Seitenhistorie

SCHRITT 1 - 2

Auswahl des Spannungskanals aus der Geräteübersicht

SCHRITT 2 - 2

Messmodus festlegen

^{(Zum Vergrößern auf das Vorschaubild klicken)}

^{(Zum Vergrößern auf das Vorschaubild klicken)}

Auf der Geräteübersicht befinden sich farblich gekennzeichnete Schaltflächen zur Konfiguration der Geräteanschlüsse. Diese stellen die einzelnen Kanäle bzw. Messgruppen des Basisgeräts und der Module dar.

Klicken Sie auf 

• den gewünschten Spannungskanal.

Die Einstellung wird immer auf alle Spannungskanäle gleichzeitig angewendet.

• Messmodus
  Folgende Messmodi stehen zur Auwahl:

Direktverbindung
Die Spannungsmessung erfolgt über direkten Anschluss an das Netz
Spannungswandler
Die Spannungsmessung erfolgt über Spannungswandler

• Anschluss
  Dieses Feld dient lediglich zur Information und kann nicht konfiguriert werden.

SCHRITT 1 - 2

Spannungskanäle konfigurieren

SCHRITT 2 -2

Spannungswandlerparameter eingeben

^{(Zum Vergrößern auf das Vorschaubild klicken)}

Stellen Sie für die Spannungskanäle den Messmodus "Spannungswandler" ein. 

Die Einstellung unter diesem Parameter wird immer auf alle Spannungskanäle angewendet.  Es öffnet sich gleichzeitig auch der dazugehörige, erweiterte Konfigurationsbereich (unten).

^{(Zum Vergrößern auf das Vorschaubild klicken)}

Tragen Sie die Primär- und Sekundärspannung gemäß den technischen Daten des Spannungswandlers ein. Dieser stellt das Umrechnungs- bzw. Wicklungsverhältnis des Spannungswandlers dar.

• Primär
  Geben Sie im Eingabefeld die Primärspannung des Spannungswandlers und die passende Einheit ein.

• Sekundär
  Geben Sie im Eingabefeld die Sekundärspannung des Spannungswandlers und die passende Einheit ein.

STEP 1 - 2

Selection of the voltage channel from the device overview

STEP 2 - 2

Specify the measuring mode

^{(Click on the thumbnail to enlarge it)}

^{(Click on the thumbnail to enlarge it)}

On the device overview, there are color-coded buttons for configuring the device connections. These represent the individual channels or measurement groups of the basic device and the modules.

Click on 

• the desired voltage channel.

The setting is always applied to all voltage channels simultaneously.

• Measuring mode
  The following measuring modes are available:

Direct connection
The voltage measurement is made via a direct connection to the mains
Voltage transformer
The voltage measurement takes place via voltage transformers

• Connection
  This field is for information only and cannot be configured.

STEP 1 - 2

Configuring voltage transformers

STEP 2 -2

Enter voltage transformer parameters

^{(Click on the thumbnail to enlarge it)}

Set the "Voltage transformer" measuring mode for the voltage channels. 

The setting under this parameter is always applied to all voltage channels.  The corresponding expanded configuration area (below) opens at the same time.

^{(Click on the thumbnail to enlarge it)}

Enter the primary and secondary voltage as per the technical data of the voltage transformer. This represents the conversion or winding ratio of the voltage transformer.

• Primary
  Enter the primary voltage of the voltage transformer and the appropriate unit in the input field.

• Secondary
  Enter the secondary voltage of the voltage transformer and the appropriate unit in the input field.

PASO 1 - 2

Selección del canal de tensión en la vista general de dispositivos

PASO 2 - 2

Establecer el modo de medición

^{(para ampliar, hacer clic en la imagen de vista previa)}

^{(para ampliar, hacer clic en la imagen de vista previa)}

En la vista general de dispositivos hay unos botones marcados en color para la configuración de las conexiones de los dispositivos. Estos botones representan los diferentes canales o grupos de medición del dispositivo básico y de los módulos.

Haga clic en 

• el canal de tensión deseado.

El ajuste siempre se aplica simultáneamente a todos los canales de tensión.

• Modo de medición
  Pueden seleccionarse los siguientes modos de medición:

Conexión directa
La medición de tensión se realiza a través de una conexión directa a la red
Transformador de tensión
La medición de tensión se realiza a través de transformadores de tensión

• Conexión
  Este campo solo es informativo y no puede configurarse.

PASO 1 - 2

Configurar los canales de tensión

PASO 2 - 2

Introducir los parámetros de los transformadores de tensión

^{(para ampliar, hacer clic en la imagen de vista previa)}

Ajuste para los canales de tensión el modo de medición “Transformador de tensión”. 

El ajuste bajo este parámetro siempre se aplica a todos los canales de tensión.  Al mismo tiempo también se abrirá la correspondiente área de configuración avanzada (abajo).

^{(para ampliar, hacer clic en la imagen de vista previa)}

Introduzca la tensión primaria y la tensión secundaria de acuerdo con los datos técnicos del transformador de tensión. Esto representa la relación de conversión o la relación de devanados del transformador de tensión.

• Primaria
  Introduzca en el campo de entrada la tensión primaria del transformador de tensión y la unidad adecuada.

• Secundaria
  Introduzca en el campo de entrada la tensión secundaria del transformador de tensión y la unidad adecuada.

PASSAGGIO 1 - 2

Selezione del canale della tensione dalla panoramica del dispositivo

PASSAGGIO 2 - 2

Impostare la modalità di misura

^{(Cliccare sull’immagine di anteprima per ingrandirla)}

^{(Cliccare sull’immagine di anteprima per ingrandirla)}

Nella panoramica del dispositivo sono presenti pulsanti colorati per la configurazione dei collegamenti del dispositivo. Rappresentano singoli canali o gruppi di misura del dispositivo di base e dei moduli.

Cliccare sul canale

• di tensione desiderato.

L’impostazione viene sempre applicata a tutti i canali di tensione contemporaneamente.

• Modalità di misura
  Sono disponibili le seguenti modalità di misurazione:

Connessione diretta
La misurazione della tensione viene effettuata tramite collegamento diretto alla rete elettrica.
Trasformatore di tensione
La tensione viene misurata tramite trasformatori di tensione

• Collegamento
  Questo campo è solo informativo e non può essere configurato.

PASSAGGIO 1 - 2

Configurazione dei canali della tensione

PASSAGGIO 2 - 2

Inserire i parametri del trasformatore di tensione

^{(Cliccare sull’immagine di anteprima per ingrandirla)}

Impostare la Modalità di misurazione “Trasformatore di tensione“ per i canali della tensione. 

L’impostazione di questo parametro viene sempre applicata a tutti i canali della tensione.  Contemporaneamente si apre l’area di configurazione avanzata corrispondente (sotto).

^{(Cliccare sull’immagine di anteprima per ingrandirla)}

Inserire la tensione primaria e secondaria in base ai dati tecnici del trasformatore di tensione. Rappresenta il rapporto di conversione o di avvolgimento del trasformatore di tensione.

• Primaria
  Inserire la tensione primaria del trasformatore di tensione e l’unità appropriata nel campo.

• Secondario
  Inserire la tensione secondaria del trasformatore di tensione e l’unità appropriata nel campo.