Versionen im Vergleich

Alte Version 9

changes.mady.by.user Georg Schneider

Gespeichert am

verglichen mit

Neue Version Aktuell

changes.mady.by.user Denis Kerbel

Gespeichert am

Schlüssel

  • Diese Zeile wurde hinzugefügt.
  • Diese Zeile wurde entfernt.
  • Formatierung wurde geändert.
Kommentar: Mittels Scroll Versions veröffentlicht aus dem Bereich GVH und Version 1.0.
Sv translation
languagede

Assistent App-Management - Aktion wählen

Abb.: Assistent App-Management - Schritt 2 Aktion wählen




KurztextAssistent App-ManagementSchaltfläche Apps installierenSchaltfläche Apps entfernenSchaltfläche Übersicht - Geräte und AppsHandlungsschritt-Anzeige des AssistentenHandlungsschritt-InformationenSchaltfläche AbbrechenSchaltfläche ZurückSchaltfläche WeiterSchaltfläche Fertig
Pos.IconBeschreibung
1Image Removed
  • Führt den Anwender durch die App-Konfiguration auf App-kompatiblen Geräten.
  • Gibt Hilfestellungen bei der Wahl Ihrer Apps.
2Image Removed
  • Um die Schaltfläche Installieren zu aktivieren und um Beschreibungen zum nächsten Handlungsschritt (vgl. Pos. 6) zu sehen, halten Sie denMauszeiger über die Schaltfläche.

Um zum Schritt Apps installiere" zu Instalación de aplicaciones zu gelangen, klicken Sie

  • die Schaltfläche Installieren.
  • bei aktivierter Schaltfläche Installieren (blau), die Schaltfläche Weiter.
3Image Removed
  • Um die Schaltfläche Entfernen zu aktivieren und um Beschreibungen zum nächsten Handlungsschritt (vgl. Pos. 6) zu sehen, halten Sie denMauszeiger über die Schaltfläche.

Um zum Schritt Remove Apps zu gelangen, klicken Sie

  • die Schaltfläche Entfernen.
  • bei aktivierter Schaltfläche Entfernen (blau), die Schaltfläche Weiter.
4Image Removed
  • Um die Schaltfläche Übersicht zu aktivieren und um Beschreibungen zum nächsten Handlungsschritt (vgl. Pos. 6) zu sehen, halten Sie denMauszeiger über die Schaltfläche.

Um zum Schritt Overview - Devices and Apps zu gelangen, klicken Sie

  • die Schaltfläche Übersicht.
  • bei aktivierter Schaltfläche Übersicht (blau), die Schaltfläche Weiter.
5Image Removed
  • Zeigt den Handlungsschritt mit der Nummer und der Gesamtanzahl der Handlungsschritte.
6
  • Zeigt Beschreibungen zum jeweiligen Handlungsschritt.
7Image Removed
  • Bricht den Installations-Vorgang ab und schließt den Assistent App-Management.
8Image Removed
  • Bringt den Anwender einen Handlungsschritt im Assistenten Zurück.
  • Bei aktiver Funktion erscheint das Icon weiß.
9Image Removed
  • Bei korrekten Eingaben erscheint das Icon weiß und bringt den Anwender in den nächsten Handlungsschritt des Assistenten.
10Image Removed
  • Bei korrekten Eingaben erscheint das Icon weiß und beendet den Assistenten.




Sv translation
languageen

Assistant " App Management " - Select action
Fig.: Assistant "App Management" - Step 2 "Selection Action"



Brief textAssistant "App ManagementButton "Install Apps"Button "Remove Apps"Button "Overview - Devices and Apps"Action step display of the assistantAction step informationImage Removed""Button "Back"""""Button "Continue""" appears Image Removed"" appears
Pos.IconDescription
1
Image Removed

Guides the user through the app configuration on app-compatible devices.

Provides help in the selection of your app.

2
Image Removed

To activate the button

"

Install

" and

 and see descriptions for the next action step (cf. Pos. 6), hold themouse cursor over the button.

To get to the step " Instalación de aplicaciones, " click on

  • the button "Install."
  • While the button "Install "is activated (blue), click on the button "Continue."
3
Image Removed
  • To activate the button "Remove" and  and see descriptions for the next action step (cf. Pos. 6), hold themouse cursor over the button.

To get to the step " Remove Apps, " click on

  • the button "Remove."
  • While the button "Remove "is activated (blue), click on the button "Continue."
4
Image Removed
  • To activate the button "Overview " and see descriptions for the next action step (cf. Pos. 6), hold themouse cursor over the button.

To get to the step " Overview - Devices and Apps, " click on

  • the button "Overview."
  • While the button "Overview "is activated (blue), click on the button "Continue."
5
Image Removed

Shows the action step with the number and the total number of the action steps.

6

Shows descriptions about the respective action step.

7Button "Abort"

Aborts the installation process and closes the assistant

App Management.

8
Image Removed

Takes the user in one action step

back.

If the function is active, the icon

white

appears.

9
Image Removed

If the entries are correct, the icon

white

 appears and takes the user to the next action step in the assistant.

10Button "Done"

If the entries are correct, the icon

white

 appears and closes the assistant.




Sv translation
languagees

Asistente «Administrador Administrador de aplicaciones»aplicaciones: elección de una acción

Fig.: asistente «Administrador de aplicaciones»; paso 2 («Elegir acción»)



 



 Image Removed «Cancelar»«administrador aplicaciones»Image Removed «Atrás» «atrás» «blanco» «Siguiente» «blanco» y Image Removed «Listo» «blanco» y
Pos.IconoTexto breveDescripción
1Image Removed

Asistente

«Administrador

Administrador de

aplicaciones»

aplicaciones

  • El usuario accede a dispositivos compatibles con las aplicaciones a través de la configuración de las aplicaciones.
  • El usuario recibe ayuda a la hora de elegir sus aplicaciones.
2Image Removed

Botón

«Instalar aplicaciones»

Instalar aplicaciones

  • Para activar el botón «Instalar» y Instalar y ver descripciones sobre el siguiente paso de procedimiento (véase pos. 6), mantenga elpuntero del ratón sobre el botón.

Para acceder al paso «Instalación de aplicaciones», haga clic en los siguientes botones:

  • botón «Instalar»Instalar.
  • si el botón «Instalar» Instalar (azul) está activado, pulse el botón «Siguiente» Siguiente.
3Image Removed

Botón

«Borrar aplicaciones»

Borrar aplicaciones

  • Para activar el botón «Borrar» y Borrar y ver descripciones sobre el siguiente paso de procedimiento (véase pos. 6), mantenga elpuntero del ratón sobre el botón.

Para acceder al paso «Remove Apps», haga clic en los siguientes botones:

  • botón «Borrar»Borrar.
  • si el botón «Borrar» Borrar (azul) está activado, pulse el botón «Siguiente» Siguiente.
4Image Removed

Botón

«Vista

Vista general: dispositivos y

aplicaciones»

aplicaciones

  • Para activar el botón «Vista general » y ver descripciones sobre el siguiente paso de procedimiento (véase pos. 6), mantenga elpuntero del ratón sobre el botón.

Para acceder al paso «Vista general: dispositivos y aplicaciones» Overview - Devices and Apps, haga clic en los siguientes botones:

  • botón «Vista general»Vista general.
  • si el botón «Vista general» Vista general (azul) está activado, pulse el botón «Siguiente» Siguiente.
5Image Removed

Visualización del paso de procedimiento del asistente

  • Muestra el número del paso actual de procedimiento y la cantidad total de pasos.
6

Información sobre los pasos de procedimiento

  • Se muestran descripciones sobre el correspondiente paso de procedimiento.
7

Botón

Cancelar

  • Se cancela el proceso de instalación y se cierra el
  • administrador de
  • aplicaciones.
8

Botón

Atrás

  • El usuario vuelve un paso de procedimiento
  • atrás.
  • Si la función está activa, aparece el icono
  • blanco.
9Image Removed

Botón

Siguiente

  • Si las entradas son correctas, aparece el icono
  • blanco y el usuario avanza al siguiente paso de procedimiento del asistente.
10

Botón

Listo

  • Si las entradas son correctas, aparece el icono
  • blanco y se cierra el asistente.

 

 


Sv translation
languageit

Procedura guidata “Gestione App“ Gestione App - selezione azione
Fig.: Procedura guidata “Gestione App“ - Passaggio 2 “Selezione azione“

Testo breveProcedura guidata “Gestione app“Pulsante “Installa app“Pulsante “Rimuovi app“Pulsante “Panoramica- Dispositivi e app“Visualizzazione della fase di azione della procedura guidataInformazioni sul passaggioPulsante “Interrompi“ “Gestione App“Pulsante “Indietro“ “Indietro“ di “bianca“Image Removed “bianca“ e Image Removed “bianca“ e
Pos.IconaDescrizione
1Image Removed

Guida l’utente nella configurazione dell’app sui dispositivi compatibili.

Fornisce indicazioni sulla scelta delle applicazioni.

2Image Removed

Per attivare il pulsante

“Installa“ e

Installa e visualizzare le descrizioni dei passaggi successivi (vedere il punto 6), tenere il puntatore del mouse sul pulsante.

Per andare al passaggio “Instalación de aplicaciones“, cliccare

  • il pulsante “Installa“Installa.
  • Con il pulsante “Installa“ Installa (blu) attivato, il pulsante “Avanti“ Avanti.
3Image Removed

Per attivare il pulsante

“Rimuovi“ e

Rimuovi e visualizzare le descrizioni dei passaggi successivi (vedere il punto 6), tenere il puntatore del mouse sul pulsante.

Per andare al passaggio “Remove Apps“, cliccare

  • il pulsante “rimuovi“rimuovi.
  • Con il pulsante “Rimuovi“ Rimuovi (blu) attivato, il pulsante “Avanti“ Avanti.
4Image Removed

Per attivare il pulsante

“

Panoramica

“ e

 e visualizzare le descrizioni dei passaggi successivi (vedere il punto 6), tenere il puntatore del mouse sul pulsante.

Per andare al passaggio “Overview - Devices and Apps“, fare clic sul

  • pulsante “Panoramica“Panoramica.
  • Con il pulsante “Panoramica“ Panoramica (blu) attivato, il pulsante “Avanti“ Avanti.
5Image Removed

Mostra il passaggio con il numero e il numero totale di passaggi.

6

Mostra le descrizioni dei rispettivi passaggi.

7Image Removed

Annulla il processo di installazione e chiude la procedura guidata

Gestione App.

8Image Removed

Porta l’utente

Indietro di un passaggio nella procedura guidata.

Quando la funzione è attiva, l’icona è

bianca.

9Pulsante “Avanti“

Se le voci sono corrette, l’icona è

bianca e porta l’utente al passaggio successivo della procedura guidata.

10Pulsante “Fatto“

Se le voci sono corrette, l’icona è

bianca e termina la procedura guidata.