| Sv translation | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
Wofür benötige ich einen Messgruppenmodus?Der Messgruppenmodus definiert, ob es sich bei dem Einsatz der Strommesskanäle um eine Einzelstrommessung oder um eine Messung in einem Drei-Phasen-System (L1-L2-L3) handelt. Wie stelle ich den Messgruppenmodus ein?
|
| Info | ||
|---|---|---|
| ||
Die Messgruppenmodi haben Einfluss auf die weiteren Einstellmöglichkeiten der einzelnen Strom- und Multifunktionskanäle. |
Weitere Einstellungen zu den Stromkanälen finden Sie im Kapitel "Messung" unter Stromwandler (Link). unter Stromwandler.
Wann verwende ich den Modus "Einzelmessungen"?
Wann verwende ich den Modus "Drei-Phasen-System"
(Zum Vergrößern auf das Vorschaubild klicken)
Einzelmessungen
In dem Messgruppenmodus „Einzelmessungen“ konfigurieren Sie alle Strommesskanäle zur Strommessung einzelner, voneinander unabhängiger Phasen. Aus den Werten von Einzelmessungen werden innerhalb einer Messgruppe keine Summenwerte gebildet. Ohne Spannungsreferenz können keine Leistungs- bzw. Energiewerte berechnet werden.
Ausnahme
Multifunktionskanäle verfügen in diesem Modus zusätzlich zur Strommessung die Option zur Differenzstrom- oderTemperaturmessung (Links).
(Zum Vergrößern auf das Vorschaubild klicken)
Wann verwende ich den Modus "Drei-Phasen-System"
Drei-Phasen-System
In dem Messgruppenmodus „Drei-Phasen-System“ konfigurieren Sie die ersten drei Kanäle in jeder Gruppe für eine Drei-Phasen-Messung (L1-L2-L3 Summenstrommessung). Die Spannungsreferenz ist in diesem Modus voreingestellt.
Ausnahme
Der 4. Kanal steht weiterhin für eine eine Einzelmessung zur zur Verfügung. Der Multifunktionskanal 4 verfügt weiterhin über die zusätzlichen Einstellmöglichkeiten einer Einzelmessung. Weiterhin ist zu beachten, dass ohne Spannungsreferenz keine Leistungs- bzw. Energiewerte berechnet werden.
| Sv translation | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
What do I need a measurement group mode for?The measurement group mode defines whether the current measuring channels are being used for a single current measurement or a measurement in a three-phase system (L1-L2-L3). How do I set the measurement group mode? |
| Info | ||
|---|---|---|
| ||
The measurement group modes have an influence on the further setting options of the individual current and multifunction channels. |
Further settings for the current channels can be found in the "Measurement" Messungchapter under under Current transformer (link).
When do I use the "Single measurements" mode?
When do I use the "three-phase system" mode?
(Click on the thumbnail to enlarge it)
Single measurements
In the "Single measurements" measurement group mode, you configure all current measurement channels to measure the current of individual, independent phases. No sum values are formed from the values of individual measurements within a measurement group. Without a voltage reference, no power or energy values can be calculated.
Exception
In this mode, in addition to current measurement, multifunction channels have the option for for Differenzstrom or or Temperature measurement (links).
(Click on the thumbnail to enlarge it)
When do I use the "three-phase system" mode?
Three-phase system
In the "Three-phase system" measurement group mode, configure the first three channels in each group for a three-phase measurement (L1-L2-L3 summation current measurement). The voltage reference is preset in this mode.
Exception
The 4th channel is still available for a a Single measurement. Multifunction channel 4 still has the additional setting options of a single measurement. Furthermore, it should be noted that no power or energy values are calculated without a voltage reference.
| Sv translation | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
¿Para qué necesito un modo del grupo de medición?El modo del grupo de medición define si los canales de medición de corriente se utilizan para una medición de corriente individual o para una medición en un sistema trifásico (L1-L2-L3). ¿Cómo ajusto el modo del grupo de medición? (para ampliar, hacer clic en la imagen de vista previa) Seleccione un grupo de medición (1). Se abrirá la ventana de configuración del grupo de medición seleccionado (2). En la ventana de configuración podrá dar un nombre individual al grupo de medición o ajustar el modo del grupo de medición. Pueden seleccionarse los siguientes modos del grupo de medición:
Para más ajustes relativos a los canales de corriente, consulte el capítulo “Medición”, bajo Transformador de corriente (enlace)Messung, bajo Stromwandler.
¿Cuándo utilizo el modo “Mediciones individuales”?¿Cuándo utilizo el modo “Sistema trifásico”? (para ampliar, hacer clic en la imagen de vista previa) Mediciones individuales En el modo del grupo de medición “Mediciones individuales” podrá configurar todos los canales de medición de corriente para la medición de corriente de fases individuales, independientes entre sí. A partir de los valores de las mediciones individuales no se forman valores totales dentro de un grupo de medición. Sin una referencia de tensión no pueden calcularse los valores de potencia ni de energía. Excepción En este modo, los canales multifunción disponen, además de la medición de corriente, la opción para la la Differenzstrom- o o Medición de temperatura (Enlaces).  (para ampliar, hacer clic en la imagen de vista previa)
¿Cuándo utilizo el modo “Sistema trifásico”?Sistema trifásico En el modo del grupo de medición “Sistema trifásico” podrá configurar los tres primeros canales en cada grupo para una medición trifásica (medición de suma de corriente L1-L2-L3). En este modo está preajustada la referencia de tensión. Excepción El 4.º canal sigue estando disponible para una una medición individual. El canal multifunción 4 continúa disponiendo de las posibilidades de ajuste adicionales de una medición individual. Además, hay que tener en cuenta que sin una referencia de tensión no se calculan los valores de potencia ni de energía. |
| Sv translation | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
A cosa serve la modalità gruppi di misura?La modalità gruppi di misura definisce se l’utilizzo dei canali di misura della corrente è una misura di corrente singola o una misura in un sistema trifase (L1-L2-L3). Come si imposta la modalità gruppi di misura?
|
| Info | ||
|---|---|---|
| ||
Le modalità gruppi di misura influenzano le altre opzioni di impostazione dei singoli canali di corrente e multifunzione. |
Ulteriori impostazioni per i canali di corrente si trovano nel capitolo “Misurazione“ in Trasformatore di corrente (Link)Messung in Stromwandler.
Quando si usa la modalità “misure singole“
?
Misure singole
Nella modalità gruppi di misura “misure singole“, si configurano tutti i canali di misura della corrente per la misura della corrente di singole fasi indipendenti. I valori di somma non sono formati dai valori delle singole misure all’interno di un gruppo di misura. Senza un riferimento di tensione, non è possibile calcolare i valori di potenza o di energia.
Eccezione
In questa modalità, i canali multifunzione hanno, oltre alla misura corrente, la possibilità di di Differenzstrom o Misurazione della temperatura (Links).
(Cliccare sull’immagine di anteprima per ingrandirla)
Quando si usa la modalità “Sistema trifase“?
Sistema trifase
Nella modalità gruppo di misura “Sistema trifase“, configurare i primi tre canali di ciascun gruppo per una misura trifase (misura della corrente residua L1-L2-L3). In questa modalità il riferimento di tensione è preimpostato.
Eccezione
Il quarto canale è ancora disponibile per una una misura singola. Il canale multifunzione 4 dispone ancora delle opzioni di impostazione aggiuntive di una misura singola. Inoltre, va notato che nessun valore di potenza o energia viene calcolato senza un riferimento di tensione.