Seitenhistorie

Abb.: E-Mail-Server Einstellungen

Durch die Wahl der Option Senden einer E-Mail, haben Sie die Möglichkeit bei jedem Alarm-Ereignis (4 Tabs im Fenster Neue Alarmplankonfiguration erstellen) per E-Mail informiert zu werden. Gehen Sie dazu wie folgt vor:

• Nach Wahl der Option Senden einer E-Mail im 1. Schritt des Fensters Neue Aktion klicken Sie die Schaltfläche Weiter.
• Es erscheint im Fenster Neue Aktion der 2. Schritt E-Mail-Konfiguration.
  
  

Abb.: Fenster Neue Aktion - Option Senden einer E-Mail - 1. Schritt Aktion auswählen

• Tragen Sie in das Eingabefeld Empfänger eine gültige E-Mail-Adresse ein.
• Klicken Sie die Schaltfläche Weiter.
• Es erscheint im Fenster Neue Aktion der 3. Schritt Titel und Beschreibung.

Abb.: Fenster Neue Aktion - Option Senden einer E-Mail - 2. Schritt E-Mail-Konfiguration

• Tragen Sie in das Eingabefeld Titel den Titel der E-Mail und in das Eingabefeld "Beschreibung" eine Beschreibung der E-Mail ein.
• Klicken Sie die Schaltfläche Fertig.

Abb.: Fenster Neue Aktion - Option Senden einer E-Mail - 3. Schritt Titel und Beschreibung

• Im Dialogfenster Neue Alarmkonfiguration erstellen erscheinen unter Auszuführende Aktionen der zuvor eingetragene Titel der E-Mail und die 3 Schaltflächen:

1	Editieren	Bei Klick auf die Schaltfläche bearbeiten Sie die Aktion Senden einer E-Mail von Neuem.
2	Kopieren	Bei Klick auf die Schaltfläche kopieren Sie die Einstellungen Ihrer Aktion Senden einer E-Mail in den Zwischenspeicher. Die Einstellungen Ihrer Aktion Senden einer E-Mail im Zwischenspeicher, fügen Sie durch einen weiteren Klick auf die Schaltfläche Kopieren in neue Aktionen ein.
3	Löschen	Ein Klick auf die Schaltfläche Löschen löscht die Aktion.
4		Ein Klick auf die Schaltfläche erstellt eine neue Aktion.
5		Ein Klick auf die Schaltfläche fügt Aktionen aus dem Zwischenspeicher ein.

• Klicken Sie die Schaltfläche Weiter.
• Es erscheint im Fenster Neue Alarmplankonfiguration der 2. Schritt Titel und Beschreibung (für den Alarmplan in der Alarmplan-Übersicht).
  
  

Abb.: Dialogfenster Neue Alarmplankonfiguration erstellen - 1. Schritt Alarmplankonfiguration

• Tragen Sie in das Eingabefeld Titel den Titel Ihres Alarmplans ein (erscheint als Name in der Alarmplan-Übersicht).
• Tragen Sie in das Eingabefeld Beschreibung die Beschreibung Ihres Alarmplans ein (erscheint als Beschreibung in der Alarmplan-Übersicht).
• Klicken Sie zum Abschluß die Schaltfläche Fertig.
  
  

Abb.: Dialogfenster Neue Alarmplankonfiguration erstellen - 2. Schritt Titel und Beschreibung

• Im Fenster (Alarm-) Konfiguration (Alarmplan-Übersicht) erscheint Ihr angelegter Alarmplan in der Liste, bereit zum Vernüpfen mit einer Alarmquelle (vgl. Alarmquellen).

Abb.: Fenster (Alarm-) Konfiguration - Alarmplan-Übersicht

SSL/TLS Verschlüsselung der E-Mails bei der BLACKFIN-Serie (UMG 508, UMG 509, UMG 511, UMG 512, UMG 604, UMG 605) bzw. UMG96RM-E:

Fig.: Email Server "Settings" 

By selecting the option "Send an Email,"it is possible to be informed of each alarm event (4 tabs in the window "Create New Alarm Plan Configuration") via email. Proceed as follows:

• After selecting the option "Send an Email" in the first step of the window "New Action," click on the button "Continue."
• In the window "New Action," the second step, "Email Configuration"will appear.
  
  

Fig.: Window "New Action" - Option "Send an Email" - First step "Select Action"

• Enter into the entry field "Recipient" a valid email address.
• Click on the button "Continue."
• In the window "New Action," the third step, "Title and Description"will appear.

Fig.: Window "New Action" - Option "Send an Email" - Second step "Email Configuration"

• Enter into the entry field "Title" the title of the email and into the entry field "Description" a description of the email.
• Click on the button "Done."

Fig.: Window "New Action" - Option "Send an Email" - Third step "Title and Description"

• In the dialog box "Create New Alarm Configuration" under "Actions to be Executed," the previously entered title of the email will appear with the 3 buttons:

1	"Edit"	Click on the button to edit the action "Send an Email" anew.
2	"Copy"	Click on the button to copy the settings of your action "Send an Email" to the cache. The settings of your action "Send an Email" in the cache, can be inserted in new actions by clicking on the button "Copy ."
3	"Delete"	Click on the button"Delete" to delete the action.
4	""	Click on the button to create a new action.
5	""	Click on the button to insert actions from the cache.

• Click on the button "Continue."
• In the window "New Alarm Plan Configuration" the second step, "Title and Description" (for the alarm plan in the alarm plan overview) will appear.
  
  

Fig.: Dialog box "Create New Alarm Plan Configuration" - First step "Alarm Plan Configuration"

• Enter into the entry field "Title" the title of your alarm plan (appears as "Name" in the alarm plan overview).
• Enter into the entry field "Description" the description of your alarm plan (appears as "Description" in the alarm plan overview).
• To finish, click on the button "Done."
  
  

Fig.: Dialog box "Create New Alarm Plan Configuration" - Second step "Title and Description"

• In the window (Alarm) "Configuration" (alarm plan overview), your saved alarm plan will appear in the list, ready to connect to an alarm source (cf. "Alarm Sources").

Fig.: Window (Alarm) "Configuration" - alarm plan overview

SSL/TLS Encryption of emails in the BLACKFIN series (UMG 508, UMG 509, UMG 511, UMG 512, UMG 604, UMG 605) and UMG96RM-E:

Fig.: Ajustes del servidor del correo electrónico

Eligiendo la opción «Envío de un correo electrónico», usted tiene la posibilidad de informarse por correo electrónico cada vez que se produzca un evento de alarma (cuatro pestañas en la ventana «Crear nueva configuración de plan de alarmas»). Para ello, proceda de la siguiente manera:

• Después de elegir la opción «Envío de un correo electrónico» en el primer paso de la ventana «Nueva acción» , haga clic en el botón «Siguiente».
• En la ventana «Nueva acción» aparecerá el segundo paso: «Configuración del correo electrónico».
  
  

Fig.: ventana «Nueva acción» ; opción «Envío de un correo electrónico»; primer paso: «Seleccionar acción»

• Introduzca una dirección válida de correo electrónico en el campo de entrada «Destinatario» .
• Haga clic en el botón «Siguiente».
• En la ventana «Nueva acción» aparecerá el tercer paso: «Título y descripción».

Fig.: ventana «Nueva acción» ; opción «Envío de un correo electrónico»; segundo paso: «Configuración del correo electrónico»

• Introduzca el título del correo electrónico en el campo de entrada «Título» y una descripción del correo electrónico en el campo de entrada «Descripción».
• Haga clic en el botón «Listo».

Fig.: ventana «Nueva acción» ; opción «Envío de un correo electrónico»; tercer paso: «Título y descripción»

• En la ventana de diálogo «Crear nueva configuración de alarmas» aparecerán en «Acciones a ejecutar» el título del correo electrónico introducido anteriormente y los tres botones:

1	«Editar»	Haciendo clic en el botón, puede editar la acción «Envío de un correo electrónico» desde cero.
2	«Copiar»	Haciendo clic en el botón, puede copiar los ajustes de su acción «Envío de un correo electrónico» en la memoria caché. Puede insertar los ajustes de su acción «Envío de un correo electrónico» de la memoria caché en nuevas acciones. Para ello, vuelva a hacer clic en el botón «Copiar» .
3	«Eliminar»	Haciendo clic en el botón«Eliminar» se elimina la acción.
4	«»	Haciendo clic en el botón se crea una nueva acción.
5	«»	Haciendo clic en el botón se insertan acciones de la memoria caché.

• Haga clic en el botón «Siguiente».
• En la ventana «Nueva configuración de plan de alarmas» aparecerá el segundo paso: «Título y descripción» (para el plan de alarmas en la vista general del plan de alarmas).
  
  

Fig.: ventana de diálogo «Crear nueva configuración de plan de alarmas»; primer paso: «Configuración de plan de alarmas»

• Introduzca el título de su plan de alarmas en el campo de entrada «Título» (aparece como «Nombre» en la vista general del plan de alarmas).
• Introduzca la descripción de su plan de alarmas en el campo de entrada «Descripción» (aparece como «Descripción» en la vista general del plan de alarmas).
• Para finalizar, haga clic en el botón «Listo».
  
  

Fig.: ventana de diálogo «Crear nueva configuración de plan de alarmas»; segundo paso: «Título y descripción»

• En la ventana de «configuración» (de alarmas) —vista general del plan de alarmas— aparecerá en la lista su plan de alarmas creado y listo para vincularlo con una fuente de alarma (véase «Fuentes de alarmas»).

Fig.: ventana de «configuración» (de alarmas): vista general del plan de alarmas

Cifrado SSL/TLS del correo electrónico en la serie BLACKFIN (UMG 508, UMG 509, UMG 511, UMG 512, UMG 604, UMG 605) o UMG96RM-E:

Fig.: “Impostazioni” del server di posta elettronica 

Selezionando l'opzione “Invio di un'e-mail“, è possibile essere informati via e-mail per ogni evento di allarme (4 schede nella finestra “Creare una nuova configurazione del piano di allarme“). Procedere come indicato di seguito:

• Dopo aver selezionato l'opzione “Invio di un'e-mail“ nel 1° Passaggio della finestra “Nuova azione“ fare clic sul pulsante “Avanti“.
• Viene visualizzato nella finestra “Nuova azione“ del 2° Passaggio ”Configurare le e-mail”
  
  

Fig.: Finestra “Nuova azione“ - Opzione “Invio di un'e-mail“ - 1° Passaggio “Selezionare un’azione“

• Inserire un indirizzo e-mail valido nel campo “Destinatario“.
• Fare clic sul pulsante “Avanti”.
• Viene visualizzato nella finestra “Nuova azione“ del 3° Passaggio “Titolo e descrizione“.

Fig.: Finestra “Nuova azione“ - Opzione “Invio di un'e-mail“ - 2° Passaggio ”Configurare le e-mail”

• Immettere nel campo di immissione “Titolo“ il titolo dell’e-mail e nel campo “Descrizione“ una descrizione dell’e-mail.
• Fare clic sul pulsante “Fatto”.

Fig.: Finestra “Nuova azione“ - Opzione “Invio di un'e-mail“ - 3° Passaggio “Titolo e descrizione“.

• Nella finestra di dialogo “Creare una nuova configurazione di allarme“ in “Azioni da eseguire“ compaiono il titolo precedentemente inserito dell’e-mail e i 3 pulsanti:

1	“Modifica“	Fare clic sul pulsante per elaborare nuovamente l'azione “Invio di un'e-mail“.
2	“Copia“	Fare clic sul pulsante per copiare le impostazioni dell'azione “Invio di un'e-mail“ negli appunti. Le impostazioni dell'azione “Invio di un'e-mail“ negli appunti, si aggiungono facendo nuovamente clic sul pulsante. “Copia“ nelle nuove azioni.
3	“Cancella“	Cliccando il pulsante “Cancella“ l’azione si cancella.
4	””	Facendo clic sul pulsante, si crea una nuova azione.
5	””	Facendo clic sul pulsante vengono inserite le azioni dagli appunti.

• Fare clic sul pulsante “Avanti”.
• Viene visualizzato nella finestra “Nuova configurazione del piano di allarme“ del 2° passaggio “Titolo e descrizione“ (per il piano di allarme nel riepilogo piano di allarme).
  
  

Fig.: Finestra di dialogo “Creare una nuova configurazione del piano di allarme” - 1° Passaggio ”Configurazione piano di allarme”

• Inserire nel campo “Titolo“ il titolo del piano di allarme (appare come “Nome“ nel riepilogo piano di allarme).
• Inserire nel campo “Descrizione“ la descrizione (appare come “Descrizione“ nel riepilogo piano di allarme).
• Per terminare, fare clic sul pulsante “Fatto“.
  
  

Fig.: Finestra di dialogo “Creare una nuova configurazione del piano di allarme” - 2° Passaggio “Titolo e descrizione“.

• Nella finestra “Configurazione“ (allarme) (Riepilogo piano di allarme) il piano di allarme creato figura nell'elenco, pronto per essere collegato a una sorgente di allarme (cfr. Sorgenti di allarme).

Fig.: Finestra “Configurazione“ (allarme) - Riepilogo piano di allarme

Crittografia SSL/TLS delle e-mail con la serie BLACKFIN (UMG 508, UMG 509, UMG 511, UMG 512, UMG 604, UMG 605) e UMG96RM-E: