Versionen im Vergleich

Alte Version 8

changes.mady.by.user Georg Schneider

Gespeichert am

verglichen mit

Neue Version Aktuell

changes.mady.by.user Georg Schneider

Gespeichert am

Schlüssel

  • Diese Zeile wurde hinzugefügt.
  • Diese Zeile wurde entfernt.
  • Formatierung wurde geändert.
Kommentar: Mittels Scroll Versions veröffentlicht aus dem Bereich GVH und Version 1.0.
Sv translation
languagede

Anker
oben
oben

Erste Schritte mit Ihrem System


Warnung
titleHINWEIS!

Je nach verwendeter Edition der GridVis (Standard, Expert) unterscheiden sich die Benutzer-Oberflächen und der Funktionsumfang!


SchritteHandlungsanweisungen/BeschreibungenErläuterungen

1. Lizenzieren Sie Ihr System

  1. Folgen Sie den Lizenzaktivierungsschritten im Dialogfeld Kopie von Lizenz.


Weitere Informationen finden Sie unter Kopie von Lizenz.

Halten Sie zu den einzelnen Schritten bitte bereit:

  • Die Seriennummer Ihrer erworbenen GridVis-Edition (Die Seriennummer finden Sie auf ihrem Lieferschein/E-Mail).
  • Die Anfragedatei .gridvisreq (Schritt 1 in den Lizenzaktivierungsschritten).
  • Die Aktivierungsdatei .gridvislic (Schritt 3 in den Lizenzaktivierungsschritten).

2. Projekt erstellen/einfügen

  1. Klicken Sie in der Navigationsleiste auf die Schaltfläche .
  2. Klicken Sie im Aufklappmenü Navigation unter Einstellungen auf den Untermenüeintrag System.
  3. Das Fenster System erscheint.
  4. Klicken Sie in der Tableiste (Unternavigation) auf die Schaltfläche Projekte
  5. Das Dialogfeld Projekteinstellungen erscheint.
  6. Tragen Sie im Eingabefeld Projekteinstellungen den Pfad Ihres
    GridVis-Projektverzeichnisses* ein.
  7. Klicken Sie auf die Schaltfläche Projekt laden.
  8. Im Dialogfeld Projekteinstellungen erscheint Ihr Projekt.
  9. Die Geräte im Projekt aktivieren/übernehmen:
  10. Klicken Sie im Fenster System in der Tableiste (Unternavigation) die Schaltfläche Server.
  11. Es erscheint das Dialogfeld Einstellungen.
  12. Klicken Sie in die Zeile verwaltete Geräte in der Spalte Aktionen die Schaltfläche
     (alle Geräte verwalten).
  13. Ihr(e) Gerät(e) ist(sind) aktiviert.
*...Ihr Projekt aus dem GridVis-Projektverzeichnis übernehmen:
  • GridVis-Desktop > Datei > Projekt erstellen.
  • Wählen Sie ihr Projektverzeichnis aus.
    • Windows-Ordner-Verzeichnis C:\Users\IhrName\Dokumente\GridVisProjekte\IhrProjekt.
  • Markieren und kopieren Sie den entsprechenden Pfad in den Zwischenspeicher (Strg + C).
  • Gehen Sie zurück auf die Weboberfläche
  • Fügen Sie Ihr Verzeichnis in das Eingabefeld Projekteinstellungen ein (Strg + V).

Weitere Informationen finden Sie unter Kopie von Projekte.

3. Server-Einstellungen prüfen

  1. Klicken Sie im Aufklappmenü Navigation auf Einstellungen.
  2. Klicken Sie im Untermenü auf den Eintrag System.
  3. Wählen Sie in der Tableiste (Unternavigation) Server.
  4. Prüfen Sie den Status aller Dialog-Einträge.
  5. Nehmen Sie gegebenfalls Änderungen vor (Mehr Informationen finden Sie unter Kopie von .Server v1.0)

Hinweis:
Das System kann nur einwandfrei laufen, wenn alle Parameter mit einem  versehen sind


Sie finden die Einstellungen in der Navigation unter > Einstellungen > System > Schaltfläche Kopie von .Server v1.0 in der Unternavigation

4. Dashboard anlegen

  1. Klicken Sie in der Navigationsleiste auf die Schaltfläche Dashboards.
    (oder im Aufklappmenü Navigation auf den Menüeintrag Dashboards).
  2. Sie befinden sich in der Dashboard-Übersicht.
  3. Klicken Sie in der Unternavigation rechts auf die Schaltfläche .
  4. Es erscheint das Dialogfeld.
  5. Vergeben Sie einen Namen.
  6. Erstellen Sie gegebenenfalls eine Gruppe.
  7. Über das Icon können Sie das Dashboard erneut bearbeiten.
  8. Klicken Sie auf das Dashboard.
  9. Es erscheint das leere Dashboard.
  10. Klicken Sie in der Aktionsleiste auf das Icon um das Dashboard zu bearbeiten.
  11. Klicken Sie auf das Icon um ein Widget hinzuzufügen.
  12. Platzieren und konfigurieren Sie das Widget.
  13. Wechseln Sie wieder in den View Modus über das Icon  (Aktionsleiste).

Menü Navigation > Dashboards

Mit den "Dashboards" visualisieren Sie Ihre Mess-/Energiedaten.

Hinweis:
Dashboards sind selbst erstellte Webseiten auf denen Sie Bilder, Graphen, Tabellen, Funktion sowie Grafiken frei platzieren und konfigurieren können.

5. Benutzer anlegen

  1. Klicken Sie im Aufklappmenü Navigation auf Verwaltung.
  2. Klicken Sie im Untermenü auf den den Eintrag Benutzerverwaltung.
  3. Erstellen Sie über die Aktionsleiste mit dem Icon  einen neuen Benutzer.
  4. Bearbeiten Sie die neuen Benutzerdaten. Vergeben Sie einen Namen und Passwort.
  5. Loggen Sie sich aus.
  6. Loggen Sie sich mit den neuen Benutzerdaten wieder ein.

Menü Navigation> Verwaltung > Benutzerverwaltung 

  • Über die Benutzerverwaltung vergeben und verwalten Sie einfach und intuitiv Zugriffsrechte.
  • Ein farbiges Icon oben rechts in der Navigationsleiste zeigt den Status des angemeldeten Benutzers.


6. Bilder hochladen

  1. Klicken Sie im Aufklappmenü Navigation auf Verwaltung.
  2. Klicken Sie im Untermenü auf den den Eintrag Bildverwaltung.
  3. Über die Schaltfläche in der Aktionsleiste fügen Sie Bilder hinzu.

Menü Navigation > Verwaltung > Bildverwaltung

  • Über die Bildverwaltung laden Sie Bilder in das System.
  • Die Bilder nutzen Sie in Widgets oder in Dashboards und Templates.



Sv translation
languageen

Anker
oben
oben


"First steps" with your system

Warnung
titleNote

Please note:
The user interfaces and scope of functions differ depending on the edition of GridVis that you are using (Standard, Expert)!

StepsAction instructions/DescriptionsExplanations

1. License your system

  1. Follow the "License activation steps" in the "Kopie von Lizenz" dialogue window.


You can find further information under "Kopie von Lizenz".

Please have the following available in preparation for the individual steps:

  • The serial number of your GridVis edition (you can find the serial number on your delivery note/email)
  • The request file .gridvisreq (step 1 in the "license activation steps")
  • The activation file .gridvislic (step 3 in the "license activation steps")

2. Create/insert project

  1. Click in the navigation bar on the button.
  2. Click in the "Navigation" drop-down menu under "Settings" on the sub-menu item "System".
  3. The "System" window appears.
  4. Click in the tab bar (sub-navigation) on the "Projects" button.
  5. The "Project settings" dialogue field appears.
  6. Enter the path of your GridVis project directory* in the "Project settings" input field.
  7. Click on the "Load project" button.
  8. Your project appears in the "Project settings" dialogue field.
  9. Activate/accept the devices in the project.
  10. In the "System" window, click in the tab bar (sub-navigation) on the "Server" button.
  11. The "Settings" dialogue field appears.
  12. In the "Managed devices" row, click in the "Actions" column on
    the  "" button (Manage all devices).
  13. Your device(s) is(are) activated.
*...Accept your project from the GridVis project directory:
  • GridVis desktop > File > Create project
  • Select your project directory
    • Windows folder directory "C:\Users\YourName\Documents\GridVisProjects\YourProject"
  • Mark and copy the corresponding path to temporary storage (Ctrl + C)
  • Return to the web interface
  • Insert your directory in the input field "Project settings" (Ctrl + V)

You can find further information under "Kopie von Projekte".

3. Check server settings

  1. Click in the "Navigation" drop-down menu on "Settings".
  2. Click in the sub-menu on the "System" item.
  3. Select "Server" in the tab bar (sub-navigation).
  4. Check the status of all dialogue items.
  5. Implement any changes necessary (you can find more information under "Kopie von .Server v1.0").

Note:
The system can only run faultlessly if all parameters are marked with a .


You will find the settings in the navigation under > Settings > System > "Kopie von .Server v1.0" button in the sub-navigation.

4. Create dashboard

  1. Click in the navigation bar on the "Dashboards" button.
    (or in the "Navigation" drop-down menu on the menu item "Dashboards").
  2. You are in the dashboard overview.
  3. Click in the sub-navigation on the right, on the button.
  4. The dialogue field appears.
  5. Assign a name.
  6. If necessary, create a group.
  7. You can edit the dashboard again via the icon.
  8. Click on the dashboard.
  9. The empty dashboard appears.
  10. Click in the action bar on the icon to edit the dashboard.
  11. Click on the icon to add a widget.
  12. Position and configure the widget.
  13. Switch back to the View mode via the icon (action bar).

Menu "Navigation" > Dashboards

Using the "Dashboards", you visualize your measurement/energy data.

Note:
Dashboards are self-created web pages on which images, graphs, tables, function and graphics can be freely positioned and configured.

5. Create user

  1. Click in the navigation bar on the button.
  2. Click in the "Navigation" drop-down menu on the "User administration" menu item.
  3. Create a new user via the action bar with the icon.
  4. Edit the new user data. Assign a name and password.
  5. Log out.
  6. Log in again with the new user data.

Menu "Navigation" > User administration

  • You assign and manage simple and intuitive access rights via user administration
  • A colored icon at the top right in the navigation bar signals the status of the user presently logged in


6. Upload images

  1. Click in the navigation bar on the  button.
  2. Click in the "Navigation" drop-down menu on the "Image manager" menu item.
  3. Insert a new image via the action bar with the icon.

Menu "Navigation" > Image manager

  • You load images into the system via the image manager
  • The images can be used in widgets or freely placed on dashboards


Sv translation
languagees

Anker
oben
oben

«Primeros pasos» con su sistema


Warnung
title¡NOTA!

¡Las interfaces de usuario y las funcionalidades son distintas en función de la edición de GridVis que se use (Standard o Expert)!


PasosInstrucciones operativas o descripcionesExplicaciones

1.Obtenga la licencia de su sistema

  1. Siga los «pasos para la activación de la licencia» en el cuadro de diálogo «Kopie von Lizenz».


Encontrará más información en «Kopie von Lizenz».

Para los distintos pasos tenga preparado lo siguiente:

  • El número de serie la edición GridVis que haya adquirido (el número de serie se encuentra en el albarán o en su correo electrónico).
  • El archivo de solicitud .gridvisreq (paso 1 en los «pasos para la activación de la licencia»).
  • El archivo de activación .gridvislic (paso 3 en los «pasos para la activación de la licencia»).

2. Cree o inserte un proyecto

  1. En la barra de navegación, haga clic en el botón .
  2. En el elemento «Ajustes» del menú desplegable «Navegación», haga clic en el elemento de submenú «Sistema».
  3. Aparecerá la ventana «Sistema».
  4. Haga clic en el botón «Proyectos» de la barra de pestañas (subnavegación).
  5. Aparecerá el cuadro de diálogo «Ajustes del proyecto».
  6. En el campo de entrada «Ajustes del proyecto», introduzca la ruta de su
    directorio de proyectos GridVis* .
  7. Haga clic en el botón «Cargar proyecto».
  8. Su proyecto aparecerá en el cuadro de diálogo «Ajustes del proyecto».
  9. Active o aplique los dispositivos del proyecto:
  10. Haga clic en el botón «Servidor» de la barra de pestañas (subnavegación) de la ventana «Sistema».
  11. Aparecerá el cuadro de diálogo «Ajustes».
  12. En la fila «Dispositivos administrados» de la columna «Acciones»,haga clic en el botón
    «» (administrar todos los dispositivos).
  13. Su dispositivo (o dispositivos) estará activado.
*Aplique su proyecto tomándolo del directorio de proyectos GridVis:
  • GridVis Desktop > Archivo > Crear proyecto.
  • Seleccione su directorio de proyectos.
    • Directorio de carpetas de Windows: «C:\Usuarios\SuNombre\Documentos\ProyectosGridVis\SuProyecto».
  • Marque y copie la ruta correspondiente en la memoria caché (Ctrl + C).
  • Vuelva a la interfaz web.
  • Pegue su directorio en el campo de entrada «Ajustes del proyecto» (Ctrl + V).

Encontrará más información en «Kopie von Projekte».

3. Compruebe los ajustes del servidor

  1. Haga clic en «Ajustes» del menú desplegable «Navegación».
  2. Haga clic en el elemento «Sistema» del submenú.
  3. Elija «Servidor» en la barra de pestañas (subnavegación).
  4. Compruebe el estado de todas las entradas del diálogo.
  5. Haga cambios si es necesario (encontrará más información al respecto en «Kopie von .Server v1.0»)

Nota:
El sistema solo podrá funcionar sin errores si todos los parámetros están marcados con el símbolo 


Encontrará los ajustes en la navegación: Ajustes > Sistema > botón «Kopie von .Server v1.0» de la subnavegación

4. Cree un panel

  1. Haga clic en el botón «Paneles» de la barra de navegación.
    (o en el elemento de menú «Paneles» del menú desplegable «Navegación»).
  2. Usted se encuentra ahora en la vista general de paneles.
  3. En la subnavegación, haga clic con el botón derecho del ratón en el botón .
  4. Aparecerá el cuadro de diálogo.
  5. Especifique un nombre.
  6. Cree un grupo en caso necesario.
  7. Pulsando el icono puede volver a editar el panel.
  8. Haga clic en el panel.
  9. El panel aparecerá vacío.
  10. En la barra de acciones, haga clic en el icono para editar el panel.
  11. Haga clic en el icono para añadir un widget.
  12. Coloque y configure el widget.
  13. Vuelva al modo de visualización pulsando el icono  (barra de acciones).

Menú «Navegación» > Paneles

Con los «paneles» puede visualizar datos de medición y energía.

Nota:
Los paneles son sitios web creados de manera autónoma, en los que usted puede configurar y colocar libremente imágenes, gráficas, tablas, funciones o elementos gráficos.

5. Cree un usuario

  1. Haga clic en «Administración» del menú desplegable «Navegación».
  2. Haga clic en el elemento «Administración de usuarios» del submenú.
  3. A través de la barra de acciones, cree un nuevo usuario con el icono .
  4. Edite los nuevos datos de usuario. Especifique un nombre y una contraseña.
  5. Cierre la sesión.
  6. Vuelva a iniciar sesión usando los nuevos datos de usuario.

Menú «Navegación» > Administración > Administración de usuarios 

  • A través de la administración de usuarios puede conceder y administrar privilegios de acceso de una manera sencilla e intuitiva.
  • Un icono de color situado en la parte superior derecha de la barra de navegación muestra el estado del usuario que haya iniciado sesión.


6. Suba imágenes

  1. Haga clic en «Administración» del menú desplegable «Navegación».
  2. Haga clic en el elemento «Gestión de imágenes» del submenú.
  3. Puede añadir imágenes a través del botón de la barra de acciones.

Menú «Navegación» > Administración > Gestión de imágenes

  • Puede cargar imágenes en el sistema a través de la gestión de imágenes.
  • Puede usar las imágenes en widgets o en paneles y plantillas.



Sv translation
languageit

Anker
oben
oben

“Primi passi“ con il sistema


Warnung
titleNOTA!

A seconda dell'edizione di GridVis utilizzata (Standard, Expert), le interfacce utente e la gamma di funzioni differiscono!


PassiIstruzioni per l'azione/descrizioniSpiegazioni

1. Attivazione della licenza del sistema

  1. Seguire i “Passi per l'attivazione della licenza“ nella finestra di dialogo Kopie von Lizenz.


Per ulteriori informazioni, consultare Kopie von Lizenz.

Prepararsi per i singoli passaggi:

  • Il numero di serie dell'edizione di GridVis acquistata (il numero di serie si trova sulla bolla di consegna/email).
  • Il file di richiesta .gridvisreq (Passo 1 della sequenza di attivazione della licenza).
  • Il file di attivazione .gridvislic (Passo 3 della sequenza di attivazione della licenza).

2. Creare/Inserire il progetto

  1. Fare clic sul pulsante nella barra di navigazione .
  2. Fare clic sulla voce di sottomenu “Sistema“ nel menu a discesa “Navigazione“ in “Impostazioni“.
  3. Viene visualizzata la finestra “Sistema“.
  4. Fare clic sul pulsante “Progetti“ nella barra delle schede (sotto-navigazione)
  5. Viene visualizzata la finestra di dialogo “Impostazioni progetto“.
  6. Nel campo di immissione “Impostazioni del progetto“ inserire il percorso del progetto
    Directory di progetto GridVis*.
  7. Fare clic sul pulsante “Carica progetto“.
  8. Il progetto viene visualizzato nella finestra di dialogo “Impostazioni progetto“.
  9. Attivare/ rilevare i dispositivi del progetto:
  10. Nella finestra “Sistema“, fare clic sul pulsante “Server“ nella barra delle schede (sotto-navigazione).
  11. Viene visualizzata la finestra di dialogo “Impostazioni“.
  12. Fare clic sulla riga “Dispositivi gestiti“ nella colonna “Azioni“ sul pulsante
    ““ (Gestione di tutti i dispositivi).
  13. I dispositivi sono stati attivati.
*...Trasferire il progetto dalla cartella dei progetti GridVis:
  • GridVis-Desktop > File > Creare un progetto.
  • Selezionare la directory del progetto.
    • Cartella di Windows, directory “C:\Users\IhrName\Dokumente\GridVisProjekte\IhrProjekt“.
  • Contrassegnare e copiare il percorso corrispondente negli appunti (Ctrl + C).
  • Tornare all'interfaccia web
  • Incollare la directory nel campo di immissione “Impostazioni progetto“ (Ctrl + V).

Per ulteriori informazioni, consultare Kopie von Projekte.

3. Verificare le impostazioni del server

  1. Fare clic su “Impostazioni“ nel menu a discesa “Navigazione“.
  2. Fare clic sulla voce “Sistema“ nel sottomenu.
  3. Selezionare “Server“ nella barra delle schede (sotto-navigazione).
  4. Verificare lo stato di tutte le voci della finestra di dialogo.
  5. Se necessario, apportare le modifiche (per ulteriori informazioni, consultare Kopie von .Server v1.0)

Nota:
Il sistema può funzionare correttamente solo se tutti i parametri sono provvisti di un


Le impostazioni si trovano nella navigazione in > Impostazioni > Sistema > pulsante Kopie von .Server v1.0 nella sotto-navigazione

4. Creare una dashboard

  1. Fare clic sul pulsante nella barra di navigazione “Dashboards”.
    (o nel menu a discesa “Navigazione“ alla voce di menu “Dashboard“).
  2. Ci si trova nella panoramica dashboard.
  3. Nella sotto-navigazione a destra, fare clic sul pulsante .
  4. Viene visualizzata la finestra di dialogo.
  5. Assegnare un nome.
  6. Se necessario, creare un gruppo.
  7. Tramite l’icona è possibile modificare nuovamente la dashboard.
  8. Fare clic sulla dashboard.
  9. Viene visualizzata la dashboard vuota.
  10. Nella barra delle azioni, fare clic sull'icona per modificare la dashboard.
  11. Fare clic sull'icona per aggiungere un widget.
  12. Posizionare e configurare il widget.
  13. Passare nuovamente alla modalità di visualizzazione tramite l'icona  (Barra delle azioni).

Menu “Navigazione“ > Dashboard

Tramite le “Dashboard“ è possibile visualizzare i dati di misura e dell’energia.

Nota:
Le dashboard sono pagine web auto-create in cui è possibile inserire e configurare liberamente immagini, grafici, tabelle, funzioni e grafici.

5. Creare un utente

  1. Fare clic su “Impostazioni“ nel menu a discesa “Amministrazione“.
  2. Fare clic sulla voce “Gestione utenti“ nel sottomenu.
  3. Creare un nuovo utente tramite la barra delle azioni con l'icona .
  4. Modificare i dati del nuovo utente. Assegnare un nome e una password.
  5. Disconnettersi.
  6. Effettuare nuovamente il login con i dati del nuovo utente.

Menu “Navigazione“ > Amministrazione > Benutzerverwaltung

  • Attraverso la gestione utenti è possibile assegnare e gestire i diritti di accesso in modo semplice e intuitivo.
  • Un'icona colorata in alto a destra della barra di navigazione indica lo stato dell'utente loggato.


6. Caricare immagini

  1. Fare clic su “Impostazioni“ nel menu a discesa “Amministrazione“.
  2. Fare clic sulla voce “Gestione immagini“ nel sottomenu.
  3. Tramite il pulsante nella barra delle azioni, aggiungere le immagini.

Menu “Navigazione“ > Amministrazione > Gestione immagini

  • Le immagini vengono caricate nel sistema tramite la gestione delle immagini.
  • Le immagini possono essere utilizzate nei widget, nelle dashboard e nei modelli.