttons: Operand A als Messwert oder Konstante wählbar. Hinweis: Je nach Auswahl sind weitere Einstellungen erforderlich. Hinweis: Es sind nur Messwerte/Messgeräte aus dem deklarierten Hauptprojekt wählbar!
10b		Eingabefeld: Bezeichnung des Operanden A. Hinweis: Die Bezeichnung erscheint oben rechts im Fenster des Graphen.
10c		Farbauswahl für den Graph (Bargraph). Hinweis: Das System zeichnet die Operanden A und B als Bargraph. C und D als Linie (wie die Kennzahl).
10d		Auswahlfeld: Auswahl des Messgeräts. Hinweis: Die Messgerät-Eingabe (Auswahl) kann außerdem als virtuelles Gerät (VD), manuelle Eingabe (MI) oder anderes KPI erfolgen.
10e		Auswahlfeld: Auswahl des Messwertes.
11	Operand B	Operand als Konstante.
11a		Radio buttons: Operand B als Messwert oder Konstante wählbar. Hinweis: Je nach Auswahl sind weitere Einstellungen erforderlich.
11b		Eingabefeld: Bezeichnung des Operanden B.
11c		Farbauswahl für den Graph (Bargraph). Hinweis: Das System zeichnet die Operanden A und B als Bargraph. C und D als Linie (wie die Kennzahl). Konstanten werden nicht gezeichnet
11d		Eingabefeld: Nummerische Eingabe der Konstante!
12	Schaltfläche Zurück	Ein Klick auf die Schaltfläche, führt zurück zum KPI-Manager
13	Schaltfläche Hilfe	Direkt-Hilfe (links unten im Fenster). Schaltfläche führt auf diese Hilfe-Seite. Nach dem Schließen der Hilfe-Seite befinden Sie sich wieder auf der vorherigen Seite.

Anker

	kpibewertung
	kpibewertung

Bewertung und Trend

Kennzahlen können mit einer 3-stufigen Ampel bewertet werden. Das Ergebnis wird in tabellenform in der Vorschau angezeigt.
Kennzahlen werden über einen Zeitraum gebildet. Die Bewertung der Kennzahlen bezieht sich auf diesen Zeitraum oder auch eine Zeiteinheit tiefer.

Hinweis:

Die Bewertung von Kennzahlen

erfolgt als gut, neutral oder schlecht.
erfolgt in 2 Richtungen, das heißt Sie können eine hohe Kennzahl als gut oder schlecht bewerten.
lässt sich sehr gut mit Ampeln visualisieren. Hierbei stehen grüne Ampeln für gute Kennzahlen, gelbe Ampeln für neutrale Kennzahlen und rote Ampeln für schlechte Kennzahlen.
(Eine neutrale Ampel- Ampel ohne Farbe zeigt, die Kennzahlen liegen außerhalb des definierten Bewertungsbereichs).

Pos.	Kurztext	Beschreibung
1	Speichern	Vorgenommene Einstellungen speichern.
2a	Bewertungsstufe 1 *	Eingabefelder: Den für gut bewerteten Bereich eintragen.
2b	Bewertungsstufe 2	Eingabefelder: Den für neutral bewerteten Bereich eintragen.
2c	Bewertungsstufe 3 *	Eingabefelder: Den für schlecht bewerteten Bereich eintragen.
3	Trend-Anzeige	Aktivierter Radio button Trend aus: Trend-Anzeige deaktiviert! Aktivierter Radio button Bezug Vergleichszeitraum: Trend-Anzeige aktiv! Der Trend der Kennzahl wird in Bezug zur Kennzahl des Vergleichszeitraums gesetzt und angezeigt. Hinweis: Der Trend wird auch für eine Zeiteinheit tiefer dargestellt! Aktivierter Radio button Bezug letzter Wert: Trend-Anzeige aktiv! Der Trend der Kennzahl wird in Bezug zur letzten ermittelten Kennzahl gesetzt und angezeigt. Hinweis: Der Trend wird auch für eine Zeiteinheit tiefer dargestellt!
4a	Stark steigender Trend **	Relative Eingabe (in %) bezogen auf die Veränderung der Kennzahl - 4-stufige Anzeige realisierbar.
4a	Leicht steigender Trend
4b	Stark fallender Trend **
4b	Leicht fallender Trend
5	Schaltfläche Zurück	Ein Klick auf die Schaltfläche, führt zurück zum KPI-Manager.
6	Schaltfläche Hilfe	Direkt-Hilfe (links unten im Fenster). Schaltfläche führt auf diese Hilfe-Seite. Nach dem Schließen der Hilfe-Seite befinden Sie sich wieder auf der vorherigen Seite.
... Die Bereichswerte (Kennzahlen) für Bewertungsstufe 1 können größer sein, als die Bereichswerte der Bewertungsstufe 3 und umgekeht. Das heißt, Sie können hohe Bereichswerte (Kennzahlen) gut oder schlecht bewerten. *... Icons zeigen den Trend. Das System erkennt den Trend durch die eingegebenen Bereichswerte.

Anker

	kpivorschau
	kpivorschau

Die Vorschau-Funktion

Mit Klick auf die Schaltfläche Vorschau in der Unternavigation erscheint eine Vorschau Ihres KPI-Graphen und der KPI-Tabelle.

Hinweis:
Der KPI-Graph und die KPI-Tabelle können auch als Widget auf Dashboards platziert werden.

Der Graph zeigt die

Kennlinie als Linie (Grundeinstellung rot).
Operanden A und B als Balken dargestellt.
Operanden C und D (falls vorhanden) ebenfalls als Linie.

Tipp
Eine steigende oder sinkende Kennzahl (Linie) gibt durch die Balkenanzeige Aufschluss über die Ursache der Veränderung.

Die Tabelle zeigt

den nummerischen Wert der Kennzahl.
eine Bewertung und den Trend der Kennzahl

Pos.	Icon	Kurztext	Beschreibung
1		Legende	Zeigt Farben und Bezeichnungen der Kennzahlen und Operanden.
2		Zeitnavigation	Zeitraum Navigation zur KPI-Graphen und -Tabellen Darstellung.
3	oder oder	Bewertungsanzeige	Zeigt die Bewertung des ausgewählten Zeitraums und des Vergleichszeitraumes (vgl. Pos. 2 Bewertung und Trend).
4		Formel-Anzeige	Zeigt die mit der Kennzahl gebildeten Formel (vgl. Pos. 3 Der KPI-Konfigurator - Einstellungen).
5		Schaltfläche Zurück	Ein Klick auf die Schaltfläche, führt zurück zum KPI-Manager.
6		KPI-Graph
6a		Kennzahl
6b		Operand A	(vgl. Pos. 10 Der KPI-Konfigurator - Einstellungen).
6c		Operand B	(vgl. Pos. 11 Der KPI-Konfigurator - Einstellungen).
7		KPI-Tabelle

Anker

	kpiwidget
	kpiwidget

Das KPI-Widget

Erstellte KPIs können als KPI-Widget auf vorhandene oder neue Dashboards platziert werden.

Im Fenster Dasboards kann Ihr KPI

über den Namen ausgewählt werden.
auf dem Dashboard als KPI-Graph oder KPI-Tabelle frei positioniert und skaliert werden.
Hinweis: Vorteilhaft und nützlich ist eine Darstellung als KPI-Chart (KPI-Graph und -Tabelle untereinander positioniert. Vgl. Bild Die Vorschau-Funktion).

Pos.	Kurztext	Beschreibung
1	Visualisierung auswählen	Auswahlliste der Visualisierung: Widget Kennzahl (KPI) wählen!
2	Wählen Sie ein KPI	Auswahlliste aller KPIs.
3	Ansichtsmodus	Auswahlliste: KPI-Graph oder KPI-Tabelle.
4	Kopfzeile	Schieberegler zum ein- und ausblenden der Kopfzeile.

Sv translation

language	en

> General description

> The KPI Manager

> The KPI Configurator

> Rating and trend

> The preview function

> The KPI Widget

Anker

	oben
	oben

Valid for

GridVis editions	Software platform

Scroll Ignore

scroll-viewport	true
scroll-pdf	true
scroll-office	true
scroll-chm	true
scroll-docbook	true
scroll-eclipsehelp	true
scroll-epub	true
scroll-html	true

Layout-Box

floating	left

Linchpin Teaser

icon	linchpin-teaser-icon-play-circle
variant	icon
width	150px
align	center
title	TUTORIAL
type	6
newTab	true
url	https://youtu.be/xgoX7ckX0uI
height	150px

Scroll Only

scroll-viewport	true
scroll-pdf	true
scroll-office	true
scroll-chm	true
scroll-docbook	true
scroll-eclipsehelp	true
scroll-epub	true
scroll-html	true

Key Performance Indicator (KPI)

Anker

	kpiallgemeines
	kpiallgemeines

General description:

Using key figures, it is possible to compare consumption, economic figures or quantities. With the KPI function, you formulate key figures tailored to your company and rate these with your own evaluation system. All key figures can be used as KPI widgets in dashboards. The KPI Widget can be visualised as a chart, table or combined on the dashboard.

In the chart, you capture the key figures and their operands at a glance. Using the operands, you detect causes of improved or deteriorating key figures and their trends, from which reasons for the change can be derived and evaluations can be performed.

With the KPI function, comprising the 3 areas of KPI Manager, KPI Configurator and KPI Widget (chart and table), you present your key figures in a structured and clear form.

KPI Manager	Manages all key figures that are directly connected with the energy data, for structured visualisation. Facilitates the grouping, alignment and deletion of key figures. Key figures can be assigned to a responsible user. Useful tool for creating a "Balanced Score Card" (BSC).
KPI Configurator	Creation of individual KPIs.
KPI Widget	Can be integrated in dashboards.

Calculation:

Key figures are always generated for a selected time period. The key figure is formed from the arithmetic mean of a time unit.

Example period “last year”.

Month	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	Months = 12
Key figure	10	10	10	15	15	15	20	20	20	25	25	25	Total = 210
The key figure for the year is derived by dividing the “key figures total” by the “number of months”: 210 / 12 = 17.5 (key figure for the year)

Note:

Through manual entry in the GridVis desktop installation, you configure input parameters such as sales figures, unit quantities, areas, employee numbers and more.

Anker

	kpimanager
	kpimanager

The KPI Manager

The KPI Manager is the management tool for KPIs. The KPI Manager

manages all KPIs.
offers a structured and informative overview of all key figures and their ratings.

How do I open the KPI function?

Click in the navigation bar on the "Navigation " button..
You will find the "KPI Manager" in the drop-down menu under "Configurators".

"KPI Manager" area (overview window):

Item	Short text	Description
1	Create	Create new key figure (KPI).
2	Group	Key figures group (KPI group), can be configured in the KPI Configurator.
3	Name	Name of the key figure (KPI). Can be configured in the KPI Configurator. Clicking on the name opens a preview (chart and table).
4	Description	Description of the key figure (can be configured in the KPI Configurator).
5	Responsible person	Person responsible for the key figure. Assignment of system user to a key figure. Can be configured in the KPI Configurator.
6	Value	Key figure value, depending on the “period” setting. Example time period: Last month > Illustration of the key figure for the last month. The time period appears as a tool tip, if the mouse is moved over the value.
7	Rating	3-level rating (traffic light), depending on the key figure and its period. Rating criteria be configured in the KPI Configurator. The rating range appears as a tool tip, if the mouse is moved over the traffic light.
8	Search	KPI search and filter.
9	Open	Open KPI Configurator.
10	Copy	Copy KPI
11	Delete	Delete KPI.

Anker

	kpikonfigurator
	kpikonfigurator

The KPI Configurator

Consists of the areas Settings, KPI rating and trend and Preview. You open the KPI Configurator via item 9 ""of the KPI Manager (refer to "The KPI Manager").

The KPI Configurator

facilitates the formulation and configuration of key figures.
facilitates rating and trend settings.
offers a preview of the charts and table set.

Settings

Item	Short text	Description
1	Formula	Display of the formula selected under item 3a.
2	Save	Save input settings.
3	Formula	Formula for key figure formation.
3a	Formula selection list	Selection list of the available formulas: The system supports up to 4 operands (A, B, C, D) Operands can be measured values (e.g. devices, virtual devices (VD), manual inputs (MI), other KPIs) or constants. The operand settings are explained from item 10. Note: In order to create further formulas in addition to the existing ones (e.g. nested or complex formulas), use the measured values of virtual devices as operands.
3b	Unit	Optional input field of the unit for labelling the axes of the KPI graph. Note: With an empty input field, the KPI name appears as a label for the KPI graph.
3c	Colour field	Colour selection for the KPI graph.
4	Name	Input field: Name of the key figure (KPI).
5	Description	Input field: Description of the key figure (KPI).
6	Group	Selection field: Supplementary information on the key figure (KPI). The entry appears in the KPI manager (see item 2 in the description “The KPI Manager”).
7	Responsible person	Selection field: Optional input of a responsible person. Note: You create users in the user administration. For further information: see user administration.
8	Time period	Selection list: Selected period for which the system forms the key figure (refer also to “The KPI Manager” - item 6 “Value”). Graphs and tables show the evaluation one time period deeper. Example 1: Last month - the system forms daily key figures. Example 2: Last year - the system forms monthly key figures. Note: The selected time period also serves as an initialisation of the preview and widget (graph & table).
9	Comparison period	Selection list: Selected comparison period, which is compared with the time period selected under item 8. Furthermore, the trend can also pertain to this time period (refer to “Rating and trend”).
10	Operand A	Operand as measured value. Note: Depending on the formula selected, there are up to 4 operands. The results display dynamically aligns itself with the selected formula.
10a		Radio buttons: Operand A can be selected as a measured value or constant. Note: Further settings may be required depending on the selection. Note: The user can select measurement devices from the master project.
10b		Input field: Designation of operand A. Note: The designation appears top right in the graph window.
10c		Colour selection for the graph (bar graph). Note: The system plots the operands: A and B as bar graph. C and D as a line (like the key figures).
10d		Selection field: Selection of the measurement device. Note: The measurement device can also be input (selected) as a virtual device (VD), manual input (MI) or other KPI.
10e		Selection field: Selection of the measured value.
11	Operand B	Operand as constant.
11a		Radio buttons: Operand B can be selected as a measured value or constant. Note: Further settings may be required depending on the selection.
11b		Input field: Designation of operand B.
11c		Colour selection for the graph (bar graph). Note: The system plots the operands: A and B as bar graph. C and D as a line (like the key figures). Constants are not plotted.
11d		Input field: Numeric input of the constant!
12	“Back” button	Clicking on the button takes you back to the KPI Manager
13	“Help” button	Direct help (bottom left in the window). Button leads to this help screen. After closing the help screen, you return to the previous screen.

Input validation

The system checks - with the input validation - whether all entries have been input correctly in the “Settings” window.
A red warning triangle in the validation column (1st column) denotes empty input fields or incorrect inputs.

Note:
If you hover over the red warning triangle with the mouse pointer, you obtain a “tool tip” (information) regarding the validation error!

Anker

	kpibewertung
	kpibewertung

Rating and trend

Key figures can be rated with a 3-stage traffic light. The results are shown in tabular form in the “Preview”.
Key figures are formulated over a time period. The evaluation of the key figures pertains to this time period, or also one time period deeper.

Note:

The rating of key figures

takes place as good, neutral or poor.
takes place in 2 directions, which means you can evaluate a high key figure as good or poor.
are very clearly visualised with traffic lights. Green traffic lights stand for good key figures here, amber for neutral key figures and red traffic lights for poor key figures
(A neutral traffic light ""- traffic light without colour indicates that the key figures lie outside the defined evaluation range).

Item	Short text	Description
1	Save	Save input settings.
2a	Rating level 1 *	Input fields: Enter the range for a “good” rating.
2b	Rating level 2	Input fields: Enter the range for a “neutral” rating.
2c	Rating level 3 *	Input fields: Enter the range for a “poor” rating.
3	Trend display	Activated radio button - “Trend off”: Trend display deactivated! Activated radio button - “Relation comparison period”: Trend display active! The key figure trend is set and displayed in relation to the key figure for the comparison period. Note: The trend is also displayed one time period deeper! Activated radio button - “Relation last value”: Trend display active! The key figure trend is set and displayed in relation to last calculated key figure. Note: The trend is also displayed one time period deeper!
4a	Strongly rising trend **	Relative input (in %), in relation to the key figure - 4-stage display possible.
4a	Weakly rising trend
4b	Strongly falling trend **
4b	Weakly falling trend
5	“Back” button	Clicking on the button takes you back to the KPI Manager
6	"Help" button	Direct help (bottom left in the window). Button leads to this help screen. After closing the help screen, you return to the previous screen.
... The range values (key figures) for rating level 1 may be greater than the range values for rating level 3 and vice versa. This means that you can rate high range values (key figures) as good or poor. *... Icons indicate the trend. The system recognises the trend due to the range values entered.

Anker

	kpivorschau
	kpivorschau

The preview function

Clicking on the “Preview” button in the sub-navigation brings up a preview of your KPI graph and the KPI table.

Note: The KPI graph and KPI table can also be placed on dashboards as a widget.

The graphs shows the

characteristic curve as a line (default setting red).
operands A and B as a bar.
operands C and D (if available) also as a line.

Tipp

title	Note

A rising or falling key figure (line) provides an indication of the cause of the change due to the bar display.

The table shows

the numeric value of the key figure.
a rating and the trend of the key figure.

Item	Icon	Short text	Description
1		Legend	Shows the colours and names of the key figures and operands.
2		Time navigation	Time period navigation for KPI graph and table visualisation.
3	or or	Rating display	Shows the rating of the selected time period and comparison period (see item 2 "Rating and trend").
4		Display of formula	Shows the formula formed with the key figure (see item 3 “The KPI Configurator” - Settings).
5		“Back” button	Clicking on the button takes you back to the KPI Manager.
6		KPI graph
6a		Key figure
6b		Operand A	(see item 10 “The KPI Configurator” - Settings).
6c		Operand B	(see item 11 “The KPI Configurator” - Settings).
7		KPI table

Anker

	kpiwidget
	kpiwidget

The KPI Widget

Once created, KPIs can be placed on existing or new dashboards as KPI widgets.

In the “Dashboards” window, your KPI can be

selected via its name.
freely positioned on the dashboard as a KPI graph or KPI table and scaled.

Note: It is advantageous and useful to realise visualisation as a KPI chart (KPI graph and table positioned one below the other. See figure “The preview function”).

Item	Short text	Description
1	Select visualisation	Visualisation selection list: Select “Key figure (KPI)” widget!
2	Choose a KPI	Selection list of all KPIs.
3	View mode	Selection list: KPI graph or KPI table.
4	Header	Slide control for showing or hiding the header.

Sv translation

language	es

> Descripción general

> Administrador de KPI

> Configurador de KPI

> Evaluación y tendencia

> Función de vista previa

> Widget de KPI

Anker

	oben
	oben

Válido para

Ediciones GridVis	Plataforma software

Scroll Ignore

scroll-viewport	true
scroll-pdf	true
scroll-office	true
scroll-chm	true
scroll-docbook	true
scroll-eclipsehelp	true
scroll-epub	true
scroll-html	true

Layout-Box

floating	left

Linchpin Teaser

icon	linchpin-teaser-icon-play-circle
variant	icon
width	150px
align	center
title	TUTORIAL
type	6
newTab	true
url	https://youtu.be/xgoX7ckX0uI
height	150px

Scroll Only

scroll-viewport	true
scroll-pdf	true
scroll-office	true
scroll-chm	true
scroll-docbook	true
scroll-eclipsehelp	true
scroll-epub	true
scroll-html	true

Key Performance Indicator (KPI)

Anker

	kpiallgemeines
	kpiallgemeines

Descripción general:

Con ayuda de medidas puede compararse el consumo y las cifras económicas o números de unidades. Con la función KPI puede crear medidas personalizadas para su empresa y evaluarlas con su propio sistema de evaluación. Pueden emplearse todas las medidas en paneles como widgets KPI. El widget KPI puede visualizarse en formato de gráfica, tabla o combinada en el panel.

La gráfica le ofrece una vista de las medidas y sus operandos. En función de los operandos, usted puede identificar las causas de la mejoría o empeoramiento de las medidas y sus tendencias, en base a las cuales pueden extraerse conclusiones acerca del motivo del cambio y realizar evaluaciones.

Puede crear sus medidas de una manera estructurada y clara con la función de KPI, la cual se compone de los siguientes tres paneles: administrador de KPI, configurador de KPI y widget de KPI.

Administrador de KPI	Administra todas las medidas que estén relacionadas directamente con los datos de energía para proporcionar una visualización estructurada. Sirve para agrupar, adaptar y eliminar medidas. Las medidas pueden asignarse a un usuario responsable. Es una herramienta útil para crear una «Balanced Score Card» (BSC)
Configurador de KPI	Creación de KPI personalizadas.
Widget de KPI	Puede integrarse en paneles.

Cálculo:

Las medidas siempre se crean para un periodo de tiempo seleccionado. La medida se crea a partir del medio aritmético de una unidad de tiempo.

Ejemplo con el periodo de tiempo «Año pasado»:

Mes	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	Meses = 12
Medida	10	10	10	15	15	15	20	20	20	25	25	25	Suma = 210
La medida del año se obtiene a partir de la división de «Suma de medidas» y «Cantidad de meses»: 210 / 12 = 17,5 (medida del año)

Nota:

Puede configurar parámetros de introducción —como los números de facturación, números de unidades, áreas y números de empleados, entre otros— mediante una introducción manual en la instalación de GridVis Desktop.

Anker

	kpimanager
	kpimanager

Administrador de KPI

El administrador de KPI es la herramienta de gestión de KPI. El administrador de KPI se caracteriza por los siguientes aspectos:

administra todas las KPI.
ofrece una vista general estructurada e informativa de todas las medidas y su evaluación.

Panel «Administrador de KPI» (ventana de vista general):

Pos.	Texto breve	Descripción
1	crear	Creación de una nueva medida (KPI).
2	Grupo	El grupo de medidas (grupo de KPI) puede configurarse en el configurador de KPI.
3	Nombre	Nombre de la medida (KPI). Puede configurarse en el configurador de KPI. Haciendo clic en el nombre se abre una vista previa (gráfica y tabla).
4	Descripción	Descripción de la medida (puede configurarse en el configurador de KPI).
5	Responsable	Responsable de medida. Asignación de un usuario del sistema a una medida. Puede configurarse en el configurador de KPI.
6	Valor	Valor de medida independiente del ajuste «Periodo de tiempo». Ejemplo de periodo de tiempo: mes pasado > visualización de la medida del mes pasado. El periodo de tiempo aparece como información sobre herramientas si se pasa el ratón por encima del valor.
7	Evaluación	Evaluación de tres niveles (semáforo); en función de la medida y su periodo de tiempo. Los criterios de evaluación pueden configurarse en el configurador de KPI. El rango de evaluación aparece como información sobre herramientas si se pasa el ratón por encima del valor.
8	buscar	Búsqueda y filtrado de KPI.
9	abrir	Apertura del configurador de KPI.
10	copiar	Copiado de KPI
11	eliminar	Eliminación de KPI.

Anker

	kpikonfigurator
	kpikonfigurator

Configurador de KPI

Se compone de los paneles «Ajustes», «Evaluación y tendencia» y «Vista previa». Puede abrir el configurador de KPI mediante la pos. 9 « » del administrador de KPI (véase el apartado «Administrador de KPI»).

El configurador de KPI se caracteriza por los siguientes aspectos:

sirve para crear y configurar medidas.
sirve para evaluar y ajustar tendencias.
ofrece una vista previa mediante gráficas y tablas configuradas.

Ajustes

Pos.	Texto breve	Descripción
1	Fórmula	Visualización de la fórmula seleccionada en la pos. 3a.
2	Guardar	Guardado de los ajustes realizados.
3	Fórmula	Fórmula para la creación de medidas
3a	Lista de selección de fórmulas	Lista de selección de las fórmulas disponibles: El sistema es compatible con un máximo de cuatro operandos (A, B, C, D) Los operandos pueden ser valores de medición (p. ej., dispositivos, dispositivos virtuales [VD], entradas manuales [MI] y otras KPI) o constantes. El ajuste de los operandos está explicado a partir de la pos. 10. Nota: Para crear otras fórmulas (p. ej., fórmulas anidadas o complejas) distintas a las ya existentes, use los valores de medición de dispositivos virtuales como operandos.
3b	Unidad	Campo de entrada opcional de la unidad para etiquetar los ejes de la gráfica de KPI. Nota: Si el campo de entrada se deja vacío, aparecerá el nombre de KPI como etiqueta de la gráfica de KPI.
3c	Campo de color	Selección de color para la gráfica de KPI.
4	Nombre	Campo de entrada: nombre de la medida (KPI).
5	Descripción	Campo de entrada: descripción de la medida (KPI).
6	Grupo	Campo de selección: información adicional sobre la medida (KPI). El elemento aparece en el administrador de KPI (véase la pos. 2 en la descripción del «administrador de KPI
7	Responsable	Campo de selección: introducción opcional de un responsable. Nota: Puede crear usuarios en la administración de usuarios. Si quiere más información, consulte el apartado Benutzerverwaltung.
8	Periodo de tiempo	Lista de selección: periodo de tiempo seleccionado para el que el sistema crea la medida (véase también «Administrador de KPI»; pos. 6: «Valor»). Las gráficas y tablas muestran la evaluación de una unidad de tiempo con mayor profundidad. Ejemplo 1: mes pasado (el sistema crea medidas diarias). Ejemplo 2: año pasado (el sistema crea medidas mensuales). Nota: El periodo de tiempo seleccionado también sirve como inicialización de la vista previa y el widget (gráfica y tabla).
9	Periodo de tiempo para comparación	Lista de selección: periodo de tiempo seleccionado para comparación, el cual se comparará con el periodo de tiempo elegido en la pos. 8. Asimismo, la tendencia (véase el apartado «Evaluación y tendencia») puede relacionarse con este periodo de tiempo.
10	Operando A	Operando como valor de medición. Nota: Existen hasta cuatro operandos en función de la fórmula seleccionada. La visualización del resultado se adapta de manera dinámica a la fórmula seleccionada.
10a		Botones de selección: El operando A puede elegirse como valor de medición o constante. Nota: Se requieren más ajustes en función de la selección. Nota: ¡Solo pueden elegirse valores de medición o dispositivos de medición del proyecto establecido como principal!
10b		Campo de entrada: denominación del operando A. Nota: La denominación aparece en la parte superior derecha de la ventana de la gráfica.
10c		Selección de color para la gráfica (gráfica de barras). Nota: El sistema representa los operandos de la siguientes maneras: A y B como gráfica de barras. C y D como línea (al igual que la medida).
10d		Campo de selección: selección del dispositivo de medición. Nota: La entrada del dispositivo de medición (selección) puede realizarse, asimismo, como dispositivo virtual (VD), introducción manual (MI) y otra KPI.
10e		Campo de selección: selección del valor de medición.
11	Operando B	Operando como constante.
11a		Botones de selección: el operando B puede elegirse como valor de medición o constante . Nota: Se requieren más ajustes en función de la selección.
11b		Campo de entrada: denominación del operando B.
11c		Selección de color para la gráfica (gráfica de barras). Nota: El sistema representa los operandos de la siguientes maneras: A y B como gráfica de barras. C y D como línea (al igual que la medida). Las constantes no se representan.
11d		Campo de entrada: ¡introducción numérica de la constante!
12	Botón «Atrás»	Haciendo clic en el botón se vuelve al administrador de KPI.
13	Botón «Ayuda»	Ayuda directa (parte inferior izquierda de la ventana). Con el botón se accede a esta página de ayuda. Usted volverá a estar en la página anterior después de cerrar la página de ayuda.

Anker

	kpibewertung
	kpibewertung

Evaluación y tendencia

Las medidas pueden evaluarse mediante un semáforo de tres niveles. El resultado correspondiente se visualiza en una tabla de la «vista previa».
Las medidas se crean a lo largo de un periodo de tiempo. La evaluación de las medidas se refiere a dicho periodo de tiempo o a una unidad de tiempo más profunda.

Nota:

La evaluación de medidas se caracteriza por los siguientes aspectos:

el resultado es bueno, neutral o malo.
se lleva a cabo en dos sentidos, es decir, usted puede evaluar una medida alta como buena o mala.
puede visualizarse muy bien por medio de semáforos: un semáforo en verde indica unas medidas buenas; en amarillo, unas medidas neutrales; y en rojo, unas medidas malas.
(semáforo neutral « »: un semáforo sin color indica que las medidas se encuentran fuera del rango de evaluación definido).

Pos.	Texto breve	Descripción
1	Guardar	Guardado de los ajustes realizados.
2a	Nivel de evaluación 1 *	Campos de entrada: introducción del rango evaluado como «bueno».
2b	Nivel de evaluación 2	Campos de entrada: introducción del rango evaluado como «neutral».
2c	Nivel de evaluación 3 *	Campos de entrada: introducción del rango evaluado como «malo».
3	Visualización de tendencias	Botón de selección «Tendencia desactivada» activado: ¡la visualización de tendencias está desactivada! Botón de selección «Periodo de tiempo para comparación del consumo»: ¡la visualización de tendencias está activa! La tendencia de la medida se establece y muestra en relación con la medida del periodo de tiempo para comparación . Nota: ¡la tendencia también se muestra con mayor profundidad para una unidad de tiempo! Botón de selección «Último valor de consumo» activado: ¡la visualización de tendencias está activa! La tendencia de la medida se establece y muestra en relación con la última medida calculada . Nota: ¡la tendencia también se muestra con mayor profundidad para una unidad de tiempo!
4a	Tendencia de ascenso pronunciado **	Entrada relativa (en porcentaje) en relación con el cambio de la medida: es posible una visualización de cuatro niveles.
4a	Tendencia de ascenso suave
4b	Tendencia de descenso pronunciado **
4b	Tendencia de descenso suave
5	Botón «Atrás»	Haciendo clic en el botón se vuelve al administrador de KPI.
6	Botón «Ayuda»	Ayuda directa (parte inferior izquierda de la ventana). Con el botón se accede a esta página de ayuda. Usted volverá a estar en la página anterior después de cerrar la página de ayuda.
... Los valores de rango (medidas) para el nivel de evaluación 1 pueden ser mayores que los valores de rango del nivel de evaluación 3, y viceversa, es decir, usted puede evaluar los valores de rango (medidas) altos como buenos o malos. *... Los iconos muestran la tendencia. El sistema identifica la tendencia mediante los valores de rango introducidos.

Anker

	kpivorschau
	kpivorschau

Función de vista previa

Haciendo clic en el botón «Vista previa» de la subnavegación, aparecerá una vista previa de su gráfica de KPI y la tabla de KPI.

Nota:
La gráfica de KPI y la tabla de KPI también pueden colocarse en paneles como widgets.

La gráfica muestra los siguientes elementos:

Línea característica como línea (ajuste básico: rojo)
Operandos A y B representados como barras.
Operandos C y D (en caso de existir) también representados como línea.

Tipp
Una medida ascendente o descendente (línea) proporciona información sobre la causa del cambio mediante la visualización de barras.

La tabla muestra los siguientes elementos:

el valor numérico de la medida.
una evaluación y la tendencia de la medida

Pos.	Icono	Texto breve	Descripción
1		Leyenda	Muestra colores y denominaciones de las medidas y operandos.
2		Navegación de tiempo	Navegación de periodos de tiempo para visualización de gráficas y tablas de KPI.
3	o o	Visualización de la evaluación	Muestra la evaluación del periodo de tiempo seleccionado y del periodo de tiempo para comparación (véase pos. 2: «Evaluación y tendencia»).
4		Visualización de fórmula	Muestra las fórmulas creadas con la medida (véase pos. 3: «Configurador de KPI»; ajustes).
5		Botón «Atrás»	Haciendo clic en el botón se vuelve al administrador de KPI.
6		Gráfica de KPI
6a		Medida
6b		Operando A	(véase pos.10: «Configurador de KPI»: ajustes).
6c		Operando B	(véase pos.11: «Configurador de KPI»: ajustes).
7		Tabla de KPI

Anker

	kpiwidget
	kpiwidget

Widget de KPI

Las KPI creadas pueden colocarse en paneles nuevos o ya existentes como widgets de KPI.

En la ventana «Paneles» puede hacer lo siguiente con su KPI:

seleccionarla mediante el nombre.
colocarla libremente en el panel como gráfica de KPI o tabla de KPI, y escalarla.
Nota: una visualización como gráfica de KPI resulta ventajoso y útil (gráfica y tabla de KPI colocadas una sobre la otra; véase la imagen de la «función de vista previa»).

Pos.	Texto breve	Descripción
1	Seleccionar visualización	Lista de selección de la visualización: ¡elegir widget «Medida (KPI)»!
2	Elija una KPI	Lista de selección de todas las KPI.
3	Modo de visualización	Lista de selección: gráfica de KPI o tabla de KPI.
4	Encabezado	Control deslizante para mostrar y ocultar el encabezado.

Sv translation

language	it

> Descrizione generale

> Il Manager KPI

> Il configuratore KPI

> Valutazione e andamento

> La funzione di anteprima

> Il widget KPI

Anker

	oben
	oben

Valido per

Edizioni GridVis	Piattaforma software

Scroll Ignore

scroll-viewport	true
scroll-pdf	true
scroll-office	true
scroll-chm	true
scroll-docbook	true
scroll-eclipsehelp	true
scroll-epub	true
scroll-html	true

Layout-Box

floating	left

Linchpin Teaser

icon	linchpin-teaser-icon-play-circle
variant	icon
width	150px
align	center
title	TUTORIAL
type	6
newTab	true
url	https://youtu.be/xgoX7ckX0uI
height	150px

Scroll Only

scroll-viewport	true
scroll-pdf	true
scroll-office	true
scroll-chm	true
scroll-docbook	true
scroll-eclipsehelp	true
scroll-epub	true
scroll-html	true

Key Performance Indicator (KPI)

Anker

	kpiallgemeines
	kpiallgemeines

Descrizione generale:

Con l’aiuto degli indicatori chiave, i consumi, i numeri economici o le unità di misura vengono resi comparabili. Con la funzione KPI, è possibile creare indicatori chiave personalizzati che possono essere valutati con il proprio sistema. Tutti gli indicatori chiave possono essere utilizzati come widget KPI nelle Dashboard. Il widget KPI può essere visualizzato come grafico, tabella o combinato nella dashboard.

Nel grafico è possibile riepilogare gli indicatori chiave e i relativi operandi. Con l’aiuto degli operandi, è possibile riconoscere le cause del miglioramento o del peggioramento degli indicatori chiave e la loro tendenza, da cui è possibile ricavare le ragioni del cambiamento e fare delle valutazioni.

Con la funzione KPI, composta dalle 3 aree KPI Manager, KPI Configurator e KPI Widget (grafico e tabella), è possibile presentare gli indicatori chiave in modo strutturato e chiaro.

Manager KPI	Gestisce tutti gli indicatori chiave direttamente collegati ai dati energetici per una presentazione strutturata. Viene usato per raggruppare, adeguare e cancellare gli indicatori chiave. Gli indicatori chiave possono essere assegnati a un utente responsabile. Strumento utile per creare una “Balanced Score Card“ (BSC).
Configuratore KPI	Creazione di indicatori chiave personalizzati.
Widget KPI	Può essere integrato nelle Dashboard.

Calcolo:

Gli indicatori chiave vengono sempre formati per un periodo selezionato. L’indicatore è formato dalla media aritmetica di un’unità di tempo.

Esempio di periodo “anno scorso“:

Mese	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	Mesi = 12
Indicatore chiave	10	10	10	15	15	15	20	20	20	25	25	25	Somma = 210
L’indicatore chiave dell’anno risulta dalla divisione di “numero di mesi“ e “somma degli indicatori chiave“: 210 / 12 = 17,5 (Indicatore chiave dell’anno)

Nota:

Tramite un inserimento manuale nell’installazione GridVis desktop, è possibile configurare parametri come i dati di fatturato, il numero di unità, le aree, il numero di dipendenti e altri ancora.

Anker

	kpimanager
	kpimanager

Il Manager KPI

Il Manager KPI è lo strumento di gestione degli indicatori chiave. Il Manager KPI

gestisce tutti gli indicatori chiave.
offre una panoramica strutturata e informativa di tutti gli indicatori chiave e della loro valutazione.

Area “Manager KPI“ (finestra riepilogativa):

Pos.	Testo breve	Descrizione
1	creare	Creare un nuovo indicatore chiave.
2	Gruppo	Gruppo di indicatori chiave (gruppo KPI), configurabile nel configuratore KPI.
3	Nome	Nome dell’indicatore chiave (KPI). Configurabile nel configuratore KPI. Fare clic sul nome per aprire un’anteprima (grafico e tabella).
4	Descrizione	Descrizione dell’indicatore chiave (configurabile nel configuratore KPI).
5	Responsabile	Responsabile dell’indicatore chiave. Assegnazione degli utenti del sistema a un indicatore chiave. Configurabile nel configuratore KPI.
6	Valore	Valore dell’indicatore chiave, a seconda dell’impostazione “Periodo“. Esempio di periodo: Il mese scorso > Visualizzazione dell’indicatore chiave dell’ultimo mese. Il periodo viene visualizzato come descrizione (tooltip) quando il mouse viene spostato sul valore.
7	Valutazione	Valutazione a 3 livelli (semaforo), a seconda dell’indicatore e del periodo. Criteri di valutazione configurabili nel configuratore KPI. L’area di valutazione viene visualizzata come tooltip quando si passa il mouse sul semaforo.
8	cerca	Cercare e filtrare i KPI.
9	apri	Aprire il configuratore KPI
10	copia	Copiare il KPI
11	cancella	Cancellare il KPI.

Anker

	kpikonfigurator
	kpikonfigurator

Il configuratore KPI

È costituito dalle aree Impostazioni, Valutazione e andamento e Anteprima. Il configuratore di KPI si apre tramite Pos.9 “ “ del Manager KPI (vedere “Il Manager KPI“).

Il configuratore KPI

viene utilizzato per formare e configurare gli indicatori chiave.
viene utilizzato per la valutazione e la definizione delle tendenze.
Offre un’anteprima dei grafici e delle tabelle impostate

Impostazioni

Pos.	Testo breve	Descrizione
1	Formula	Visualizzazione della formula selezionata nella pos. 3a.
2	Salvataggio	Salvare le impostazioni effettuate.
3	Formula	Formula per la formazione degli indicatori chiave
3a	Elenco di selezione delle formule	Elenco di selezione delle formule disponibili: Il sistema supporta fino a 4 operandi (A, B, C, D) Gli operandi possono essere letture (ad esempio dispositivi, dispositivi virtuali (DV), ingressi manuali (IM), altri indicatori chiave) o costanti. L’impostazione degli operandi è spiegata nella Pos.10. Nota: Per creare formule diverse da quelle esistenti (ad esempio, formule annidate o complesse), utilizzare come operandi le letture dei dispositivi virtuali.
3b	Unità	Campo opzionale dell’unità per l’etichettatura degli assi del grafico dei KPI. Nota: Se il campo è vuoto, il nome del KPI appare come etichetta del grafico dei KPI.
3c	Campo colori	Selezione del colore per il grafico KPI.
4	Nome	Campo di immissione: Nome dell’indicatore chiave (KPI).
5	Descrizione	Campo di immissione: Descrizione dell’indicatore chiave (KPI).
6	Gruppo	Campo di selezione: Ulteriori informazioni sull’indicatore chiave (KPI). La voce viene visualizzata nel Manager KPI (vedere il punto 2 della descrizione “Il Manager KPI“).
7	Responsabile	Campo di selezione: Inserimento facoltativo di una persona responsabile. Nota: Gli utenti vengono creati nella gestione utenti. Ulteriori informazioni: vedere Gestione utenti.
8	Intervallo	Elenco di selezione: Periodo selezionato per il quale il sistema forma l’indicatore chiave (vedere anche “Il manager KPI“ - Pos. 6 “Valore“). I grafici e le tabelle mostrano la valutazione di un’unità di tempo più in profondità. Esempio 1: Il mese scorso - Il sistema forma indicatori chiave giornalieri. Esempio 2: L’anno scorso - Il sistema forma indicatori chiave mensili. Nota: Il periodo selezionato serve anche per l’inizializzazione dell’anteprima e del widget (grafico e tabella).
9	Periodo di comparazione	Elenco di selezione: Periodo di confronto selezionato, che viene confrontato con il periodo selezionato nella Pos. 8. Inoltre, il trend (vedere “Valutazione e andamento“) può riferirsi a questo periodo.
10	Operando A	Operando come lettura. Nota: A seconda della formula selezionata, esistono fino a 4 operandi. La visualizzazione dei risultati si adatta dinamicamente alla formula selezionata.
10a		Pulsanti di opzione: L’operando A può essere selezionato come lettura o costante. Nota: A seconda della selezione, sono necessarie altre impostazioni. Nota: È possibile selezionare solo letture/strumenti di misura del progetto principale dichiarato!
10b		Campo di immissione: Denominazione dell’operando A. Nota: La denominazione appare in alto a destra nella finestra del grafico.
10c		Selezione del colore del grafico (grafico a barre). Nota: Il sistema estrae gli operandi A e B come grafico a barre. C e D come linea (come indicatore chiave).
10d		Campo di selezione: Selezione dello strumento di misura. Nota: L’ingresso dello strumento di misura (selezione) può anche essere un dispositivo virtuale (DV), un ingresso manuale (IM) o un altro KPI.
10e		Campo di selezione: Selezione della lettura.
11	Operando B	Operando come costante.
11a		Pulsanti di opzione: L’operando B può essere selezionato come lettura o costante. Nota: A seconda della selezione, sono necessarie altre impostazioni.
11b		Campo di immissione: Denominazione dell’operando B.
11c		Selezione del colore del grafico (grafico a barre). Nota: Il sistema estrae gli operandi A e B come grafico a barre. C e D come linea (come indicatore chiave). Le costanti non vengono estratte
11d		Campo di immissione: Inserimento numerico della costante!
12	Pulsante “Indietro“	Facendo clic sul pulsante, si torna al Manager KPI.
13	Pulsante “Guida“	Guida diretta (in basso a sinistra nella finestra). Il pulsante porta a questa pagina della guida. Dopo aver chiuso la pagina della guida, si torna alla pagina precedente.

Anker

	kpibewertung
	kpibewertung

Valutazione e andamento

Gli indicatori chiave possono essere valutati con un semaforo a 3 livelli. Il risultato viene visualizzato sotto forma di tabella nell’“Anteprima“.
Gli indicatori chiave si formano in un periodo di tempo. La valutazione degli indicatori chiave si riferisce a questo periodo o anche a un’unità temporale inferiore.

Nota:

La valutazione degli indicatori chiave

è considerata buona, neutra o scarsa.
avviene in due direzioni, vale a dire che è possibile valutare un indicatore chiave elevato come buono o scarso.
può essere visualizzata molto bene con il sistema a semaforo. In questo caso, i semafori verdi indicano indicatori chiave buoni, i semafori gialli indicatori chiave neutri e i semafori rossi indicatori chiave scarsi.
(Un semaforo neutro “ “ - Il semaforo senza colore indica che gli indicatori chiave sono al di fuori dell’intervallo di valutazione definito).

Pos.	Testo breve	Descrizione
1	Salvataggio	Salvare le impostazioni effettuate.
2a	Livello di valutazione 1 *	Campi di immissione: Inserire l’area classificata come “buona“.
2b	Livello di valutazione 2	Campi di immissione: Inserire l’area classificata come “neutra“.
2c	Livello di valutazione 3 *	Campi di immissione: Inserire l’area classificata come “scarsa“.
3	Visualizzazione dell’andamento	Pulsante di opzione “Andamento disattivato“ attivato: Visualizzazione dell’andamento disattivata! Pulsante di opzione “Riferimento periodo di confronto“ attivato: Visualizzazione dell’andamento attiva! L’andamento dell’indicatore è mostrato in relazione all’indicatore chiave del Periodo di comparazione . Nota: Viene mostrata anche la tendenza più bassa nell’unità di tempo! Pulsante di opzione “Riferimento ultimo valore“ attivato: Visualizzazione dell’andamento attiva! La tendenza dell’indicatore chiave viene impostata in relazione all’ultimo indicatore chiave. Nota: Viene mostrata anche la tendenza più bassa nell’unità di tempo!
4a	Tendenza in forte aumento **	Inserimento (in %) relativo alla variazione dell’indicatore chiave - È possibile realizzare una visualizzazione a 4 livelli.
4a	Tendenza in leggero aumento **
4b	Tendenza in forte diminuzione **
4b	Tendenza in leggera diminuzione **
5	Pulsante “Indietro“	Facendo clic sul pulsante, si torna al Manager KPI.
6	Pulsante “Guida“	Guida diretta (in basso a sinistra nella finestra). Il pulsante porta a questa pagina della guida. Dopo aver chiuso la pagina della guida, si torna alla pagina precedente.
... I valori dell’intervallo (indicatori chiave) per il livello di valutazione 1 possono essere maggiori dei valori dell’intervallo per il livello di valutazione 3 e viceversa. Ciò significa che è possibile valutare i valori di fascia alta (indicatori chiave) in modo positivo o negativo. *... Le icone mostrano la tendenza. Il sistema rileva la tendenza in base ai valori di intervallo inseriti.

Anker

	kpivorschau
	kpivorschau

La funzione di anteprima

Facendo clic sul pulsante “Anteprima“ nella sotto-navigazione si visualizza un’anteprima del grafico e della tabella KPI.

Nota:
Il grafico KPI e la tabella KPI possono anche essere inseriti come widget nelle Dashboard.

Il grafico mostra la

curva caratteristica come linea (impostazione di base rossa).
Gli operandi A e B sono rappresentati da barre.
Gli operandi C e D (se presenti) sono rappresentati da linee.

Tipp
Un indicatore chiave (linea) crescente o decrescente fornisce informazioni sulla causa della variazione attraverso la visualizzazione a barre.

La tabella mostra

il valore numerico dell’indicatore chiave.
una valutazione e una tendenza degli indicatori chiave

Pos.	Icona	Testo breve	Descrizione
1		Legenda	Mostra i colori e le denominazioni degli indicatori chiave e degli operandi.
2		Navigazione nel tempo	Periodo Navigazione per la visualizzazione di grafici e tabelle dei KPI.
3	o o	Schermata di valutazione	Mostra la valutazione del periodo selezionato e del periodo di comparazione. (cfr. Pos.2 “Valutazione e andamento“).
4		Schermata della formula	Mostra la formula formata con l’indicatore chiave (cfr. Pos.3 “Configuratore KPI“ - Impostazioni).
5		Pulsante “Indietro“	Facendo clic sul pulsante, si torna al Manager KPI.
6		Grafico KPI
6a		Indicatore chiave
6b		Operando A	(cfr. pos. 10 “Il configuratore KPI“ - Impostazioni).
6c		Operando B	(cfr. pos 11 “Il configuratore KPI“ - Impostazioni).
7		Tabella KPI

Anker

	kpiwidget
	kpiwidget

Il widget KPI

I KPI creati possono essere inseriti come widget KPI in dashboard già esistenti o nuove.

Nella finestra “Dasboard“, i KPI

possono essere selezionati per nome.
essere posizionati e scalati liberamente sulla dashboard come grafico o tabella KPI.
Nota: Una rappresentazione come grafico KPI (grafico e tabella KPI posizionati uno sotto l’altro è vantaggiosa e utile. Cfr. immagine “La funzione di anteprima“).

Pos.	Testo breve	Descrizione
1	Selezionare la visualizzazione	Elenco di selezione della visualizzazione: Selezionate il widget “Indicatori chiave (KPI)“!
2	Scegliere un KPI	Elenco di selezione di tutti i KPI.
3	Modalità vista	Elenco di selezione: Grafico KPI o tabella KPI.
4	Intestazione	Cursore per mostrare e nascondere l’intestazione.

Seitenhierarchie

Versionen im Vergleich

Alte Version 9

Neue Version Aktuell

Schlüssel

> Allgemeine Beschreibung

> Der KPI-Manager

> Der KPI-Konfigurator

> Bewertung und Trend

> Die Vorschau-Funktion

> Das KPI-Widget

Key Performance Indicator (KPI)

> General description

> The KPI Manager

> The KPI Configurator

> Rating and trend

> The preview function

> The KPI Widget

Key Performance Indicator (KPI)

> Descripción general

> Administrador de KPI

> Configurador de KPI

> Evaluación y tendencia

> Función de vista previa

> Widget de KPI

Key Performance Indicator (KPI)

> Descrizione generale

> Il Manager KPI

> Il configuratore KPI

> Valutazione e andamento

> La funzione di anteprima

> Il widget KPI

Key Performance Indicator (KPI)

Links

Hilfe

Intranet-Tools