Versionen im Vergleich

Alte Version 8

changes.mady.by.user Denis Kerbel

Gespeichert am

verglichen mit

Neue Version 9

changes.mady.by.user Georg Schneider

Gespeichert am

Schlüssel

  • Diese Zeile wurde hinzugefügt.
  • Diese Zeile wurde entfernt.
  • Formatierung wurde geändert.
Kommentar: Mittels Scroll Versions veröffentlicht aus dem Bereich GVH und Version 1.0.

...

Sv translation
languageit

Anker
oben
oben


Con la funzione “Importazione dati - Modifica“ è possibile integrare valori energetici, valori di potenza o valori provenienti da mezzi esterni manualmente o tramite un file di importazione CSV con una struttura CSV propria nel software GridVis.

  • Dopo aver configurato il dispositivo ID (“Importazione dati (ID) - Configurazione“), si apre la “Finestra riepilogativa“ (Fare clic sul dispositivo ID).
  • Fare clic sul pulsante “Modifica“.
  • Compare la finestra “Modifica valori“.

Fig.: Finestra riepilogativa “Dispositivo ID“ - Modifica



Fig.: Finestra “Modifica valori“ - “Elenco valori“



Pos. Simbolo/pulsanteFunzioneDescrizione
1“Guida“
  • Apre la “Guida diretta“.
2N/AScheda (Tab) “Nome della variabile“
  • Il “nome della variabile“ configurato in “Impostazioni“ (pos. 3) definisce i Nomi dell’elenco dei valori (della scheda).
3


“Impostazioni“
  • Apre la finestra “Seleziona o definisci una lettura“.
  • Nella finestra “Seleziona o definisci una lettura“ configurare le impostazioni di inserimento o di importazione delle letture (vedere più avanti per ulteriori descrizioni).
4
“Date (data)“
  • Campo e pulsanti per la selezione della data.
5“Cancella“
  • Cancella l’elenco “Scheda“ delle letture effettuate.
6“Più“
  • Crea un nuovo “Elenco valori“ (N/D).
7
Campo di immissione “Ora di inizio“
  • “Ora di inizio“ del periodo di validità delle letture.
8

Campo di immissione “Ora di fine“

  • “Ora di fine“ del periodo di validità delle letture.
9
Campo di immissione “Valore“
  • Campo di immissione “Valore“ per l’inserimento manuale. La modifica dei valori immessi viene definita nella finestra “Seleziona o definisci una lettura“ (Per ulteriori descrizioni vedere sotto).
  • Premere il tasto Return per confermare l’immissione del valore!
10
Campo di immissione “Commento“
  • Campo di immissione per “Commenti“
  • Premere il tasto Return per confermare l’immissione del valore!
Info

Le altre schermate descrivono esempi di importazione dei dati. A seconda del tipo di valore, le schermate possono differire.

Anker
fenstereinstellungenDI
fenstereinstellungenDIImpostazioni finestra IDImpostazioni finestra ID
La finestra “Seleziona o definisci una lettura“


Nella finestra “Seleziona o definisci una lettura“ è possibile configurare la modifica del valore inserito manualmente o tramite un file CSV.

  • Fare clic nell’“Elenco valori“ nella finestra “Modifica valori“ sul pulsante “Impostazioni“ (““).
  • Viene visualizzata nella finestra “Seleziona o definisci una lettura“ la 1a Scheda “Seleziona valori“.



Fig.: Finestra “Seleziona o definisci una lettura“ - 1a Scheda “Selezione valori - Variabile di sistema“ o “Selezione valori - personalizzata“

Pos.Parametro/FunzioneDescrizione
1

1a scheda “Selezione valori“

  • Fare clic sulla scheda da attivare.
  • Il simbolo ““ nella scheda sparisce con l’inserimento di dati validi.
2

2a scheda “Impostazioni“

  • Fare clic sulla scheda da attivare.
33a scheda “Importazione dati“
  • Fare clic sulla scheda da attivare.
  • Il simbolo ““ nella scheda sparisce con l’inserimento di dati validi.
4

Pulsante - Valore “Variabile di sistema“

  • Variabili (letture) fornite dal sistema.
  • Quando il pulsante è attivato (blu), appaiono i parametri di inserimento per definire le letture delle variabili di sistema.
5

Pulsante - Valore “Personalizzata“

  • Variabile personalizzata.
  • Quando il pulsante è attivato (blu), appaiono i parametri di inserimento per definire le letture delle variabili personalizzate.
6Variabile di sistema “Filtro“ ---> Campo di selezione “Misura“
  • Filtri di ricerca e ordinamento per le variabili del sistema (letture/misure).
  •  ““ ... sparisce quando vengono selezionate letture.
Erweitern
titleMisure fornite dal sistema
  • Tensione
  • Corrente
  • Frequenza
  • Potenza attiva
  • Potenza reattiva
  • Potenza apparente
  • Potenza EMAX
  • Energia attiva
  • Energia attiva consumata
  • Energia attiva fornita
  • Energia reattiva induttiva
  • Energia reattiva induttiva consumata
  • Energia reattiva induttiva fornita
  • Energia reattiva capacitiva
  • Energia reattiva capacitiva consumata
  • Energia reattiva
  • Energia reattiva capacitiva fornita
  • Energia apparente
  • Consumo di gas
  • Consumo di acqua
  • Consumo di olio
  • Emissioni di CO2
  • Scorie radioattive
  • Quantità di calore
  • Aria compressa
7“Nome“ personalizzato ---> Campo “Nome“
  • “Nome“ della lettura/della misurazione.
  • ““ ... sparisce quando si inserisce il nome della lettura/misura.
8“Unità“ personalizzata---> Campo “Unità“
  • “Unità“ della lettura/della misurazione.
  • ““ ... sparisce quando si inserisce l’unità di misura della lettura.
9“Definizione“ personalizzata --> Lettura/Misurazione
  • Nell’elenco di selezione “Definizione“ selezionare la modalità di calcolo per la lettura o il modo in cui GridVis elabora le letture.
  • La selezione influisce sul calcolo, sulla registrazione e sulla visualizzazione grafica delle letture.
Erweitern
titleModalità di calcolo/misure fornite dal sistema
  • Valore energetico Consumo
  • Valore energetico Immissione
  • Valore energetico Consumo + Immissione
  • Valore energetico Intervallo
  • Lettura
  • Fatturato
  • Numero di pezzi
  • Area
  • Dipendenti
  • Massima
  • Media aritmetica (AVG)
  • Somma
10Pulsante “Interrompi“
  • Facendo clic, si torna all’elenco dei valori della finestra. “Modifica valori“.
  • Cancella le voci già inserite nella finestra “Seleziona o definisci una lettura“.
11Pulsante “Avanti“
  • Con un clic si passa alla scheda successiva.
12Pulsante “Applica“
  • Facendo clic sul pulsante attivo si salvano le voci.


Fig.: Finestra “Seleziona o definisci una lettura“ - 2a Scheda “Impostazioni“


Pos.Parametro/FunzioneDescrizione
12a scheda “Impostazioni“
  • Fare clic sulla scheda da attivare.
2Elenco diselezione “Intervallo“

Ciclo di memorizzazione delle letture (ad es. giornaliero ... Il sistema salva un valore ogni giorno). Impostazioni:

  • Intervallo di 10 minuti
  • Intervallo di 15 minuti
  • ogni ora
  • ogni giorno
  • settimanale
  • mensile
  • annuale
Info
titleNota bene!
  • Il “Periodo“ di un’importazione di dati configurata non può essere modificato successivamente! Per una successiva modifica del “periodo“ creare una nuova importazione di dati. Se non è più necessario, cancellare la vecchia importazione di dati.
  • Per le impostazioni “Intervallo di 10 minuti“, “Intervallo di 15 minuti“ e “ogni ora“ è richiesta un’impostazione dell’“Ora“ nella 3a scheda “Importazione dati“ (cfr. Pos. 15, 3a scheda “Importazione dati“).
    Tutte le altre impostazioni non richiedono l’impostazione dell’“Ora“.
3Elenco di selezione “Gestione degli spazi vuoti“

Gestione degli spazi vuoti da parte del sistema (dati mancanti). Impostazioni:

  • “Riempire gli spazi vuoti con valori interpolati“ - il sistema crea una funzione continua a partire da letture già esistenti. La funzione determina le letture mancanti.
  • “Riempire gli spazi vuoti con zeri (0)“ - Gli spazi vuoti delle letture hanno il valore “0“.
  • “Spazi vuoti non definiti“ - Gli spazi vuoti delle misurazioni rimangono vuoto o NaN (not a number).
Info
titleNOTA!
  • Per i valori (voci) che aumentano linearmente nel tempo e che vengono inseriti in modo linearmente crescente (l’inserimento del valore produce una funzione), utilizzare l’impostazione “Riempire gli spazi vuoti con valori interpolati“.
  • Per i valori (voci, ad es. il conteggio giornaliero dei pezzi) immessi senza una funzione per un periodo di tempo, utilizzare l’impostazione “Riempire gli spazi vuoti con zeri (0).

Interpolazione > vedere il glossario qui sotto.


4Elenco di selezione “Modalità interpolazione“

L’elenco di selezione “Modalità interpolazione“ appare se la voce “Riempire gli spazi vuoti con valori interpolati“ è selezionata in “Gestione degli spazi vuoti“. Impostazioni:

  • “Media aritmetica“ - Il sistema riempie gli spazi vuoti in base alla funzione con valori medi.
  • “Valore precedente“ - Il sistema riempie gli spazi vuoti con il valore inserito precedentemente.
5Cursore “Nascondere gli spazi vuoti“
  • Un cursore attivo nasconde le letture mancanti (spazi vuoti) nell’elenco “Elenco valori“.
6Cursore “Settimana di calendario“
  • Quando il cursore è attivo, le settimane del calendario appaiono nell’“Elenco valori“. .
7Cursore “Giorno della settimana“
  • Quando il cursore è attivo, i giorni della settimana appaiono nell’“Elenco valori“ .
8Pulsante “Interrompi“
  • Facendo clic, si torna all’elenco dei valori della finestra. “Modifica valori“.
  • Cancella le voci già inserite nella finestra “Seleziona o definisci una lettura“.
9Pulsante “Avanti“
  • Con un clic si passa alla scheda successiva.
10Pulsante “Applica“
  • Facendo clic sul pulsante attivo si salvano le voci.


Fig.: Finestra “Seleziona o definisci una lettura“ - 3a Scheda “Importazione dati“

Pos.Parametri nella scheda “Importazione dati“Descrizione
13. Scheda “Importazione dati“
  • Fare clic sulla scheda da attivare.
  • Il simbolo di attenzione ““ dietro la voce sparisce quando si seleziona “File di importazione“ (pos. 3).
2Cursore “Attivato“
  • Il cursore attiva la funzione “Importazione dati“ (impostazione predefinita = “off“) e quindi tutti i parametri della scheda.
  • Disponibile a partire dall’edizione GridVis “Standard“.
  • Il simbolo di attenzione ““ dietro la voce “Attivato“ sparisce quando si seleziona “File di importazione“ (Pos. 3).
  • Le “Importazioni di dati“ cancellate rimangono nel database fino a quando non vengono eliminate definitivamente (vedere “Importazione dati - Cancellare un dispositivo“).
3File di importazione
  • Quando si fa clic sul pulsante ““ viene visualizzata la finestra di dialogo “Apri“.
  • Nella finestra di dialogo “Apri“, modificare e selezionare il nome e il percorso del “File importazione“ (file CSV)..
  • L’ultimo file caricato “File di importazione“ appare nel campo di selezione.
  • Nella scheda “Importazione dati“ il simbolo di attenzione si spegne““ con un riferimento valido (percorso valido) al file di importazione. Nota bene: Non spostare il “File di importazione“!
  • I valori del “File di importazione“ sovrascrivono i valori dell’“Elenco valori“ se rientrano nella stessa griglia temporale! Premendo i pulsanti “Trasferisci“ o “Trasferisci a“ nella finestra di configurazione del dispositivo (vedere “Importazione dati (ID) - Configurazione“) il sistema trasferisce i nuovi dati al database di GridVis.
Info
titleNOTA!

Assicurarsi che il software GridVis abbia accesso al file di importazione (file CSV)!  Assegnare i diritti appropriati all’utente del servizio!
L’opzione “Importazione file“ non serve solo per l’inserimento manuale, ma anche per l’importazione automatica dei dati.

  • Il simbolo di attenzione viene visualizzato in caso di formati di file difettosi o strutturalmente alterati e in caso di formati di valori non validi nel “File di importazione“.
4Elenco di selezione “Formato“
  • Nell’elenco di selezione “Formato“ configurare il formato del file. Formato di file supportato: “CSV“ (con struttura CSV configurata liberamente).
  • L’“Importazione di file“ è conforme al “CSV RFC-4180“.
  • L’ “Importazione file“ supporta “le interruzioni di linea CLRF, CL e RF“.
  • Se il formato di importazione è valido, scompare il simbolo di attenzione ““ nella scheda “Importazione dati“.  
5Programmazione

Nell’elenco di selezione “Programmazione“, assegnare una programmazione all’“Importazione file“. Programmazione supportate:

  • “Monitoraggio dei file“ (Impostazione standard) - Il “file di importazione“ viene monitorato ciclicamente per verificare le variazioni di dimensione.
  • “Nessuna“ - Alla funzione non è stata assegnata nessuna programmazione.

I momenti nel tempo

  • vengono configurati nella funzione “Programmazione“.
  • che sono stati contrassegnati con un “tag ID“ nella programmazione appaiono nella “Programmazione“ dell’importazione dei dati per la selezione. 
6Cursore “Cambio dell’ora“
  • Passaggio dall’ora legale a quella solare per i valori temporali del “file di importazione“.
7Elenco di selezione “Fuso orario“
  • Selezionare il “Fuso orario“ . (Impostazione standard: “Europa/Berlino UTC+1“ per la Germania).
8Elenco di selezione “Codifica dei caratteri“

Selezionare la codifica dei caratteri del “File di importazione“. Codifiche di caratteri supportate:

  • UTF-8 (8-Bit UCS Transformation Format, codifica ampiamente utilizzata per i caratteri Unicode).
  • Windows-1252 (Codifica dei caratteri a 8 bit del sistema operativo Microsoft windows).
Hinweis
titleNOTA!

Funzionamento impossibile a causa di una codifica errata dei caratteri!

A seconda della codifica dei caratteri, le dieresi (ä, ü, ö) nel file di importazione potrebbero impossibilitare l’importazione dei dati.

  • Non utilizzare dieresi (ä, ü, ö) nel file di importazione!
  • Prestare attenzione alla corretta codifica dei caratteri!
9Elenco di selezione “Separatori“

Selezione dei separatori per i valori immessi nel campo “File di importazione“. Separatori supportati:

  • “;“.
  •  “|“.
  • “,“.
10Cursore “Ignorare i campi dati non validi“
  • Se il cursore è attivato, il sistema ignora le voci errate nel file di importazione.
11

“Intestazione“

  • Il cursore attiva la “voce di intestazione“ (se presente) del file di importazione.
  • Nel campo di immissione, inserire il numero di linee del “File di importazione“ da ignorare. Impostazione predefinita = “0“.
12

“Denominazione“

  • Il cursore attiva la voce della colonna “Denominazione“(Nome della lettura, se disponibile) del “File di importazione“ (impostazione predefinita “inattivo“).
  • Inserire nel campo dati il numero di colonna corrispondente alla colonna “Designazione“ (nome della lettura) del file di importazione.
  • Con le voci nel campo di immissione “Filtro“ il sistema ordina/filtra in base alle “Denominazioni“(nomi) dei valori misurati (utile, ad es. per file di importazione con diverse letture).
  • Supporta la “funzione Wildcard“ (inserimento di segnaposto per altri caratteri, ad es. “*“).
  • Supporta l’inserimento di più nomi separati dal carattere “;“.
13“Valore numerico“
  • Inserire il numero di colonna nel campo dati corrispondente alla colonna “Lettura“ (valore numerico) del file di importazione (impostazione predefinita = “2“).
  • Selezione “Formato“ - Opzioni: “123.45“, “123,456.78“, “123,45“, “123.456,78“.
14“Date (data)“
  • Inserire nel campo dati il numero di colonna corrispondente alla colonna “Data“ del file di importazione.
  • Selezione “Formato“ - Opzioni: “31.12.16“, “31.12.2016“, “31/12/16“, “31/12/2016“, “12/31/16“, “12/31/2016“.
15“Ora“
  • Il cursore attiva la voce della colonna “Ora“(se presente) del “File di importazione“ (impostazione predefinita “inattivo“).
  • Una riga contrassegnata con ““ “Ora“ richiede un inserimento!
    (Le impostazioni “Intervallo di 10 minuti“, “Intervallo di 15 minuti“ o “ogni ora“ nella 2a scheda in “Periodo“ richiedono un inserimento).
  • Inserire nel campo dati il numero di colonna corrispondente alla colonna “Ora“ del file di importazione.
  • Selezione “Formato“ - Opzioni: “23:59“, “23:59:59“, “11:59 PM“.
Info
titleNOTA!

Se il file di importazione contiene “Data“ e “Ora“ nella stessa colonna, assegnare gli stessi numeri di colonna!

16 “Sequenza“
  • Se è stato assegnato lo stesso numero di colonna per “Data“ e “Ora“, appare la voce “Sequenza“.
  • Scegliere l’ordine di inserimento nel campo (“Data_Ora“ o “Ora_Data“).
  • Selezione “Separatore“ tra “Data“ e “Ora“- Opzioni: “Spazio“, “;“, “|“, “,“.
17“Commento“
  • Il cursore attiva la voce della colonna “Commento“ (se presente) del “File di importazione“ (impostazione predefinita “inattivo“).
  • Inserire nel campo dati il numero di colonna corrispondente alla colonna “Commento“ del file di importazione.
18

Esempio:
Formattazione del file CSV

  • Il campo di visualizzazione “Esempio“ mostra in tempo reale le impostazioni di formato configurate in precedenza.
19Pulsante “Interrompi“
  • Facendo clic, si torna all’elenco dei valori della finestra. “Modifica valori“.
  • Cancella le voci già inserite nella finestra “Seleziona o definisci una lettura“.
20Pulsante “Applica“
  • Facendo clic sul pulsante attivo si salvano le voci.
  • Per completare la configurazione, fare clic sul pulsante “Applica“.
  • L’elenco dei valori del software GridVis riprende i dati dal file CSV dopo una “Chiusura“ e “Apertura“ della scheda “Modifica valori“.
    Assicurarsi che: Il periodo di trasferimento dei dati può durare fino a 1 minuto.



Anker
glossarioglossar_IDDIglossario
glossar_IDDI
Glossario:

InterpolazionePer determinati punti di misurazione (misure), è presente una funzione continua (interpolazione) che mappa questi dati. La funzione interpola i dati.