Versionen im Vergleich

Schlüssel

  • Diese Zeile wurde hinzugefügt.
  • Diese Zeile wurde entfernt.
  • Formatierung wurde geändert.
Kommentar: Mittels Scroll Versions veröffentlicht aus dem Bereich GVH und Version 1.0.
Sv translation
languagede




Wozu verwende ich die digitalen Ausgänge?


S0-Impulsgeber


(Zum Vergrößern auf das Vorschaubild klicken)



Die digitalen Ausgänge dienen der Ausgabe von Impulsen zur Zählung des Energieverbrauchs. Dazu wird nach dem Erreichen einer bestimmten, einstellbaren Energiemenge ein Impuls am Ausgang hervorgerufen.

Um die Konfiguration eines Digitalausgangs aufzurufen:

  • Klicken Sie in der Geräteübersicht auf den gewünschten digitalen Ausgang.

Oder

  • Wählen Sie in der Registerkarte Peripherie die Konfigurationskarte Digitalausgang.
  • In der Konfigurationskarte klicken Sie auf den gewünschten Ausgang.





Wie stelle ich den digitalen  Ausgang ein?






SCHRITT 1 - 3

Einstellung über die Geräteübersicht

SCHRITT 2 - 3

Digitalen S0-Ausgang wählen

SCHRITT 3 - 3

Digitalen S0-Ausgang konfigurieren


(Zum Vergrößern auf das Vorschaubild klicken)

(Zum Vergrößern auf das Vorschaubild klicken)

(Zum Vergrößern auf das Vorschaubild klicken)

Folgende Parameter stehen zur Verfügung

  • Kanalname:
    Geben Sie den Name des Kanals ein
  • Modus:
    S0-Ausgang 
    RCM
  • Polarität
    Wählen Sie die Polarität des Ausgangs:

Schließer (NO) → Stromfluss wenn aktiv
Öffner (NC) → Stromfluss wenn inaktiv

Wählen Sie zuerst den Digitaleingang aus, den Sie konfigurieren wollen.

Eine Mehrfachauswahl nicht möglich.

Folgende Parameter stehen zur Verfügung

  • Segment
    Wählen Sie die Komponente, von der der Referenzwert stammt:

Basisgerät
Modul 1
Modul 2

  • Messgruppe
    Wählen Sie die Messgruppe des Referenzwertes.
  • Messwert
    Wählen Sie den Typ des Messwertes aus.
  • Phase / Kanal
    Wählen Sie den Kanal, dessen Messwert herangezogen wird.
  • Pulswertigkeit
    Legen Sie einen Wert und die Einheit der Impulswertigkeit fest. 
    Die Impulswertigkeit gibt an, wieviel Energie (Wh oder varh) einem Impuls entspricht.
  • Pulsbreite
    Legen Sie die Pulsbreite (Pulsdauer) in Millisekunden fest. Die typische Pulsdauer für S0-Impulse beträgt 30 ms.




Sv translation
languageen




What do I use the digital outputs for?


S0 pulse generator


(Click on the thumbnail to enlarge it)



The digital outputs of the device are used to produce pulses for counting the energy consumption. To do so, a pulse is generated at the output after a certain, configurable amount of energy has been reached.

To open the configuration of a digital output:

  • Click on the desired digital output in the device overview.

Or

  • On the Peripherals tab, select the Digital output configuration card.
  • On the configuration card, click on the desired output.





How do I set the digital output?






STEP 1 - 3

Make settings via the device overview

STEP 2 - 3

Select digital S0 output

STEP 3 - 3

Configure a digital S0 output


(Click on the thumbnail to enlarge it)

(Click on the thumbnail to enlarge it)

(Click on the thumbnail to enlarge it)

The following parameters are available

  • Channel name:
    Enter the name of the channel
  • Mode:
    S0 output 
    RCM
  • Polarity
    Select the polarity of the output:

Normally open contact (NO) → current flow when active
Normally closed contact (NC) → Current flow when inactive

First select the digital input you want to configure.

Multiple selection is not possible.

The following parameters are available

  • Segment
    Select the component from which the reference value originates:

Basic device
Module 1
Module 2

  • Measurement group
    Select the measurement group of the reference value.
  • Measured value
    Select the type of the measured value.
  • Phase / Channel
    Select the channel whose measured value is to be used.
  • Pulse valency
    Specify a value and the unit of the pulse valency. 
    The pulse valency indicates how much energy (Wh or varh) corresponds to one pulse.
  • Pulse width
    Specify the pulse width (pulse duration) in milliseconds. The typical pulse duration for S0 pulses is 30 ms.




Sv translation
languagees




¿Para qué utilizo las salidas digitales?


Generador de impulsos S0


(para ampliar, hacer clic en la imagen de vista previa)



Las salidas digitales se utilizan para emitir impulsos para el conteo del consumo energético. A tal efecto se genera un impulso a la salida, tras alcanzarse una determinada cantidad de energía ajustable.

Para acceder a la configuración de una salida digital:

  • En la vista general de dispositivos, haga clic en la salida digital deseada.
  • Seleccione en la pestaña Periféricos la ficha de configuración Salida digital.
  • En la ficha de configuración, haga clic en la salida deseada.





¿Cómo ajusto la salida digital?






PASO 1 - 3

Ajuste a través de la vista general de dispositivos

PASO 2 - 3

Seleccionar la salida S0 digital

PASO 3 - 3

Configurar la salida S0 digital


(para ampliar, hacer clic en la imagen de vista previa)

(para ampliar, hacer clic en la imagen de vista previa)

(para ampliar, hacer clic en la imagen de vista previa)

Los siguientes parámetros están disponibles

  • Nombre del canal:
    Introduzca el nombre del canal
  • Modo:
    salida S0 
    RCM
  • Polaridad
    Seleccione la polaridad de la salida:

Contacto normalmente abierto (NA) → si el flujo de corriente está activo
Contacto normalmente cerrado (NC) → si el flujo de corriente está inactivo

Seleccione primero la salida digital que desee configurar.

Una selección múltiple no es posible.

Los siguientes parámetros están disponibles

  • Segmento
    Seleccione el componente del que proviene el valor de referencia:

Dispositivo básico
Módulo 1
Módulo 2

  • Grupo de medición
    Seleccione el grupo de medición del valor de referencia.
  • Valor de medición
    Seleccione el tipo del valor de medición.
  • Fase / canal
    Seleccione el canal cuyo valor de medición se utiliza.
  • Valor del impulso
    Establezca un valor y la unidad del valor del impulso. 
    El valor del impulso indica cuánta energía (Wh o varh) equivale a un impulso.
  • Ancho de pulso
    Establezca el ancho de impulso (duración del impulso) en milisegundos. La duración de impulso típica para impulsos S0 es de 30 ms.




Sv translation
languageit




A cosa servono le uscite digitali?


Generatore di impulsi S0


(Cliccare sull’immagine di anteprima per ingrandirla)



Le uscite digitali vengono utilizzate per emettere impulsi per la misurazione del consumo di energia. Dopo aver raggiunto una certa quantità di energia impostabile, un impulso viene richiamato sull’uscita.

Per aprire la configurazione di un’uscita digitale:

  • Fare clic sull’uscita desiderata nella panoramica del dispositivo.

O

  • Nella scheda Periferiche, selezionare la scheda di configurazione Uscita digitale.
  • Nella scheda di configurazione, fare clic sull’uscita desiderata.





Come si imposta l’uscita digitale?






PASSAGGIO 1 - 3

Impostazione tramite la panoramica del dispositivo

PASSAGGIO 2 - 3

Selezione dell’uscita digitale S0

PASSAGGIO 3 - 3

Configurazione dell’uscita digitale S0


(Cliccare sull’immagine di anteprima per ingrandirla)

(Cliccare sull’immagine di anteprima per ingrandirla)

(Cliccare sull’immagine di anteprima per ingrandirla)

Sono disponibili i seguenti parametri

  • Nome del canale:
    Inserire il nome del canale
  • Modalità:
    Uscita S0 
    RCM
  • Polarità
    Selezionare la polarità dell’uscita:

Contatto normalmente aperto (NO) → Flusso di corrente quando è attivo
Contatto normalmente chiuso (NC) → Flusso di corrente quando è inattivo

Selezionare innanzitutto l’ingresso digitale che si desidera configurare.

La selezione multipla non è possibile.

Sono disponibili i seguenti parametri

  • Segmento
    Selezionare il componente da cui proviene il valore di riferimento:

Dispositivo di base
Modulo 1
Modulo 2

  • Gruppo di misura
    Selezionare il gruppo di misura del valore di riferimento.
  • Lettura
    Selezionare il tipo di lettura.
  • Fase / Canale
    Selezionare il canale da cui si desidera trarre la lettura.
  • Valore dell’impulso
    Impostare un valore e l’unità della valenza dell’impulso. 
    Il peso impulso indica quanta energia (Wh o varh) corrisponde ad un impulso.
  • Ampiezza di impulso
    Impostare l’ampiezza dell’impulso (durata dell’impulso) in millisecondi. La durata tipica per gli impulsi S0 è 30 ms.