Seitenhistorie

Um ein Backup eines Projekts zu erstellen, gehen Sie wie folgt vor:

1. Führen Sie im Projektbaum einen Doppelklick auf den Eintrag Datenbank aus. Dieser befindet sich in der linken Menüleiste der GridVis®-Anwendung.

2. Es öffnet sich das Fenster Neue Datenbankaktion erstellen. Wählen Sie das Skript Projekt-Backup erstellen aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter.
3. Wählen Sie die Geräte aus, welche in das Backup einbezogen werden sollen und klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter.

4. Wählen Sie den Zeitraum aus, der in das Backup einbezogen werden soll und klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter.

5. Wählen Sie den Speicherort für das Backup aus. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche Speicherort wählen. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Weiter.
6. Wählen Sie die Dateiaktion für das Backup aus. Sollte die Datei bereits existieren, können Sie diese überschreiben oder das Erstellungsdatum und die Zeit anhängen, um eine neue Datei zu erstellen. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Weiter.
7. Es öffnet sich die Zusammenfassung des Skripts. Prüfen Sie Ihre Einstellungen mit der Zusammenfassung. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Fertig.
8. Es öffnet sich das Fenster Datenbankaktion direkt ausführen oder speichern. Hier stehen Ihnen zwei Optionen zur Auswahl:

• Wählen Sie Direkt ausführen ohne zu speichern, um das Skript ohne zu speichern auszuführen.
• Wählen Sie Speichere Skript unter, um die Aktion als Skript zu speichern. So können Sie das Backup in Zukunft mit den gewählten Einstellungen schneller durchführen.

Proceed as follows to create a backup of a project:

1. In the project tree, double-click the Database entry. This is located in the left menu bar of the GridVis® application.

2. The Create New Database Action window opens. Select the Create Project Backup script and click the Next button.
3. Select the devices to be included in the backup and click the Next button.

4. Select the period to be included in the backup and click the Next button.

5. Select the storage location for the backup. To do this, click the Select Storage Location button. Then click the Next button.
6. Select the File Action for the backup. If the file already exists, you can overwrite it or append the creation date and time to create a new file. Then click the Next button.
7. The summary of the script will open. Check your settings against the summary. Then click the Done button.
8. The Execute Database Action Directly or Save window opens. Here you have two options to choose from:

• Select Run Directly Without Saving to run the script without saving it.
• Select Save Script As to save the action as a script. This way you can perform the backup faster in the future using the selected settings.

Para hacer una copia de seguridad de un proyecto, proceda de la siguiente manera:

1. En el árbol de proyectos, haga doble clic en la entrada Base de datos. Este se encuentra en la barra de menús izquierda de la aplicación GridVis®.

2. Se abre la ventana Crear nueva acción de base de datos. Seleccione el script Hacer copia de seguridad de proyecto y haga clic en el botón Siguiente.
3. Seleccione los dispositivos que desee incluir en la copia de seguridad y haga clic en el botón Siguiente.

4. Seleccione el periodo de tiempo que desee incluir en la copia de seguridad y haga clic en el botón Siguiente.

5. Seleccione la ubicación para la copia de seguridad. A tal efecto, haga clic en el botón Seleccionar ubicación. A continuación, haga clic en el botón Siguiente.
6. Seleccione la acción de archivo para la copia de seguridad. En el caso de que el archivo ya exista, podrá sobrescribirlo o añadir la fecha y la hora de creación para crear un nuevo archivo. A continuación, haga clic en el botón Siguiente.
7. Se abre el resumen del script. Compruebe sus ajustes mediante el resumen. A continuación, haga clic en el botón Finalizar.
8. Se abre la ventana Ejecutar directamente o guardar acción de base de datos. Aquí usted puede seleccionar entre dos opciones:

• Seleccione Ejecutar directamente sin guardar para ejecutar el script sin guardar.
• Seleccione Guardar script como para guardar la acción como script. Con los ajustes seleccionados, en el futuro podrá realizar más rápidamente la copia de seguridad.

Per creare un backup di un progetto, procedere come segue:

1. Führen Sie im Projektbaum einen Doppelklick auf den Eintrag Datenbank aus. Si trova nella barra dei menu a sinistra dell’applicazione GridVis® .

2. Si apre la finestraCrea una nuova azione per il database. Selezionare lo script Crea un backup del progetto e fare clic sul pulsante Avanti.
3. Selezionare i dispositivi da includere nel backup e fare clic sul pulsante Avanti.

4. Selezionare il periodo da includere nel backup e fare clic sul pulsante Avanti.

5. Selezionare il percorso del backup. Fare clic sul pulsante Seleziona percorso di archiviazione. Quindi fare clic sul pulsante Avanti.
6. Selezionare l’azione file per il backup. Se il file esiste già, è possibile sovrascriverlo o aggiungere la data e l’ora di creazione per crearne uno nuovo. Quindi fare clic sul pulsante Avanti.
7. Si apre il riepilogo dello script. Controllare le impostazioni con il riepilogo. Quindi fare clic sul pulsante Fatto.
8. Si apre la finestra Eseguire o salvare direttamente l’azione del database. Qui è possibile scegliere tra due opzioni:

• Selezionare Esegui direttamente senza salvare per eseguire lo script senza salvarlo.
• Selezionare Salva script con nome per salvare l’azione come script. In questo modo è possibile eseguire più rapidamente il backup in futuro con le impostazioni selezionate.