Versionen im Vergleich

Alte Version 9

changes.mady.by.user Denis Kerbel

Gespeichert am

verglichen mit

Neue Version Aktuell

changes.mady.by.user Denis Kerbel

Gespeichert am

Schlüssel

  • Diese Zeile wurde hinzugefügt.
  • Diese Zeile wurde entfernt.
  • Formatierung wurde geändert.
Kommentar: Mittels Scroll Versions veröffentlicht aus dem Bereich GVH und Version 1.0.

> Allgemeine Beschreibung

> Wie öffne ich die Funktion?

> Funktion Zeitpunkte - Übersicht

> Funktion Zeitpunkte - Einstellungen

> Funktion Zeitpunkte - Ausnahmen

Allgemeine Beschreibung

Im Register Zeitpunkte der Funktion Zeitplanung konfigurieren Sie Zeitpunkte für Aktionen und Funktionen, wie z.B.

  • Automatische Auslesung.
  • Rücksetzungen.
  • Zeitsynchronisierungen.
  • Erzeugung von Reporten.
  • Daten-Importe. 
  • Datenbank-Aktionen.
  • Online-Aufzeichnungen.
Wie öffne ich die Funktion?
  1. Klicken Sie in der Navigationsleiste auf die Schaltfläche Navigation Image Removed.
  2. Die Funktion Zeitplanung Image Removed finden Sie im Ausklapp-Menü unter VerwaltungImage Removed.
  3. Klicken Sie im Fenster Zeitplanung auf die Schaltfläche Zeitpunkte.

Abb.: Menü Navigation >  Ausklappmenü Verwaltung > Zeitplanung

Image Removed

Funktion Zeitplanung > Fenster Zeitpunkte - Übersicht

Image Removed

Funktion Zeitplanung > Fenster Zeitpunkte > EinstellungenImage Removed

Beispiel Einstellungen einer Aktion mit dem oben in der Abbildung gezeigten Zeitpunkt:

  • Anzeige der Aktion: 2. Kalenderwoche 2017. (Ausnahme: Sa. und So. - siehe Einstellungen Ausnahmen).
  • Zeitpunktname/Gruppenname: Time Instant 175.
  • (Aktions-) Zeitpunkte gelten für die Funktionen Automatischer Download, Zeit-Synchronisierung und Datenbank.
  • Startdatum der Aktion: 11.01.2017.
  • Tägliche Aktion um 07:00 Uhr (blaue Linien).
  • Nächster Start der Aktion am 12. Jan. 2017 um 07:00 Uhr - in 17 Stunden.
Ein Klick öffnet die Einstellungen der FunktionZeitpunkte.
  • Konfiguration der Zeiträume für die Funktionen Graphen, Automatischer Download, Zeitsynchronisation, Report, Daten-Import, Datenbank-Aktion, Online-Aufzeichnungen und Alarm-Management.
    • Funktion Zeitplanung > Fenster Zeitpunkte > Ausnahmen

    Image Removed

    Beispiel Ausnahmen für den eingestellten Zeitpunkt:

    • Anzeige der Ausnahmen der Aktion: 2. Kalenderwoche 2017.
    • Ausnahme: Wöchentlich, Sa. und So. (einschließlich) - Einstellung Mo.
    • Nächste Ausnahme der Aktion am 12. Jan. 2017 um 07:00 Uhr - in 15 Stunden.
    Ein Klick öffnet die Einstellungen der FunktionZeitpunkte.
  • Konfiguration der Zeiträume für die Funktionen Automatischer Download, Zeitsynchronisation, Report, Daten-Import, Datenbank-Aktion und Online-Aufzeichnungen.

    • Monatliche Ausführung der Ausnahmen für Aktion(en)/Funktion(en).
    Einstellung "Startzeit" (Pos. 12):

    Eingabefeld Start (Stunde und Minute) mit AuswahllisteTage des Monats und Schaltfläche Letzter TagImage Removed.Eingabefeld Ende (Stunde und Minute) mit AuswahllisteTage des Monats und Schaltfläche Letzter TagImage Removed.

    > General description

    > How do I open the function?

    > "Time points" function - Overview

    > "Time points" function - Settings

    > "Time points" function - Exceptions

    General description

    In the "Time points" tab of the "Time Management" function, you configure time points for actions and functions, e.g.

    • Automatic read-out.
    • Resetting.
    • Time synchronisations.
    • Generation of reports.
    • Data imports. 
    • Database actions.
    • Online recordings.

     

     

    How do I open the function?
    1. Click in the navigation bar on the “Navigation ” button.
    2. You will find the "Time Management" function in the drop-down menu under "Administration".
    3. Click in the “Time Management” window on the “Time points” button.

    Fig.: Menu "Navigation" > drop-down menu "Administration" > "Time Management"

    Image Removed

    "Time Management" function > "Time points" window - Overview

    Image Removed

    Sv translation
    languagede
    Anker
    allgemeines_punkteallgemeines_punkte
    Anker
    oeffnen_punkteoeffnen_punkte
    Anker
    uebersicht_punkteuebersicht_punkte
    Pos.IconKurztextBeschreibung
    1Image RemovedSchaltfläche Hilfe
    • Direkt-Hilfe.
    • Führt auf diese Hilfe-Seite. Das Schließen der Hilfe-Seite führt Sie auf die vorherige Seite.
    2Image RemovedFunktion Zeitplanung > Fenster Zeitpunkte - Übersicht
    • Funktion Zeitplanung als Schaltfläche für Ausklappmenü Projekte.
    • Sobald die Anzahl der Projekte im System  >1, erscheint das  Ausklappmenü Projekte.
    • Das Symbol Image Removed kennzeichnet das aktive Projekt.
    • Die Funktion Zeitplanung besitzt die Schaltflächen Zeitpunkte und Zeiträume. Durch Klicken gelangt man in die jeweilige Übersicht.
    3Image RemovedSchaltfläche Zeitpunkte
    • Ein Klick führt in die Übersicht Zeitpunkte.
    • Aktive Schaltfläche erscheint Blau.
    4Image RemovedSchaltflächen Zeiträume
    • Ein Klick führt in die Übersicht Zeiträume.
    • Aktive Schaltfläche erscheint Blau.
    5Such- und Sortierfilter-Funktion
    6Image RemovedSchaltfläche Zeitpunkt hinzufügen

    Ein Klick

    • erstellt einen neuen Zeitpunkt.
    • öffnet das Fenster Einstellungen der Funktion Zeitpunkte.
    7Bereich ZeitpunkteÜbersichtsbereich aller Zeitpunkte und Sub-Zeitpunkte.
    8Image Removed
    Image Removed    		Spalte Aktiv / Inaktiv mit Direkthilfe Image Removed

    Anzeige Zeitraum Aktiv oder Inaktiv:

    • Aktiver Zeitpunkt  = schwarzes Symbol Image Removed
    • Inaktiver Zeitpunkt  = rotes Symbol Image Removed
    9Name
    • Anzeige des Namens Ihres Zeitpunkts.
    • Namen gelten für die Gruppe.
    • Weitere Konfigurationen (Sub-Zeitpunkte) erscheinen als Ausklappzeilen mit Startdatum in der Namensspalte.
    		10Tags

    Anzeige Tags -  Funktionen die zum eingestellten Zeitpunkt (mit Ausnahmen) ausgeführt werden.
    Verfügbare Tags (Funktionen):

    • AD-Tag (Automatischer Download) Image Removed.
    • TS-Tag (Zeit-Synchronisierung) Image Removed.
    • Report-Tag Image Removed.
    • DI-Tag (Daten-Import) Image Removed.
    • DB-Tag (Datenbank Aktion) Image Removed.
    • OR-Tag (Online-Recorder) Image Removed.
    		11Nächste Ausführung
    • Anzeige der nächsten Ausführung (Wochentag, Datum, Uhrzeit).
    		12Vorschau
    • Grafische Darstellung Wochenübersicht der aktuellen Woche (Farbe der Zeitpunkte = blau).
    13Image Removed

    Spalte Ausnahmen mit Direkthilfe Image Removed

    • Das Symbol zeigt, bei diesem Zeitpunkt sind Ausnahmen konfiguriert.
    14Bereich AktionenZeigt verschiedene Schaltflächen zur Bearbeitung Ihrer Zeitpunkte.
    Image Removed Bearbeiten
    • Öffnet das Fenster Einstellungen der Funktion Zeitpunkte.
    Image Removed Kopieren
    • Kopiert den Zeitpunkt mit Sub-Zeitpunkten, falls vorhanden.
    • Öffnet eine Kopie Einstellungen der Funktion Zeitpunkte zur Bearbeitung.
    Image Removed Sub-Zeitpunkt anlegen
    • Erstellt Sub-Zeitpunkte.
    • Es erscheint das Fenster Einstellungen eines neuen Sub-Zeitpunkts.
    Image Removed  Zeitpunkt löschen
    • Löscht den betreffenden Zeitpunkt über eine Ja/Nein-Abfrage.
    15Anzeige Sub-Zeitpunkt

    Sub-Zeitpunkte erlauben mehrere Ausführungen von Aktionen/Funktionen zu verschiedenen Zeitpunkten mit Ausnahmen.

    • Sub-Zeitpunkte erscheinen als Ausklappzeilen mit Startdatum in der Namensspalte.
    • Eine blaue Kante kennzeichnet den Sub-Zeitpunkt.
    Anker
    einstellungen_punkteeinstellungen_punkte
    Pos.IconKurztextBeschreibung
    1Image Removed Schaltfläche Hilfe
    • Direkt-Hilfe.
    • Führt auf diese Hilfe-Seite. Das Schließen der Hilfe-Seite führt Sie auf die vorherige Seite.
    2Image Removed Schaltfläche Zurück
    • Ein Klick führt zurück zum Fenster Zeitplanung > Zeitpunkte Übersicht.
    3Image RemovedFenster Zeitpunkte
    • Sie befinden sich im Fenster Zeitpunkte der Funktion Zeitplanung.
    4Image RemovedSchaltfläche Einstellungen
    5Image RemovedSchaltflächen Ausnahmen
    • Ein Klick öffnet die Ausnahmen der Funktion Zeitpunkte.
    • Konfiguration der Zeitpunkt-Ausnahmen für die Funktionen Graphen, Automatischer Download, Zeitsynchronisation, Report, Daten-Import, Datenbank-Aktion, Online-Aufzeichnungen und Alarm-Management.
    6Image RemovedSchaltfläche Speichern
    • Ein Klick speichert Ihre Einstellungen/Konfiguration.
    • Die gespeicherten Einstellungen in der GridVis-Weboberfläche (Energy) sind auch in der GridVis-Desktop verfügbar und konfigurierbar.
    7Anzeige Wochenübersicht

    Anzeige der Wochenübersicht der eingestellten Zeitpunkte mit Ausnahmen:

    • Tage des Monats.
    • Wochentag.
    • Stundenskala (unterer Rand).
    • Die eingestellten Zeitpunkte (blaue Linien) der Ausführungen mit Ausnahmen (im Beispiel: Sa. und So.).
    		 8Schaltflächen Kalenderwoche
    • Auswahl der Kalenderwoche für die Anzeige Wochenübersicht. 
    		 9Auswahl Jahr
    •  Jahres-Navigation - Links/Rechts - für die Anzeige Wochenübersicht.
    		10Bereich Zeitpunkt
    • Konfigurationsbereich Zeitpunkt.
    11Image RemovedImage RemovedEingabefeld Gruppenname und Schieberegler Aktiv
    • Eingabefeld für den Namen Ihres Zeitpunkts. Namen gelten für die Gruppe.
    • Weitere Konfigurationen (Sub-Zeitpunkte) erscheinen als Ausklappzeilen mit Startdatum in der Namensspalte.
    • Der Schieberegler Aktiv aktiviert Ihren konfigurierten Zeitpunkt. Die Vorschau in der Übersicht Zeitpunkte des Fensters Zeitplanung ist aktiv (schwarzes Symbol Image Removed).
    • Die Übersicht Zeitpunkte des Fensters Zeitplanung zeigt deaktivierte Zeitpunkte mit einem roten Symbol Image Removed.
    12Schaltflächen Tags
    • Ein Klick aktiviert den entsprechenden Tag/die entsprechende Funktion. Gewählte Tags/Funktionen erscheinen blau.
    • Der eingestellte Zeitpunkt gilt für aktivierte Tags/Funktionen.
    • Eine Mehrfachauswahl an Tags/Funktionen ist möglich.

    Verfügbare Tags/Funktionen:

    • AD-Tag (Automatischer Download) Image Removed - Tooltipp: Zeitpunkt kann für den automatischen Download (Geräte-Auslesung) herangezogen werden.
    • TS-Tag (Zeit-Synchronisierung) Image Removed - Tooltipp: Zeitpunkt kann für die automatische Zeitsynchronisierung herangezogen werden.
    • Report-Tag Image Removed - Tooltipp: Zeitpunkt kann für die automatische Reporterstellung herangezogen werden.
    • DI-Tag (Daten-Import) Image Removed - Tooltipp: Zeitpunkt kann für den automatischen Daten-Import herangezogen werden.
    • DB-Tag (Datenbank Aktion) Image Removed - Tooltipp: Zeitpunkt kann für Datenbank Aktionen herangezogen werden.
    • OR-Tag (Online-Recorder) Image Removed - Tooltipp: Zeitpunkt zur Rücksetzung des Fehlerzählers. 
    		 13 Eingabefeld mit Auswahlliste Startdatum
    • Eingabefeld oder Auswahlliste Startdatum des Zeitpunkts.
    • Voreinstellung: Heute.
    		14Auswahlliste WiederholungstypZeitpunkt-Optionen (Darstellung mit Symbolen):
    Image Removed Stündlich

    Stündliche Ausführung der unter Tags gewählten Aktion(en)/Funktion(en).
    Einstellung Startdatum (Pos. 15):

    • Eingabefeld: Eingabe der Start-Minute.
    Image Removed Täglich

    Tägliche Ausführung der unter Tags gewählten Aktion(en)/Funktion(en).
    Einstellung Startdatum (Pos. 15):

    • Eingabefeld: Eingabe der Start-Stunde und -Minute.
    Image Removed Wöchentlich

    Tägliche Ausführung der unter Tags gewählten Aktion(en)/Funktion(en).
    Einstellung Startdatum (Pos. 15):

    • Eingabefelder: Eingabe der Start-Stunde, Start-Minute und des Wochentags.
    Image Removed Monatlich

    Monatliche Ausführung der unter Tags gewählten Aktion(en)/Funktion(en).
    Einstellung Startdatum (Pos. 15):

    • Eingabefelder: Eingabe der Start-Stunde und Start-Minute.
    • Auswahlliste Tage des Monats und Schaltfläche Letzter Tag Image Removed.
    Image Removed Jährlich

    Jährliche Ausführung der unter Tags gewählten Aktion(en)/Funktion(en).
    Einstellung Startdatum (Pos. 15):

    • Eingabefelder: Eingabe der Start-Stunde und Start-Minute.
    • Auswahllisten: Tag des Monats und Monat.
    Image RemovedEinmalig

    Einmalige Ausführung der unter Tags gewählten Aktion(en)/Funktion(en).
    Einstellung Startdatum (Pos. 15):

    • Eingabefeld mit Auswahlliste: Datum und Uhrzeit.
    15Eingabefeld(er) Startdatum
    • Start-Zeitpunkt.
    • Abhängig von der Einstellung Wiederholungstyp (siehe pos. 14).
    		16Nächste Ausführung
    • Anzeige der nächsten Ausführung (Tag, Datum, Uhrzeit).
    		17Nächste Ausführung in
    • Anzeige der verbleibenden Zeit bis zur nächsten Ausführung.
    18Image RemovedSchaltfläche Zeitpunkt löschen
    • Löscht den betreffenden Zeitpunkt.
    19Image RemovedSchaltfläche Zeitpunkt hinzufügen
    • Ein Klick erstellt eine neue Konfigurations-Zeile Zeitpunkt mit den Einträgen Wiederholungstyp, Startdatum, Nächster Ausführung, Nächste Ausführung in.
    • Erstellung von mehreren Zeitpunkten möglich (Sub-Zeitpunkte).
    Anker
    ausnahmen_punkteausnahmen_punkte
    Pos.IconKurztextBeschreibung
    1Image RemovedSchaltfläche Hilfe
    • Direkt-Hilfe.
    • Führt auf diese Hilfe-Seite. Das Schließen der Hilfe-Seite führt Sie auf die vorherige Seite.
    2Image RemovedSchaltfläche Zurück
    • Ein Klick führt zurück zum Fenster Zeitplanung > Zeitpunkte Übersicht.
    3Image RemovedFenster Zeitpunkte
    • Sie befinden sich im Fenster Zeitpunkte der Funktion Zeitplanung.
    4Image RemovedSchaltfläche Einstellungen
    5Image RemovedSchaltfläche Ausnahmen
    • Ein Klick öffnet die Ausnahmen der Funktion Zeitpunkte.
    • Konfiguration der Zeitpunkt-Ausnahmen für die Funktionen Automatischer Download, Zeitsynchronisation, Report, Daten-Import, Datenbank-Aktion und Online-Aufzeichnungen.
    6Image RemovedSchaltfläche Speichern
    • Ein Klick speichert Ihre Einstellungen/Konfiguration.
    • Die gespeicherten Einstellungen in der GridVis-Weboberfläche (Energy) sind auch in der GridVis-Desktop verfügbar und konfigurierbar.
    7Anzeige Wochenübersicht

    Anzeige der Wochenübersicht der eingestellten Zeitpunkte mit Ausnahmen:

    • Tage des Monats.
    • Wochentag.
    • Stundenskala (unterer Rand).
    • Die eingestellten Zeitpunkte (blaue Linien) der Ausführungen mit Ausnahmen (im Beispiel: Sa. und So.).
    		8Schaltflächen Kalenderwoche
    • Auswahl der Kalenderwoche für die Anzeige Wochenübersicht.
    		9Auswahl Jahr
    •  Jahres-Navigation - Links/Rechts - für die Anzeige Wochenübersicht.
    		10Bereich Ausnahmen
    • Konfigurationsbereich Ausnahmen.
    		11Auswahlliste Wiederholungstyp

    Zeitpunkt-Optionen (Darstellung mit Symbolen) - Ausnahmen der Ausführung für die eingestellten Zeitpunkte:

    Image Removed Stündlich

    Stündliche Ausführung der Ausnahmen für Aktion(en)/Funktion(en).
    Einstellung Startzeit (Pos. 12):

    • Eingabefeld Start: Eingabe der Start-Minute.
    • Eingabefeld Ende: Eingabe der Ende-Minute.
    Image Removed Täglich

    Tägliche Ausführung der Ausnahmen für Aktion(en)/Funktion(en).
    Einstellung Startzeit (Pos. 12):

    • Eingabefeld Start: Eingabe der Start-Stunde und -Minute.
    • Eingabefeld Ende: Eingabe der Ende-Stunde und -Minute.
    Image Removed Wöchentlich

    Wöchentliche Ausführung der Ausnahmen für Aktion(en)/Funktion(en).
    Einstellung Startzeit (Pos. 12):

    • Eingabefeld Start (Stunde und Minute) mit Auswahlliste Tage (Wochentag).
    • Eingabefeld Ende (Stunde und Minute) mit Auswahlliste Tage (Wochentag).
    Image Removed Monatlich
    Image Removed Jährlich

    Jährliche Ausführung der Ausnahmen für Aktion(en)/Funktion(en).
    Einstellung Startzeit (Pos. 12):

    • Eingabefeld Start (Stunde und Minute) mit den Auswahllisten Tag (Tage des Monats) und Monat.
    • Eingabefeld Ende (Stunde und Minute) mit den Auswahllisten Tag (Tage des Monats) und Monat.
    Image Removed Einmalig

    Einmalige Ausführung der Ausnahmen für Aktion(en)/Funktion(en).
    Einstellung Startzeit (Pos. 12):

    • Eingabefeld Start (Datum und Uhrzeit) mit Auswahlliste Datum.
    • Eingabefeld Ende (Datum und Uhrzeit) mit Auswahlliste Datum.
    12Eingabefeld Startzeit
    • Ausnahmen-Auswahl Startzeit.
    • Abhängig von der Einstellung Wiederholungstyp (siehe pos. 11).
    Info

     Erscheint die Fehlermeldung Der Zeitbereich ist zu groß! konfigurieren Sie einen kleineren Zeitbereich.

    		13Nächste Ausnahme
    • Anzeige der nächsten Ausnahme der Ausführung (Datum, Uhrzeit).
    		14Nächste Ausnahme in
    • Anzeige der verbleibenden Zeit bis zur nächsten Ausnahme der Ausführung.
    15Image RemovedSchaltfläche Löschen
    • Löscht die betreffende Ausnahme für den Zeitpunkt.
    16Image RemovedSchaltfläche Ausnahmen hinzufügen
    • Fügt eine neue Ausnahme des Zeitpunkts hinzu.
    Sv translation
    languageen
    Anker
    allgemeines_punkteallgemeines_punkte
    Anker
    oeffnen_punkteoeffnen_punkte
    Anker
    uebersicht_punkteuebersicht_punkte

    Item

    Icon

    Short text

    Description

    1

    		Image Removed

    “Help” button

    • Direct help.
    • Leads to this help screen. Closing the help screen takes you back to the previous screen.

    2

    		Image Removed

    "Time Management" function > "Time points" window - Overview

    • "Time Management” function as a button for the drop-down menu "Projects".
    • As soon as the number of projects in the system is >1, the drop-down menu "Projects" appears.
    • The "Image Removed" symbol identifies the active project.
    • The "Time Management" function includes the buttons "Time points" and "Time periods". Clicking takes you to the respective overview.

    3

    		Image Removed

    “Time points” button

    • One click takes you to the "Time points" overview.
    • Active button appears "blue".

    4

    		Image Removed

    "Time periods" buttons

    • One click takes you to the "Time periods" overview.
    • Active button appears "blue".

    5

     

    Searching and sorting filter function

     

    6

    		Image Removed 

    "Insert time point" button

    One click

    • creates a new "Time point".
    • opens the "Settings" window for the
      "Time points"       function.

    7

     

    "Time points" area

    Overview area with all time points and sub-time points.

    8

    Image Removed
    Image Removed 

    "Active" / "Inactive" column with direct help ""

    Display of "Active" or "Inactive" time period:

    • Active time point = black "symbolImage Removed "
    • Inactive time point = red "symbol Image Removed"

    9

     

    Name

    • Display of the name of your time point.
    • Names apply for the group.
    • Further configurations (sub-time points) appear as drop-down lines with a start date in the name column.

    10

     

    Tags

    Display of "Tags" - functions that are executed at the set time point (with exceptions).
    Available tags (functions):

    • AD tag (automatic download) "Image Removed".
    • TS tag (time synchronisation) "Image Removed".
    • Report tag "Image Removed".
    • DI tag (data import) "Image Removed".
    • DB tag (database action) "Image Removed" .
    • OR tag (online recorder) "Image Removed".

    11

     

    Next execution

    • Display of the next execution (week day, date, time).

    12

     

    Preview

    • Graphic representation "Week overview" of the current week (colour of the time points = blue).

    13

    		Image Removed

    "Exceptions" column with direct help "Image Removed"

    • The symbol indicates that exceptions are configured with this "Time point".

    14

     

    "Actions" area

    Shows various buttons for editing your time points.

    Image Removed Edit

    • Opens the "Settings" window for the
      "Time points"       function.

    Image Removed Copy

    • Copies the "Time point" with "Sub-time points", if available.
    • Opens a copy of "Settings" for the
      "Time points" function for editing.

    Image Removed Create sub-time point

    • Creates "sub-time points".
    • The "Settings” window appears for a new sub-time point.

    Image Removed  "Delete time point"

    • Deletes the respective time point with a "yes/no prompt".

    15

     

    Display of "sub-time point"

    Sub-time points enable the multiple execution of actions/functions at various time points with exceptions.

    • “Sub-time points” appear as drop-down lines with a start date in the name column.
    • A blue border identifies the "sub-time point".

     

    Ankereinstellungen_punkteeinstellungen_punkteTime Management function > "Time points" window > "Settings"Image Removed

    Example “Settings” for an action with the time point displayed at the top in the figure:

    • Display of the action: 2. Calender week 2017. (Exception: Sat. and Sun. - see settings "Exceptions").
    • Time point name/group name: Time instant 175.
    • (Action) time points apply for the functions automatic download, time synchronisation and database.
    • Start date of the action: 11/01/2017.
    • Daily action at 07:00 hrs (blue lines).
    • Next start of the action on 12 Jan. 2017 at 07:00 hrs - in 17 hours.
    •  

    Item

    Icon

    Short text

    Description

    1

     Image Removed

     “Help” button

    • Direct help.
    • Leads to this help screen. Closing the help screen takes you back to the previous screen.

    2

     Image Removed

     “Back” button

    • One click takes you back to the window Time Management > Time points “Overview”.

    3

     Image Removed

    "Time points" window

    • You are in the "Time points" window, in the "Time Management" function.

    4

     Image Removed

    “Settings” button

    • One click opens the "Settings" for the "Time points" function.
    • Configuration of the time periods for the functions graphs, automatic download, time synchronisation, report, data import, database action, online recordings and alarm management.

    Zeitpunkte sind immer zu einer zuvor definierten Uhrzeit aktiv. Zu dieser Uhrzeit wird z. B. eine Datenbankaktion ausgeführt oder ein Report erstellt. Gehen Sie wie folgt vor, um einen Zeitpunkt zu erstellen:

    1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Zeitpunkt hinzufügen.
    2.  Benennen Sie den Zeitpunkt und wählen Sie aus, ob dieser direkt aktiv sein soll. Sie können Ihre Zeitpunkte in der Übersicht jederzeit aktivieren und deaktivieren.
    3. Wählen Sie die Tags aus. Tags definieren, in welcher Funktion der Zeitpunkt genutzt werden kann.
    4. Wählen Sie das Startdatum aus.
    5. Klicken Sie auf die Schaltfläche Eintrag hinzufügen.
    6. Wählen Sie den Wiederholungstypen aus und geben Sie das Startdatum an.
    7. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Zeitpunkt speichern.

    Sie gelangen zum Fenster Ausnahmen. Hier definieren Sie, wann der zuvor konfigurierte Zeitraum nicht aktiv sein soll. Gehen Sie wie folgt vor, um eine Ausnahme zu definieren:

    1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Ausnahme hinzufügen.
    2. Wählen Sie den Wiederholungstypen aus.
    3. Wählen Sie das Startzeit und ggf. das Startdatum aus. 
    4. Klicken Sie abschließend auf die Schaltfläche Zeitpunkt speichern.

    Image AddedImage Added

    Sv translation
    languageen

    Time instants are always active at a previously defined time. At this time, a database action is executed or a report is created, for example. Proceed as follows to create a time instant:

    1. Click on the Add time instant
    2. Name the time instant and select whether it should be active immediately. You can activate and deactivate your time instants in the overview at any time.
    3. Select the Tags. Tags define the function in which the time instant can be used.
    4. Select the Start date.
    5. Click on the Add entry
    6. Select the Repetition type and enter the start date.
    7. Then click on the Save time instant

    The Exceptions window appears. Here you can define when the previously configured time period should not be active. Proceed as follows to define an exception:

    1. Click on the Add exception
    2. Select the Repetition type.
    3. Select the Start time and, if applicable, the Start date. 
    4. Finally, click on the Save time instant.

    Image AddedImage Added

    Sv translation
    languagees

    Los puntos de tiempo siempre están activos a una hora definida con anterioridad. A esta hora, por ejemplo, se ejecuta una acción de base de datos o se crea un informe. Para crear un punto de tiempo, proceda como se indica a continuación:

    1. Haga clic en el botón Agregar punto de tiempo.
    2. Asigne un nombre al punto de tiempo y seleccione si este debe estar directamente activo. Usted puede activar y desactivar sus puntos de tiempo en todo momento en la vista general.
    3. Seleccione las etiquetas. Las etiquetas definen en qué función puede utilizarse el punto de tiempo.
    4. Seleccione la fecha de inicio.
    5. Haga clic en el botón Agregar entrada.
    6. Seleccione el tipo de repetición e indique la fecha de inicio.
    7. A continuación, haga clic en el botón Guardar punto de tiempo.

    Accederá a la ventana Excepciones. Aquí podrá definir cuándo no deberá estar activo el periodo de tiempo anteriormente configurado. Para definir una excepción, proceda como se indica a continuación:

    1. Haga clic en el botón Agregar excepción.
    2. Seleccione el tipo de repetición.
    3. Seleccione la hora de inicio y, dado el caso, la fecha de inicio. 
    4. Para finalizar, haga clic en el botón Guardar punto de tiempo.

    Image AddedImage Added

    One click opens the "Exceptions"for the "Time points" function.
  • Configuration of the time point exceptions for the functions graphs, automatic download, time synchronisation, report, data import, database action, online recordings and alarm management.
    • Image RemovedWeeklyImage RemovedMonthlyImage RemovedYearly

     

    Time Management function > "Time points" window > "Exceptions"

    Image Removed

    Example “exceptions” for the set time point:

    • Display of the action exceptions: 2. Calender week 2017.
    • Exception: Weekly, Sat. and Sun. (inclusive) - Setting "Mon.".
    • Next exception to the action on 12 Jan. 2017 at 07:00 hrs - in 15 hours.
    One click opens the "Settings"for the "Time points" function.
  • Configuration of the time periods for the functions automatic download, time synchronisation, report, data import, database action and online recordings.
    • One click opens the "Exceptions"for the "Time points" function.
  • Configuration of the time point exceptions for the functions automatic download, time synchronisation, report, data import, database action and online recordings.
    • Image RemovedHourlyImage RemovedMonthlyImage RemovedYearlyImage RemovedOne-off

     

     

     

    > Descripción general

    > ¿Cómo abro la función?

    > Función «Puntos de tiempo»: vista general

    > Función «Puntos de tiempo»: ajustes

    > Función «Puntos de tiempo»: excepciones

    Descripción general

    En la pestaña «Puntos de tiempo» de la función «Programación» puede configurar puntos de tiempo para acciones y funciones, como las siguientes:

    • Volcado automático.
    • Restablecimientos.
    • Sincronizaciones de hora.
    • Creación de informes.
    • Importación de datos. 
    • Acciones de bases de datos.
    • Registros en línea.

     

     

    ¿Cómo abro la función?
    1. En la barra de navegación, haga clic en el botón «Navegación Image Removed».
    2. La función «Programación Image Removed» se encuentra en el menú desplegable de «AdministraciónImage Removed».
    3. En la ventana «Programación» haga clic en el botón «Puntos de tiempo».

    Fig.: menú «Navegación» >menú desplegable «Administración» > «Programación»

    Image Removed

    Función «Programación» >ventana «Puntos de tiempo»: vista general

    Image Removed

    Sv translation
    languageit

    Gli orari sono sempre attivi in un momento predefinito. In questo momento, ad esempio, viene eseguita un'azione del database o viene creato un report. Per creare un orario, procedere come segue:

    1. Fare clic sul pulsante Aggiungi orario.
    2. Denominare l'orario e selezionare se deve essere attivo immediatamente. È possibile attivare e disattivare gli orari nella panoramica in qualsiasi momento.
    3. Selezionare i tag. I tag definiscono la funzione in cui l'orario può essere utilizzato.
    4. Selezionare la data di inizio.
    5. Fare clic sul pulsante Aggiungi voce.
    6. Selezionare il tipo di ripetizione e inserire la data di inizio.
    7. Quindi fare clic sul pulsante Salva orario.

    Viene visualizzata la finestra Eccezioni. Qui è possibile definire quando il periodo precedentemente configurato non deve essere attivo. Per impostare un'eccezione, procedere come segue:

    1. Fare clic sul pulsante Aggiungi eccezione.
    2. Selezionare il tipo di ripetizione.
    3. Selezionare l'ora di inizio e, se applicabile, la data di inizio. 
    4. Quindi fare clic sul pulsante Salva orario.

    Image AddedImage Added

    5

    		 Image Removed

    “Exceptions” buttons

    6

    		 Image Removed

    “Save” button

    • One click saves your settings/configuration.
    • The saved settings in the GridVis web interface (Energy) are also available and can be configured in the GridVis Desktop.

    7

     

    “Week overview” display

    Display of the week overview for the set time points with exceptions:

    • Days of the month.
    • Weekday.
    • Hour scale (bottom border).
    • The set time points (blue lines) of the executions with exceptions (in the example: Sat. and Sun.).

     8

     

    "Calendar week" buttons

    • Selection of the calendar week for display of the "Week overview". 

     9

     

    Selection of the "Year"

    •  Year navigation - left/right - for display of the "Week overview".

    10

     

    "Time point" area

    • "Time point" configuration area.

    11

    		 Image RemovedImage Removed

    Input field "Group name" and slide controller "Active"

    • Input field for the name of your time point. Names apply for the group.
    • Further configurations (sub-time points) appear as drop-down lines with a start date in the name column.
    • The slide controller "Active" activates your configured time point. The preview in the overview "Time points" of the "Time planning" window is active (black "symbol Image Removed").
    • The "Time points" overview of the "Time Management" window shows deactivated "Time points" with a red "symbol Image Removed".

    12

     

    "Tags" buttons

    • One click activates the corresponding tag/function. Selected tags/functions appear in blue.
    • The set time point applies for activated tags/functions.
    • Multiple selection of tags/functions is possible.

    Available tags/functions:

    • AD tag (automatic download) "Image Removed" - tool tip: "Time point can be applied for the automatic download (device reading)".
    • TS tag (time synchronisation) "Image Removed" - tool tip: "Time point can be applied for the automatic time synchronisation".
    • Report tag "Image Removed" - tool tip: "Time point can be applied for the automatic report generation".
    • DI tag (data import) "Image Removed" - tool tip: "Time point can be applied for the automatic data import".
    • DB tag (database action) "Image Removed" - tool tip: "Time point can be applied for database actions".
    • OR tag (online recorder) "Image Removed" - tool tip: "Time to reset the error counter". 

     13

     

     Input field with selection list "Start date"

    • Input field or selection list "Start date" of the time point.
    • Default setting: "Today".

    14

     

    "Repetition type" selection list

    Time point options (representation with symbols):

    Image Removed Hourly

    Hourly execution of the action(s)/function(s) selected under "Tags".
    "Start date" setting (item 15):

    • Input field: Input of the start minute.

    Image Removed Daily

    Daily execution of the action(s)/function(s) selected under "Tags".
    "Start date" setting (item 15):

    • Input field: Input of the start hour and minute.

    Daily execution of the action(s)/function(s) selected under "Tags".
    "Start date" setting (item 15):

    • Input fields: Input of the start hour, start minute and weekday.

    Monthly execution of the action(s)/function(s) selected under "Tags".
    "Start date" setting (item 15):

    • Input fields: Input of the start hour and start minute.
    • Selection list "Days of the month" and button "Last dayImage Removed" .

    Yearly execution of the action(s)/function(s) selected under "Tags".
    "Start date" setting (item 15):

    • Input fields: Input of the start hour and start minute.
    • Selection lists: "Day of the month" and "Month".

    Image RemovedOne-off

    One-off execution of the action(s)/function(s) selected under "Tags".
    "Start date" setting (item 15):

    • Input field with selection list: "Date and time".

    15

     

    "Start date" input field(s)

    • Start time point.
    • Depending on the setting "Repetition type" (see item 14).

    16

     

    Next execution

    • Display of the next execution (day, date, time).

    17

     

    Next execution in

    • Display of the remaining time until next execution.

    18

    		Image Removed

    "Delete time point" button

    • Deletes the respective "time point".

    19

    		Image Removed

    "Insert time point" button

    • One click creates a new configuration line "Time point" with the entries "Repetition type", "Start date", "Next execution", "Next execution in".
    • Creation of multiple time points possible (sub-time points).
    Anker
    ausnahmen_punkteausnahmen_punkte

    Item

    Icon

    Short text

    Description

    1

    		Image Removed

    “Help” button

    • Direct help.
    • Leads to this help screen. Closing the help screen takes you back to the previous screen.

    2

    		Image Removed

    “Back” button

    • One click takes you back to the window Time Management > Time points “Overview”.

    3

    		Image Removed

    "Time points" window

    • You are in the "Time points" window, in the "Time Management" function.

    4

    		Image Removed

    “Settings” button

    5

    		Image Removed

    “Exceptions” button

    6

    		Image Removed

    “Save” button

    • One click saves your settings/configuration.
    • The saved settings in the GridVis web interface (Energy) are also available and can be configured in the GridVis Desktop.

    7

     

    “Week overview” display

    Display of the week overview for the set time points with exceptions:

    • Days of the month.
    • Weekday.
    • Hour scale (bottom border).
    • The set time points (blue lines) of the executions with exceptions (in the example: Sat. and Sun.).

    8

     

    "Calendar week" buttons

    • Selection of the calendar week for display of the "Week overview".

    9

     

    Selection of the "Year"

    •  Year navigation - left/right - for display of the
      "Week overview".

    10

     

    "Exceptions" area

    • "Exceptions" configuration area.

    11

     

    "Repetition type" selection list

    Time point options (representation with symbols) - Exceptions to execution for the set time points:

    Hourly execution of the exceptions for action(s)/function(s).
    "Start time" setting (item 12):

    • "Start” input field: Input of the start minute.
    • "End" input field: Input of the end minute.

    Image Removed Daily

    Daily execution of the exceptions for action(s)/function(s).
    "Start time" setting (item 12):

    • "Start” input field: Input of the start hour and minute.
    • "End" input field: Input of the end hour and minute.

    Image RemovedWeekly

    Weekly execution of the exceptions for action(s)/function(s).
    "Start time" setting (item 12):

    • "Start" input field (hour and minute) with selection list "Days" (week day).
    • "End" input field (hour and minute) with selection list "Days" (week day).

    Monthly execution of the exceptions for action(s)/function(s).
    "Start time" setting (item 12):

    • "Start" input field (hour and minute) with selection list "Days of the month" and button "Last day Image Removed".
    • "End" input field (hour and minute) with selection list "Days of the month" and button "Last dayImage Removed".

    Yearly execution of the exceptions for action(s)/function(s).
    "Start time" setting (item 12):

    • "Start" input field (hour and minute) with selection lists "Day" (days of the month) and "Month" .
    • "End" input field (hour and minute) with selection lists "Day" (days of the month) and "Month" .

    One-off execution of the exceptions for action(s)/function(s).
    "Start time" setting (item 12):

    • "Start" input field (date and time) with selection list "Date".
    • "End" input field (date and time) with selection list "Date".

    12

     

    "Start time" input field

    • "Start time" exceptions selection.
    • Depending on the setting "Repetition type" (see item 11).

    13

     

    Next exception

    • Display of the next exception to execution (date, time).

    14

     

    Next exception in

    • Display of the remaining time until next exception to execution.

    15

    		Image Removed 

    "Delete" button

    • Deletes the respective "exception" for the time point.

    16

    		Image Removed

    "Insert exceptions" button

    • Adds a new time point exception.
    Sv translation
    languagees
    Anker
    allgemeines_punkteallgemeines_punkte
    Anker
    oeffnen_punkteoeffnen_punkte
    Anker
    uebersicht_punkteuebersicht_punkte
    Pos.IconoTexto breveDescripción
    1Image RemovedBotón «Ayuda»
    • Ayuda directa.
    • Se accede a esta página de ayuda. Al cerrar la página de ayuda se accede a la página anterior.
    2Image RemovedFunción «Programación» > ventana «Puntos de tiempo»: vista general
    • Función «Programación» como botón del menú desplegable «Proyectos».
    • En cuanto la cantidad de proyectos en el sistema sea superior a 1, aparecerá el menú desplegable «Proyectos».
    • El símbolo «Image Removed» indica que el proyecto está activo.
    • La función «Programación» cuenta con los botones «Puntos de tiempo» y «Periodos de tiempo». Haciendo clic en dichos botones se accede a la vista general correspondiente.
    3Image RemovedBotón «Puntos de tiempo»
    • Haciendo clic se accede a la vista general «Puntos de tiempo».
    • El botón activo aparece en color «azul».
    4Image RemovedBotones «Periodos de tiempo»
    • Haciendo clic se accede a la vista general «Periodos de tiempo».
    • El botón activo aparece en color «azul».
    5 Función para filtrar el orden y la búsqueda 
    6Image RemovedBotón «Añadir punto de tiempo»

    Haciendo clic se llevan a cabo las siguientes acciones:

    • se crea un nuevo «punto de tiempo».
    • se abre la ventana«Ajustes»de la función«Puntos de tiempo».
    7 Panel «Puntos de tiempo»Panel con una vista general de todos los puntos y subpuntos de tiempo.
    8Image Removed
    Image Removed    		Columna «Activo» / «Inactivo»conayuda directa «Image Removed»

    Visualización del periodo de tiempo como «activo» o «inactivo»:

    • Punto de tiempo activo = «icono Image Removed» en color negro
    • Punto de tiempo inactivo = «icono Image Removed» en color rojo
    9 Nombre
    • Visualización del nombre de su punto de tiempo.
    • Los nombres se aplican al grupo.
    • Las demás configuraciones (subpuntos de tiempo) aparecen como filas desplegables con la fecha de inicio en la columna del nombre.
    10 Etiquetas

    Indicador «Etiquetas»: funciones que se ejecutan en el punto de tiempo establecido (con excepciones).
    Etiquetas disponibles (funciones):

    • Etiqueta AD (descarga automática) «Image Removed».
    • Etiqueta TS (sincronización de hora) «Image Removed».
    • Etiqueta de informe «Image Removed».
    • Etiqueta DI (importación de datos) «Image Removed».
    • Etiqueta DB (acción de la base de datos) «Image Removed» .
    • Etiqueta OR (registrador en línea) «Image Removed».
    11 Próxima ejecución
    • Visualización de la próxima ejecución (día de la semana, fecha y hora).
    12 Vista previa
    • Representación gráfica «Vista general de la semana» de la semana actual (color de los puntos de tiempo = azul).
    13Image RemovedColumna «Excepciones»conayuda directa «Image Removed»
    • El icono muestra que en este «punto de tiempo» existen excepciones configuradas.
    14 Panel «Acciones»Se muestran diferentes botones para editar sus puntos de tiempo.
    Image Removed Editar
    • Se abre la ventana«Ajustes»de la función«Puntos de tiempo».
    Image Removed Copiar
    • Se copia el «punto de tiempo» con «subpuntos de tiempo»,en caso de existir.
    • Se abre una copia de los«ajustes»de la función «Puntos de tiempo» para editarlos.
    Image Removed Crear subpunto de tiempo
    • Se crean «subpuntos de tiempo».
    • Aparece la ventana «Ajustes» de un nuevo subpunto de tiempo.
    Image Removed «Eliminar punto de tiempo»
    • Se elimina el correspondiente punto de tiempo mediante una «consulta Sí/No».
    15 Visualización «Subpunto de tiempo»

    Los subpuntos de tiempo permiten llevar a cabo varias ejecuciones de acciones o funciones de distintos puntos de tiempo con excepciones.

    • Los «subpuntos de tiempo»aparecen como filas desplegables con la fecha de inicio en la columna del nombre.
    • Un borde azul indica el «subpunto de tiempo».

     

     

    Ankereinstellungen_punkteeinstellungen_punkteFunción «Programación» > ventana «Puntos de tiempo» > «Ajustes»Image Removed

     

    Ejemplo de «ajustes» de una acción con el punto de tiempo mostrado en la figura de arriba:

    • Visualización de la acción: segunda semana del año 2017. (Excepción: sáb. y dom.; véanse los ajustes de las «excepciones»).
    • Nombre del punto de tiempo/Nombre del grupo: Time Instant 175.
    • Los puntos de tiempo de acciones se aplican a las funciones de descarga automática, sincronización de tiempo y base de datos.
    • Fecha de inicio de la acción: 11/01/2017.
    • Acción diaria a las 07:00 horas (líneas azules).
    • Próximo inicio de la acción: 12 ene. 2017 a las 07:00 horas: en 17 horas.
    Pos.IconoTexto breveDescripción
    1Image Removed Botón «Ayuda»
    • Ayuda directa.
    • Se accede a esta página de ayuda. Al cerrar la página de ayuda se accede a la página anterior.
    2Image Removed Botón «Atrás»
    • Haciendo clic se vuelve a la ventana «Programación» > «Vista general» de los puntos de tiempo.
    3Image RemovedVentana «Puntos de tiempo»
    • Usted se encuentra ahora en la ventana «Puntos de tiempo» de la función «Programación».
    4Image RemovedBotón «Ajustes»
    • Haciendo clic se abren los «ajustes»de la función«Puntos de tiempo».
    • Configuración de los periodos de tiempo para las funciones de gráfica, descarga automática, sincronización de hora, informe, importación de datos, acción de la base de datos, registros en línea y gestión de alarmas.
    5Image RemovedBotones «Excepciones»
    • Haciendo clic se abren las «excepciones»de la función«Puntos de tiempo».
    • Configuración de las excepciones de los puntos de tiempo para las funciones de gráfica, descarga automática, sincronización de hora, informe, importación de datos, acción de la base de datos, registros en línea y gestión de alarmas.
    6Image RemovedBotón «Guardar»
    • Haciendo clic se guardan sus ajustes o configuración.
    • Los ajustes guardados en la interfaz web de GridVis (Energy) también están disponibles y pueden configurarse en GridVis Desktop.
    7 Visualización «Vista general de la semana»

    Visualización de la vista general de la semana de los puntos de tiempo establecidos con excepciones:

    • Días del mes.
    • Día de la semana.
    • Escala de horas (borde inferior).
    • Puntos de tiempo establecidos (líneas azules) para las ejecuciones con excepciones (en el ejemplo, sáb. y dom.).
     8 Botones «Número de la semana»
    • Selección del número de semana para la visualización «Vista general de la semana». 
     9 Selección «Año»
    •  Navegación de año —izquierda y derecha— para la visualización «Vista general de la semana».
    10 Panel «Punto de tiempo»
    • Panel de configuración «Punto de tiempo».
    11Image RemovedImage RemovedCampo de entrada«Nombre del grupo»y control deslizante«Activo»
    • Campo de entrada para el nombre de su punto de tiempo. Los nombres se aplican al grupo.
    • Las demás configuraciones (subpuntos de tiempo) aparecen como filas desplegables con la fecha de inicio en la columna del nombre.
    • El control deslizante «Activo» activa su punto de tiempo configurado. La vista previa de la vista general «Puntos de tiempo» de la ventana «Programación» está activa («icono Image Removed» de color negro).
    • La vista general «Puntos de tiempo» de la ventana «Programación» muestra «puntos de tiempo» desactivados con un «icono Image Removed» de color rojo.
    12 Botones«Etiquetas»
    • Haciendo clic se activa la correspondiente etiqueta o función. Las etiquetas o funciones elegidas aparecen en color azul.
    • El punto de tiempo establecido se aplica a las etiquetas o funciones activadas.
    • Es posible hacer una selección múltiple de etiquetas o funciones.

    Etiquetas y funciones disponibles:

    • Etiqueta AD (descarga automática) «Image Removed»; información sobre herramientas: «El punto de tiempo puede emplearse para la descarga automática (dispositivo de lectura)».
    • Etiqueta TS (sincronización de hora) «Image Removed»; información sobre herramientas. «El punto de tiempo puede emplearse para la sincronización automática de la hora».
    • Etiqueta de informe «Image Removed»; información sobre herramientas: «El punto de tiempo puede emplearse para la generación automática de informes».
    • Etiqueta DI (importación de datos) «Image Removed»; información sobre herramientas: «El punto de tiempo puede emplearse para la importación automática de datos».
    • Etiqueta DB (acción de la base de datos) «Image Removed»; información sobre herramientas: «El punto de tiempo puede emplearse para acciones de bases de datos».
    • Etiqueta OR (registrador en línea) «Image Removed»; información sobre herramientas: «El punto de tiempo para restablecer el contador de errores». 
     13  Campo de entrada con lista de selección«Fecha de inicio»
    • Campo de entrada o lista de selección «Fecha de inicio» del punto de tiempo.
    • Ajuste predeterminado: «Hoy».
    14 Lista de selección«Tipo de repetición»Opciones de punto de tiempo (representación con símbolos):
    Image RemovedHorario

    Ejecución horaria de las acciones o funciones elegidas en «Etiquetas» .
    Ajuste «Fecha de inicio» (pos. 15):

    • Campo de entrada: introducción del minuto de inicio.
    Image Removed Diario

    Ejecución diaria de las acciones o funciones elegidas en «Etiquetas» .
    Ajuste «Fecha de inicio» (pos. 15):

    • Campo de entrada: introducción de la hora y el minuto de inicio.
    Image RemovedSemanal

    Ejecución semanal de las acciones o funciones elegidas en «Etiquetas» .
    Ajuste «Fecha de inicio» (pos. 15):

    • Campos de entrada: introducción de la hora de inicio, minuto de inicio y día de la semana.
    Image RemovedMensual

    Ejecución mensual de las acciones o funciones elegidas en «Etiquetas» .
    Ajuste «Fecha de inicio» (pos. 15):

    • Campos de entrada: introducción de la hora y el minuto de inicio.
    • Lista de selección «Días del mes» y los botones«Último día Image Removed».
    Image RemovedAnual

    Ejecución anual de las acciones o funciones elegidas en «Etiquetas» .
    Ajuste «Fecha de inicio» (pos. 15):

    • Campos de entrada: introducción de la hora y el minuto de inicio.
    • Listas de selección:«Día del mes» y «Mes».
    Image RemovedUna vez

    Ejecución puntual (una vez) de las acciones o funciones elegidas en «Etiquetas» .
    Ajuste «Fecha de inicio» (pos. 15):

    • Campo de entrada con lista de selección: «Fecha y hora».
    15 Campo(s) de entrada «Fecha de inicio»
    • Punto de tiempo de inicio.
    • En función del ajuste «Tipo de repetición» (véase pos. 14).
    16 Próxima ejecución
    • Visualización de la próxima ejecución (día, fecha y hora).
    17 Próxima ejecución en
    • Visualización del tiempo restantehasta la próxima ejecución.
    18Image RemovedBotón«Eliminar punto de tiempo»
    • Se elimina el correspondiente «punto de tiempo».
    19Image RemovedBotón«Añadir punto de tiempo»
    • Haciendo clic se crea una nueva fila de configuración «Punto de tiempo» con las entradas «Tipo de repetición», «Fecha de inicio», «Próxima ejecución», «Próxima ejecución en».
    • Es posible crear varios puntos de tiempo (subpuntos de tiempo).

     

     

    Ankerausnahmen_punkteausnahmen_punkteFunción «Programación» > ventana «Puntos de tiempo» > «Excepciones»

     

    Image Removed

    Ejemplo de «excepciones» para el punto de tiempo establecido:

    • Visualización de las excepciones de la acción: segunda semana del año 2017.
    • Excepción: semanal; sáb. y dom. (incluido); ajuste «lun.».
    • Próxima excepción de la acción: 12 ene. 2017 a las 07:00 horas: en 15 horas.
    Pos.IconoTexto breveDescripción
    1Image RemovedBotón «Ayuda»
    • Ayuda directa.
    • Se accede a esta página de ayuda. Al cerrar la página de ayuda se accede a la página anterior.
    2Image RemovedBotón «Atrás»
    • Haciendo clic se vuelve a la ventana «Programación» > «Vista general» de los puntos de tiempo.
    3Image RemovedVentana «Puntos de tiempo»
    • Usted se encuentra ahora en la ventana «Puntos de tiempo» de la función «Programación».
    4Image RemovedBotón «Ajustes»
    • Haciendo clic se abren los «ajustes»de la función«Puntos de tiempo».
    • Configuración de los periodos de tiempo para las funciones de descarga automática, sincronización de hora, informe, importación de datos, acción de la base de datos y registros en línea.
    5Image RemovedBotón «Excepciones»
    • Haciendo clic se abren las «excepciones»de la función«Puntos de tiempo».
    • Configuración de las excepciones de los puntos de tiempo para las funciones de descarga automática, sincronización de hora, informe, importación de datos, acción de la base de datos y registros en línea.
    6Image RemovedBotón «Guardar»
    • Haciendo clic se guardan sus ajustes o configuración.
    • Los ajustes guardados en la interfaz web de GridVis (Energy) también están disponibles y pueden configurarse en GridVis Desktop.
    7 Visualización «Vista general de la semana»

    Visualización de la vista general de la semana de los puntos de tiempo establecidos con excepciones:

    • Días del mes.
    • Día de la semana.
    • Escala de horas (borde inferior).
    • Puntos de tiempo establecidos (líneas azules) para las ejecuciones con excepciones (en el ejemplo, sáb. y dom.).
    8 Botones «Número de la semana»
    • Selección del número de semana para la visualización «Vista general de la semana».
    9 Selección «Año»
    •  Navegación de año —izquierda y derecha— para la visualización «Vista general de la semana».
    10 Panel «Excepciones»
    • Panel de configuración «Excepciones».
    11 Lista de selección«Tipo de repetición»

    Opciones de puntos de tiempo (representación con símbolos): excepciones de ejecución para los puntos de tiempo ajustados:

    Image RemovedHorario

    Ejecución horaria de las excepciones para las acciones o funciones.
    Ajuste «Tiempo de inicio» (pos. 12):

    • Campo de entrada «Inicio»: introducción del minuto de inicio.
    • Campo de entrada«Fin»: introducción del minuto de finalización.
    Image Removed Diario

    Ejecución diaria de las excepciones para las acciones o funciones.
    Ajuste «Tiempo de inicio» (pos. 12):

    • Campo de entrada «Inicio»: introducción de la hora y el minuto de inicio.
    • Campo de entrada«Fin»: introducción de la hora y el minuto de finalización.
    Image RemovedSemanal

    Ejecución semanal de las excepciones para las acciones o funciones.
    Ajuste «Tiempo de inicio» (pos. 12):

    • Campo de entrada «Inicio» (hora y minuto) con lista de selección«Días» (día de la semana).
    • Campo de entrada«Fin» (hora y minuto) con lista de selección«Días» (día de la semana).
    Image RemovedMensual

    Ejecuciónmensual de las excepciones para las acciones o funciones.
    Ajuste «Tiempo de inicio» (pos. 12):

    • Campo de entrada «Inicio» (hora y minuto) con lista de selección«Días del mes» y los botones «Último díaImage Removed».
    • Campo de entrada«Fin»(hora y minuto) con lista de selección«Días del mes»y los botones «Último díaImage Removed».
    Image RemovedAnual

    Ejecución anual de las excepciones para las acciones o funciones.
    Ajuste «Tiempo de inicio» (pos. 12):

    • Campo de entrada «Inicio» (hora y minuto) con las listas de selección «Día»(días del mes) y «Mes».
    • Campo de entrada «Fin» (hora y minuto) con las listas de selección «Día»(días del mes) y «Mes».
    Image RemovedUna vez

    Ejecución puntual (una vez) de las excepciones para las acciones o funciones.
    Ajuste «Tiempo de inicio» (pos. 12):

    • Campo de entrada «Inicio» (fecha y hora) con lista de selección «Fecha» .
    • Campo de entrada «Fin» (fecha y hora) con lista de selección «Fecha» .
    12 Campo de entrada «Tiempo de inicio»
    • Selección de excepciones para el «tiempo de inicio».
    • En función del ajuste «Tipo de repetición» (véase pos. 11).
    Info

     Si aparece el mensaje de error«¡El rango de tiempo es demasiado grande!»,configure un rango de tiempo más pequeño.

    13 Siguiente excepción
    • Visualización de la próxima excepción de la ejecución(fecha y hora).
    14 Siguiente excepción en
    • Visualización del tiempo restante hasta la próxima excepción de la ejecución.
    15Image RemovedBotón«Eliminar»
    • Se elimina la correspondiente «excepción» para el punto de tiempo.
    16Image RemovedBotón«Añadir excepciones»
    • Se añade una nueva excepción del punto de tiempo.

     

     

    Sv translation
    languageit

    > Descrizione generale

    > Come si apre la funzione?

    > Funzione “Momenti" - panoramica

    > Funzione “Momenti" - Impostazioni

    > Funzione “Momenti" - Eccezioni

    Ankerallgemeines_punkteallgemeines_punkteDescrizione generale

    Nella scheda “Momenti" della funzione “Programmazione" è possibile configurare i momenti in cui devono avvenire azioni e funzioni, come ad es.

    • Lettura automatica.
    • Ripristini.
    • Sincronizzazioni.
    • Creazione di report.
    • Importazioni di dati. 
    • Azioni del database.
    • Registrazioni online.
    Ankeroeffnen_punkteoeffnen_punkteCome si apre la funzione?
    1. Fare clic sul pulsante “Navigazione” nella barra di navigazione Image Removed.
    2. La funzione “ProgrammazioneImage Removed " si raggiunge nel menu a discesa alla voce “Gestione Image Removed".
    3. Fare clic nella finestra “Programmazione"sul tasto “Momenti”.

    Fig.: Menu “Navigazione” >Menu a comparsa "Amministrazione" > “Programmazione"

    Image Removed

    Ankeruebersicht_punkteuebersicht_punkteFunzione "Programmazione" > Finestra “Momenti" - Panoramica

    Image Removed

    Pos.IconaTesto breveDescrizione1Image RemovedPulsante "Guida"
    • Guida diretta.
    • Porta a questa pagina della guida. Chiudendo la pagina della guida si torna alla pagina precedente.
    2Image RemovedFunzione "Programmazione" > Finestra “Momenti" - Panoramica
    • Funzione "Programmazione" come pulsante per il menu a discesa “Progetti".
    • Non appena il numero di progetti nel sistema è >1, appare il menu a discesa “Progetti".
    • Il simbolo "Image Removed" contrassegna il progetto attivo.
    • La funzione "Programmazione" contiene i pulsanti “Momenti" e “Periodi". Facendo clic si accede alla relativa panoramica.
    3Image RemovedPulsante “Momenti"
    • Con un clic si accede alla panoramica “Momenti".
    • I pulsanti attivi vengono visualizzati in "Blu".
    4Image RemovedPulsante “Periodi"
    • Con un clic si accede alla panoramica “Periodi".
    • I pulsanti attivi vengono visualizzati in "Blu".
    5Funzione di ricerca e filtro6Image RemovedPulsante "Aggiungi momento"

    Facendo clic

    • crea un nuovo “Momento".
    • apre nella finestra “Impostazioni" la funzione “Momenti".
    7Area “Momenti"Area panoramica di tutti i momenti principali e secondari.8Image Removed
    Image RemovedColonna “Attiva" / “Inattiva" con guida diretta "Image Removed"

    Periodo di visualizzazione “Attivo" o “Inattivo":

    • Momento attivo = "simbolo" nero Image Removed
    • Momento inattivo = "simbolo" rosso Image Removed
    9Nome
    • Visualizzazione del nome del momento.
    • I nomi si applicano al gruppo.
    • Ulteriori configurazioni (momenti secondari) vengono visualizzati come righe a comparsa con la data di inizio nella colonna del nome.
    10Tags

    Visualizzazione "Tag" -  Funzioni eseguite al momento stabilito (salvo eccezioni).
    Tag disponibili (funzioni):

    • AD-Tag (Download automatico) "Image Removed".
    • TS-Tag (Sincronizzazione) "Image Removed".
    • Tag report"Image Removed".
    • DI-Tag (Importazione dei dati) "Image Removed".
    • DB-Tag (Azione database) "Image Removed" .
    • OR-Tag (Registratore online) "Image Removed".
    11Prossima esecuzione
    • Visualizzazione della prossima esecuzione (giorno della settimana, data, ora).
    12Anteprima
    • Rappresentazione grafica "Panoramica settimanale" della settimana in corso (colore dei momenti = blu).
    13Image RemovedColonna “Eccezioni" con guida diretta "Image Removed"
    • Il simbolo indica che sono configurate eccezioni per questo “Momento".
    14Area “Azioni"Mostra vari pulsanti per la modifica dei momenti.Image Removed Modifica
    • Apre nella finestra “Impostazioni" la funzione “Momenti".
    Image Removed Copia
    • Copia il “Momento" con i “Momenti secondari", se presenti.
    • Apre una copia “Impostazioni" della funzione "Momenti" da modificare.
    Image Removed Crea momento secondario
    • Crea “Momenti secondari".
    • Viene visualizzata la finestra "Impostazioni" di un nuovo momento secondario.
    Image Removed“Cancellare un momento“
    • Cancella il momento interessato tramite un “prompt sì/no".
    15Schermata “Momento secondario“

    I momenti secondari consentono l'esecuzione multipla di azioni/funzioni in tempi diversi, con alcune eccezioni.

    • I “momenti secondari” vengono visualizzati come righe a comparsa con la data di inizio nella colonna del nome.
    • Un bordo blu contrassegna il “Momento secondario".
    Ankereinstellungen_punkteeinstellungen_punkteFunzione "Programmazione" > Finestra “Momenti" > “Impostazioni"Image Removed

    Esempio di "Impostazioni" di un'azione con il momento mostrato nella figura precedente:

    • Visualizzazione dell'azione: 2. Settimana calendariale 2017. (Eccezione: Sab. e dom. - vedere impostazioni "Eccezioni").
    • Nome del momento/nome del gruppo: Time Instant 175.
    • I momenti delle (azioni) si applicano alle funzioni Download automatico, Sincronizzazione e Database.
    • Data di inizio dell'azione: 11/01/2017.
    • Azione giornaliera alle 07:00 (linee blu).
    • Il prossimo inizio dell'azione è il 12 gen. 2017 alle 07:00 - tra 17 ore.
    Pos.IconaTesto breveDescrizione1Image Removed Pulsante "Guida"
    • Guida diretta.
    • Porta a questa pagina della guida. Chiudendo la pagina della guida si torna alla pagina precedente.
    2Image Removed Pulsante “Indietro"
    • Un clic riporta alla finestra Programmazione > Momenti “Panoramica".
    3Image RemovedFinestra “Momenti“
    • Ci si trova nella finestra “Momenti" della funzione “Programmazione".
    4Image RemovedPulsante “Impostazioni"Con un clic si apre la finestra “Impostazioni" della funzione“Momenti".
  • Configurazione dei periodi per le funzioni grafici, download automatico, sincronizzazione temporale, report, importazione di dati, azione sul database, registrazioni online e gestione degli allarmi.
    • 5Image RemovedPulsante “Eccezioni"
    • Con un clic si aprono le "Eccezioni" la funzione "Momenti".
    • Configurazione delle Eccezioni temporali per le funzioni grafici, download automatico, sincronizzazione temporale, report, importazione di dati, azione sul database, registrazioni online e gestione degli allarmi.
    6Image RemovedPulsante “Salva“
    • Con un clic si salvano le impostazioni/configurazioni.
    • Le impostazioni salvate nell'interfaccia web di GridVis (Energy) sono disponibili e configurabili anche in GridVis desktop.
    7Schermata “Panoramica settimanale”

    Visualizzazione della panoramica settimanale dei momenti impostati con eccezioni:

    • Giorno del mese.
    • Giorno della settimana.
    • Scala oraria (bordo inferiore).
    • I momenti di esecuzione (linee blu) con eccezioni (nell'esempio: Sab. e dom.).
     8Pulsanti "Settimana calendariale"
    • Selezione della settimana calendariale per la schermata “Panoramica settimanale". 
     9Selezione “Anno"
    •  Navigazione anno - sinistra/destra - per la schermata “Panoramica settimanale".
    10Area “Momento"
    • Area di configurazione “Momento".
    11Image RemovedImage RemovedCampo “Nome gruppo" e cursore “Attivo"
    • Campo di immissione del nome del momento. I nomi si applicano al gruppo.
    • Ulteriori configurazioni (momenti secondari) vengono visualizzati come righe a comparsa con la data di inizio nella colonna del nome.
    • Il cursore "Attivo" attiva il momento configurato. L'anteprima nella panoramica “Momenti” della finestra “Programmazione" è attiva (“Simbolo” nero Image Removed).
    • La panoramica “Momenti" della finestra “Programmazione" mostra i “Momenti" disattivati con un "simboloImage Removed“ rosso.
    12Pulsante "Tag"
    • Un clic attiva il tag / la funzione corrispondente. I tag/ le funzioni selezionate appaiono in blu.
    • Il momento impostato si applica ai tag o alle funzioni attivate.
    • È possibile la selezione multipla di tag/funzioni.

    Tag/funzioni disponibili:

    • AD-Tag (Download automatico) "Image Removed“ - Tooltip: "Il momento può essere utilizzato per il download automatico (lettura del dispositivo)".
    • TS-Tag (Sincronizzazione) "Image Removed“ - Tooltip "Il momento può essere utilizzato per la sincronizzazione automatica".
    • Tag report "Image Removed" - Tooltip: "Il momento può essere utilizzato per la creazione del report".
    • DI-Tag (Importazione dei dati) "Image Removed" - Tooltip: "Il momento può essere utilizzato per l'importazione automatica dei dati".
    • DB-Tag (Azione database) "Image Removed" - Tooltip: "Il momento può essere utilizzato per le azioni del database".
    • OR-Tag (Registratore online) "Image Removed" - Tooltip: “Momento per l’azzeramento del contatore errori". 
     13 Campo di immissione con elenco di selezione “Data di inizio"
    • Campo di immissione o elenco di selezione “data di inizio" del momento.
    • Preimpostazione: "Oggi".
    14Elenco di selezione "Tipo di ripetizione"Opzioni del momento (Rappresentazione con simboli):Image RemovedOgni ora

    Esecuzione oraria delle azioni o delle funzioni selezionate in "Tag".
    Configurazione “Ora di inizio" (Pos. 15):

    • Campo di immissione: Inserire il minuto di inizio.
    Image RemovedOgni giorno

    Esecuzione giornaliera delle azioni o delle funzioni selezionate in "Tag".
    Configurazione “Ora di inizio" (Pos. 15):

    • Campo di immissione: Immissione dell'ora e dei minuti di inizio.
    Image RemovedSettimanale

    Esecuzione giornaliera delle azioni o delle funzioni selezionate in "Tag".
    Configurazione “Ora di inizio" (Pos. 15):

    • Campi di immissione: Inserire l'ora, i minuti e il giorno della settimana di inizio.
    Image RemovedMensile

    Esecuzione mensile delle azioni o delle funzioni selezionate in "Tag".
    Configurazione “Ora di inizio" (Pos. 15):

    • Campi di immissione: Immissione dell'ora e dei minuti di inizio.
    • Elenco di selezione "Giorno del mese" e pulsante “ultimo giorno Image Removed".
    Image RemovedAnnuale

    Esecuzione annuale delle azioni o delle funzioni selezionate in "Tag".
    Configurazione “Ora di inizio" (Pos. 15):

    • Campi di immissione: Immissione dell'ora e dei minuti di inizio.
    • Elenchi di selezione: "Giorno del mese" e “Mese".
    Image RemovedUna volta

    Esecuzione unica delle azioni o delle funzioni selezionate in "Tag".
    Configurazione “Ora di inizio" (Pos. 15):

    • Campo di immissione con elenco di selezione "Data e ora".
    15Campi “Data di inizio"
    • Momento di inizio.
    • A seconda dell'impostazione "Tipo di ripetizione" (vedere pos. 14).
    16Prossima esecuzione
    • Visualizzazione della prossima esecuzione (giorno, data, ora).
    17Prossima esecuzione tra
    • Schermata del tempo rimanente fino alla prossima esecuzione.
    18Image RemovedPulsante “Elimina momento”
    • Cancella il “momento" interessato.
    19Image RemovedPulsante "Aggiungi momento"
    • Con un clic si crea una nuova linea di configurazione “Momento" con le voci "Tipo di ripetizione", “Data di inizio", “Prossima esecuzione", "Prossima esecuzione tra".
    • Possibilità di creare più momenti (Momenti secondari).
    Ankerausnahmen_punkteausnahmen_punkteFunzione Programmazione > Finestra “Momenti" > “Eccezioni"

    Image Removed

    Esempio "Eccezioni" per il momento impostato:

    • Visualizzazione delle eccezioni dell'azione: 2. Settimana calendariale 2017.
    • Eccezione: Settimanale, sab. e dom. (compresi) - impostazione “lun”.
    • Prossima eccezione dell'azione il 12 gen. 2017 alle 07:00 - tra 15 ore.
    Pos.IconaTesto breveDescrizione1Image RemovedPulsante "Guida"
    • Guida diretta.
    • Porta a questa pagina della guida. Chiudendo la pagina della guida si torna alla pagina precedente.
    2Image RemovedPulsante “Indietro"
    • Un clic riporta alla finestra Programmazione > Momenti “Panoramica".
    3Image RemovedFinestra “Momenti“
    • Ci si trova nella finestra “Momenti" della funzione “Programmazione".
    4Image RemovedPulsante “Impostazioni"
    • Con un clic si aprono le "Impostazioni" della funzione "Momenti".
    • Configurazione dei periodi per le funzioni, download automatico, sincronizzazione temporale, report, importazione di dati, azione sul database e registrazioni online.
    5Image RemovedPulsante “Eccezioni"
    • Con un clic si apre la finestra “Eccezioni" della funzione "Momenti".
    • Configurazione delle eccezioni dei momenti per le funzioni, download automatico, sincronizzazione temporale, report, importazione di dati, azione sul database e registrazioni online.
    6Image RemovedPulsante “Salva“
    • Con un clic si salvano le impostazioni/configurazioni.
    • Le impostazioni salvate nell'interfaccia web di GridVis (Energy) sono disponibili e configurabili anche in GridVis desktop.
    7Schermata “Panoramica settimanale”

    Visualizzazione della panoramica settimanale dei momenti impostati con eccezioni:

    • Giorno del mese.
    • Giorno della settimana.
    • Scala oraria (bordo inferiore).
    • I momenti di esecuzione (linee blu) con eccezioni (nell'esempio: Sab. e dom.).
    8Pulsanti "Settimana calendariale"
    • Selezione della settimana calendariale per la schermata “Panoramica settimanale".
    9Selezione “Anno"
    •  Navigazione anno - sinistra/destra - per la schermata “Panoramica settimanale".
    10Area “Eccezioni"
    • Area configurazione "Eccezioni".
    11Elenco di selezione "Tipo di ripetizione"

    Opzioni momenti (rappresentazione con simboli) - Eccezioni dell'esecuzione dei Momenti impostati:

    Image RemovedOgni ora

    Esecuzione oraria delle eccezioni per le azioni/funzioni.
    Impostazione “Ora di inizio" (Pos. 12):

    • Campo di immissione “Inizio": Inserire il minuto di inizio.
    • Campo di immissione “Fine": Inserire il minuto di fine.
    Image RemovedOgni giorno

    Esecuzione giornaliera delle eccezioni per le azioni/funzioni.
    Impostazione “Ora di inizio" (Pos. 12):

    • Campo di immissione “Inizio": Immissione dell'ora e dei minuti di inizio.
    • Campo di immissione “Fine": Immissione dell'ora e dei minuti di fine.
    Image RemovedSettimanale

    Esecuzione settimanale delle eccezioni per le azioni/funzioni.
    Impostazione “Ora di inizio" (Pos. 12):

    • Campo di immissione “Inizio" (Ora e minuti) con elenco di selezione “Giorni" (Giorno della settimana).
    • Campo di immissione “Fine" (Ora e minuti) con elenco di selezione “Giorni" (Giorno della settimana).
    Image RemovedMensile

    Esecuzione mensiledelle eccezioni per le azioni/funzioni.
    Impostazione “Ora di inizio" (Pos. 12):

    Campo di immissione “Inizio" (Ora e minuti) con elenco di selezione"Giorno del mese" e pulsante "Ultimo giornoImage Removed".
  • Campo di immissione “Fine" (Ora e minuti) con elenco di selezione "Giorno del mese" e pulsante "Ultimo giornoImage Removed".
    • Image RemovedAnnuale

    Esecuzione annualedelle eccezioni per le azioni/funzioni.
    Impostazione “Ora di inizio" (Pos. 12):

    • Campo di immissione “Inizio" (Ora e minuti) con gli elenchi di selezione “Giorno" (Giorno del mese) e “Mese".
    • Campo di immissione “Fine" (Ora e minuti) con gli elenchi di selezione “Giorno" (Giorno del mese) e “Mese".
    Image RemovedUna volta

    Esecuzione unicadelle eccezioni per le azioni/funzioni.
    Impostazione “Ora di inizio" (Pos. 12):

    • Campo di immissione “Inizio" (Data e ora) con elenco di selezione “Data".
    • Campo di immissione “Fine" (Data e ora) con elenco di selezione “Data".
    12Campo di immissione “Ora di inizio“
    • Selezione delle eccezioni “Ora di inizio".
    • A seconda dell'impostazione "Tipo di ripetizione" (vedere pos. 11).
    Info

     Se viene visualizzato il messaggio di errore "L'intervallo di tempo è troppo ampio!" configurare un intervallo di tempo più ridotto.

    13Prossima eccezione
    • Visualizzazione dell'eccezione di esecuzione successiva (Data, ora).
    14Prossima eccezione tra
    • Schermata del tempo rimanente fino alla prossima eccezione dell’esecuzione.
    15Image RemovedPulsante “Elimina”
    • Elimina la relativa “Eccezione" per il momento.
    16Image RemovedPulsante "Aggiungi eccezione"Aggiunge una nuova eccezione del momento.