Seitenhistorie

^{(Zum Vergrößern auf das Vorschaubild klicken)}

Um die Konfiguration der Nominalwerte aufzurufen:

• Klicken Sie in der Menüleiste auf die Registerkarte Messen.
• Wählen Sie die Konfigurationskarte Nominalwerte.

In der folgenden Registerkarte können Sie Nennfrequenz, Nennspannung und Nennstrom für das angeschlossene Stromnetz eintragen. Nennspannung und Nennfrequenz werden hier global einmal eingestellt.

SCHRITT 1 - 2

Nennfrequenz und Nennspannung festlegen

SCHRITT 2 - 2

Nennstrom festlegen

^{(Zum Vergrößern auf das Vorschaubild klicken)}

^{(Zum Vergrößern auf das Vorschaubild klicken)}

Die Parameter gelten im Vierleiter-Stromnetz für die Werte zwischen LN, im Dreileiter-Stromnetz auf LL (einstellbar unter Stromnetz).

• Wählen Sie die Nennfrequenz: 50 Hz, 60 Hz oder Automatisch.
  Mit der Auswahl Automatisch erkennt das Gerät selbstständig ob 50 oder 60 Hz an den Messeingängen anliegt.
• Geben Sie im Eingabefeld Nennspannung die Netzspannung ein und wählen Sie die passende Einheit.

Wählen Sie zunächst eine Messgruppe oder einen einzelnen Kanal aus. Sie können direkt eine gesamte Messgruppe mit gleichen Parametern versehen oder bei Bedarf jeden Kanal einzeln parametrieren.

• Geben Sie im Eingabefeld den Nennstrom des Kanals oder der Messgruppe ein und wählen Sie die passende Einheit.

^{(Click on the thumbnail to enlarge it)}

To open the configuration of the nominal values:

• Click the Measure tab on the menu bar.
• Select the Nominal values configuration card.

In the following tab, you can enter the nominal frequency, nominal voltage and nominal current for the connected mains system. The nominal voltage and nominal frequency are set globally here only once.

STEP 1 - 2

Specify the nominal frequency and nominal voltage

STEP 2 - 2

Specify the nominal current

^{(Click on the thumbnail to enlarge it)}

^{(Click on the thumbnail to enlarge it)}

In the four-wire mains system, the parameters apply to the values between LN, and in the three-wire mains system to LL (configurable under Stromnetz).

• Select the nominal frequency: 50 Hz, 60 Hz or Automatic.
  If Automatic is selected, the device automatically detects whether 50 or 60 Hz is applied to the measuring inputs.
• Enter the mains voltage in the Nominal Voltage input field and select the appropriate unit.

First select a measurement group or a single channel. You can directly assign the same parameters to an entire measurement group or, if needed, configure each channel individually.

• Enter the nominal current of the channel or measurement group in the input field and select the appropriate unit.

^{(para ampliar, hacer clic en la imagen de vista previa)}

Para acceder a la configuración de los valores nominales:

• En la barra de menús, haga clic en la pestaña Medir.
• Seleccione la ficha de configuración Valores nominales.

En la siguiente pestaña podrá introducir la frecuencia nominal, la tensión nominal y la corriente nominal para la red eléctrica conectada. Aquí la tensión nominal y la frecuencia nominal se ajustan una vez de manera global.

PASO 1 - 2

Establecer la frecuencia nominal y la tensión nominal

PASO 2 - 2

Establecer la corriente nominal

^{(para ampliar, hacer clic en la imagen de vista previa)}

^{(para ampliar, hacer clic en la imagen de vista previa)}

Los parámetros son válidos en la red eléctrica de cuatro conductores para los valores entre LN, en la red eléctrica de tres conductores para los valores entre LL (ajustable bajo Circuito de medición ).

• Seleccione la frecuencia nominal: 50 Hz, 60 Hz o Automático.
  Con la selección “Automático”, el dispositivo reconoce automáticamente si hay 50 o 60 Hz en las entradas de medición.
• Introduzca la tensión de red en el campo de entrada “Tensión nominal” y seleccione la unidad adecuada.

Seleccione en primer lugar un grupo de medición o un canal individual. Usted puede proveer directamente un grupo de medición completo de los mismos parámetros o, en caso necesario, parametrizar individualmente cada canal.

• Introduzca en el campo de entrada la corriente nominal del canal o del grupo de medición y seleccione la unidad adecuada.

^{(Cliccare sull’immagine di anteprima per ingrandirla)}

Per richiamare la configurazione dei valori nominali:

• Fare clic sulla scheda Misurare nella barra dei menu.
• Selezionare la scheda di configurazione Valori nominali.

Nella scheda seguente è possibile inserire la frequenza nominale, la tensione nominale e la corrente nominale della rete elettrica collegata. La tensione nominale e la frequenza nominale vengono impostate qui una volta a livello globale.

PASSAGGIO 1 - 2

Impostazione della frequenza nominale e della tensione nominale

PASSAGGIO 2 - 2

Impostazione della corrente nominale

^{(Cliccare sull’immagine di anteprima per ingrandirla)}

^{(Cliccare sull’immagine di anteprima per ingrandirla)}

I parametri si applicano nel sistema di alimentazione a quattro conduttori ai valori compresi tra LN, nel sistema di alimentazione a tre conduttori a LL (regolabile in Rete elettrica).

• Selezionare la frequenza nominale: 50 Hz, 60 Hz o automatico.
  Se si seleziona Automatico, il dispositivo rileva automaticamente se in corrispondenza degli ingressi di misura sono presenti 50 o 60 Hz.
• Immettere la tensione di rete nel campo d’immissione Tensione nominale e selezionare l’unità di misura appropriata.

Selezionare prima un gruppo di misura o un singolo canale. È possibile assegnare direttamente gli stessi parametri a un intero gruppo di misura o, se necessario, parametrizzare ogni singolo canale.

• Inserire la corrente nominale del canale o del gruppo di misura nel campo e selezionare l’unità appropriata.