Versionen im Vergleich

Alte Version 30

changes.mady.by.user Georg Schneider

Gespeichert am

verglichen mit

Neue Version Aktuell

changes.mady.by.user Alena Eckhold

Gespeichert am

Schlüssel

  • Diese Zeile wurde hinzugefügt.
  • Diese Zeile wurde entfernt.
  • Formatierung wurde geändert.
Kommentar: Mittels Scroll Versions veröffentlicht aus dem Bereich GVH und Version 1.0.

Enthält die Optionen der Messwertkonfiguration.

Je nach Typ des Messwerts stehen unterschiedliche Optionen zur Verfügung

.


Sv translation
languagede

> Messwerte auswählen

> Messwerte konfigurieren

Gültig für

GridVis®-EditionenSoftware-Plattform

Image Modified

Image Modified


Anker
MesswerteAuswaehlen
MesswerteAuswaehlen
Messwerte auswählen

Wählen Sie die Messwerte aus, die Sie verwenden möchten.

Image Removed

Image Added


PositionBezeichnungBeschreibung
1Geräteliste

Enthält die verfügbaren Geräte. Klicken Sie auf das Gerät, dessen Messwerte Sie verwenden möchten. Sie können auch mehrere Geräte gleichzeitig auswählen.
Die rechte Spalte kann zusätzliche Informationen enthalten.

2Messwertliste

Enthält die verfügbaren Messwerte. Sind mehrere Geräte ausgewählt, wird hier die Schnittmenge der verfügbaren Messwerte angezeigt. Klicken Sie auf das Plussymbol (Image Modified), um den Messwert auszuwählen.

3Ausgewählte Messwerte

Enthält die ausgewählten Messwerte.

Klicken Sie auf das Minussymbol (Image Removed), um den Messwert abzuwählen

Bewegen Sie die Maus über die Werte, um weitere Optionen anzuzeigen:

  • Image Added Öffnet die erweiterten Einstellungen.
  • Image Added Verknüpft einen Messwert mit dem ausgewählten Gerät. Wenn Sie das anzuzeigende Gerät wechseln wird der verknüpfte Messwert weiterhin angezeigt.
  • Image Added Messwert abwählen.
Info
titleHinweis

Über der Liste der ausgewählten Messwerte wird angezeigt, wie viele Messwerte bzw. Messwerttypen in der aktuellen Anwendung verwendet werden können.

  • Je nach aktueller Anwendung können zusätzliche Optionen in der Liste verfügbar sein.


    • Anker
    MesswerteKonfigurieren
    MesswerteKonfigurieren
    Messwerte konfigurieren

    Konfigurieren Sie die ausgewählten Messwerte.

    Image Removed

    Image Added


    Der Bereich Erweiterte Einstellungen enthält die Optionen der Messwertkonfiguration. Je nach ausgewähltem Wert können die Optionen variieren. Sie können auch mehrere Werte auswählen

    PositionBezeichnungBeschreibung
    1Ausgewählte Messwerte

    Enthält die ausgewählten Messwerte. Klicken Sie auf das Minussymbol (Image Removed), um den Messwert abzuwählen.

    Info
    titleHinweis
    • Über der Liste der ausgewählten Messwerte wird angezeigt, wie viele Messwerte bzw. Messwerttypen in der aktuellen Anwendung verwendet werden können.
    • Je nach aktueller Anwendung können zusätzliche Optionen in der Liste verfügbar sein.
    2Messwertkonfiguration
    Info
    titleHinweis

    Contains the options for measurement value configuration.

    Different options are available depending on the type of the measurement value

    .

    Sv translation
    languageen

    > Select Measurement Values

    > Configure Measurement Values

    Valid for

    GridVis® editionsSoftware platform


    Anker
    MesswerteAuswaehlen
    MesswerteAuswaehlen
    Select Measurement Values

    Select the measurement values you want to use.

    Image Removed

    Image Added


    PositionDesignationDescription
    1Device list

    Contains the available devices. Click on the device whose measurement values you want to use. You can also select several devices at the same time.
    The right column can contain additional information.

    2Measurement value list

    Contains the available measurement values. If several devices are selected, the intersection of the available measurement values is displayed here. Click on the plus symbol () to select the measurement value.

    3Selected measurement values

    Contains the selected measurement values. Click on the minus symbol (Image Removed) to deselect the measurement value.Move the mouse over the values to display further options:

    • Image Added Opens the advanced settings.
    • Image Added Links a measurement value to the selected device. If you change the device to be displayed, the linked value will continue to be displayed.
    • Image Added Deselect value.
    Info
    titleNote

    The number of measurement values or measurement value types that can be used in the current application is displayed above the list of the selected measurement values.

  • Depending on the current application, there may also be additional options in the list.


    • Anker
    MesswerteKonfigurieren
    MesswerteKonfigurieren
    Configure Measurement Values

    Configure the selected measurement values.

    Image Removed

    Image Added


    The Advanced Settings area contains the options for the measured value configuration. The options may vary depending on the selected value. You can also select multiple values

    PositionDesignationDescription
    1Selected measurement values

    Contains the selected measurement values. Click on the minus symbol (Image Removed) to deselect the measurement value.

    Info
    titleNote
    • The number of measurement values or measurement value types that can be used in the current application is displayed above the list of the selected measurement values.
    • Depending on the current application, there may also be additional options in the list.
    2Measurement value configuration
    Info
    titleNote

    Image Added


    El área Ajustes ampliados (Advanced Settings) contiene las opciones para la configuración del valor medido. Las opciones pueden variar en función del valor seleccionado. También puede seleccionar varios valores.

    Sv translation
    languagees

    > Seleccionar valores de medición

    > Configurar valores de medición

    Válido para

    Ediciones GridVis®Plataforma de software


    Anker
    MesswerteAuswaehlen
    MesswerteAuswaehlen
    Seleccionar valores de medición

    Seleccione las valores des medición que desea utilizar.

    Image RemovedImage Added


    PosiciónDenominaciónDescripción
    1

    Lista de dispositivos

    Contiene los dispositivos disponibles. Haga clic en el dispositivo cuyos valores de medición desee utilizar. También podrá seleccionar varios dispositivos simultáneamente.
    La columna derecha puede contener informaciones adicionales.

    2Lista de valores de medición

    Contiene los valores de medición disponibles. Si se han seleccionado varios dispositivos, aquí se muestra la intersección de conjuntos de los valores de medición disponibles. Haga clic en el símbolo “Más” () para seleccionar el valor de medición.

    3Valores de medición seleccionados

    Contiene los valores de medición seleccionados. Haga clic en el símbolo “Menos” (Image Removed) para deseleccionar el valor de medición. Mueva el ratón sobre los valores para ver otras opciones

    • Image Added Abre la configuración avanzada.
    • Image Added Vincula un valor medido con el aparato seleccionado. Si cambia el dispositivo que se va a mostrar, el valor medido vinculado seguirá mostrándose.
    • Image Added Deseleccionar valor medido.
    Info
    titleNota

    Encima de la lista de los valores de medición seleccionados se muestra cuántos valores de medición o tipos de valor de medición pueden utilizarse en

    la aplicación actual.Dependiendo de

    la aplicación actual

    pueden estar disponibles opciones adicionales en la lista

    .


    Anker
    MesswerteKonfigurieren
    MesswerteKonfigurieren
    Configurar valores de medición

    Configure los valores de medición seleccionados.

    Image Removed

    PosiciónDenominaciónDescripción
    1Valores de medición seleccionados

    Contiene los valores de medición seleccionados. Haga clic en el símbolo “Menos” (Image Removed) para deseleccionar el valor de medición.

    Info
    titleNota
    • Encima de la lista de los valores de medición seleccionados se muestra cuántos valores de medición o tipos de valor de medición pueden utilizarse en la aplicación actual.
    • Dependiendo de la aplicación actual pueden estar disponibles opciones adicionales en la lista.
    2Configuración de valores de medición

    Contiene las opciones de la configuración de valores de medición.

    Info
    titleNota

    Dependiendo del tipo de valor de medición están disponibles diferentes opciones.

    Contiene le opzioni della configurazione delle letture.

    Sono disponibili diverse opzioni a seconda del tipo di lettura

    .

    Sv translation
    languageit

    > Selezionare le letture

    > Configurare le letture

    Valido per

    Edizioni GridVis®Piattaforma software


    Anker
    MesswerteAuswaehlen
    MesswerteAuswaehlen
    Selezionare le letture

    Selezionare le letture che si desidera utilizzare.

    Image RemovedImage Added

    PosizioneDenominazioneDescrizione
    1Elenco dispositivi

    Contiene i dispositivi disponibili. Fare clic sul dispositivo di cui si desidera utilizzare le letture. È inoltre possibile selezionare più dispositivi contemporaneamente.
    La colonna di destra può contenere ulteriori informazioni.

    2Elenco letture

    Contiene le letture disponibili. Se sono stati selezionati più dispositivi, viene visualizzata l’intersezione delle letture disponibili. Fare clic sul simbolo più (), per selezionare la lettura.

    3Letture selezionate

    Contiene le letture selezionate. Fare clic sul simbolo meno (Image Removed), per deselezionare la lettura. Muovere il mouse sui valori per visualizzare altre opzioni:

    • Image Added Apre le impostazioni avanzate.
    • Image Added Collega un valore misurato al dispositivo selezionato. Se si cambia il dispositivo da visualizzare, il valore misurato collegato continuerà a essere visualizzato.
    • Image Added Deselezionare il valore misurato.
    Info
    titleNota

    Sopra l’elenco delle letture selezionate, viene visualizzato il numero di letture o tipi di letture utilizzabili nell’applicazione corrente.

  • A seconda dell’applicazione corrente, nell’elenco potrebbero essere disponibili altre opzioni.


    • Anker
    MesswerteKonfigurieren
    MesswerteKonfigurieren
    Configurare le letture

    Configurare le letture selezionate.

    Image Removed

    Image Added

    L'area Impostazioni avanzate (Advanced Settings) contiene le opzioni per la configurazione del valore misurato. Le opzioni possono variare a seconda del valore selezionato. È inoltre possibile selezionare più valori

    PosizioneDenominazioneDescrizione
    1Letture selezionate

    Contiene le letture selezionate. Fare clic sul simbolo meno (Image Removed), per deselezionare la lettura.

    Info
    titleNota
    • Sopra l’elenco delle letture selezionate, viene visualizzato il numero di letture o tipi di letture utilizzabili nell’applicazione corrente.
    • A seconda dell’applicazione corrente, nell’elenco potrebbero essere disponibili altre opzioni.
    2Configurazione delle letture
    Info
    titleNota