Seitenhistorie

Sv translation

language	de

GridVis®-Funktionsumfang und Eigenschaften im Überblick:

Intuitive Bedienbarkeit.
Messgeräte programmieren und verwalten.
Konfiguration des Messsystems und der UMG-Messgeräte.
Messgeräte in Topologieansichten darstellen (konfigurierbare, grafische Benutzeroberflächen mit frei wählbaren Registerebenen).
Automatische oder manuelle Messdatenauslesung der Geräte.
Grafische Darstellung von Online-Messwerten und historischen Daten.
Vorgefertigte Power Quality-Berichte-Templates, z.B. für die EN 50160 oder EN 61000-2-4.
Alarm-Management und Benutzerverwaltung.
Statistische Auswertungen.
Umfangreiche Exportfunktionen (z. B. in eine Excel-Datei).
APPs-Management (kundenspezifische Applikationen, Programmierung von kundenspezifischen Anwendungen).
Speicherung der Messwert-Daten in einer Datenbank inkl. Datenbank-Management (z. B. MySQL / MS SQL / Janitza DB).
In der Datenbank gespeicherte Messwerte auslesen und grafisch darstellen.
In der Datenbank gespeicherte Messwerte auslesen und nach Transienten und Ereignissen durchsuchen.
Reportgeneratoren zum Erstellen und Konfigurieren von Reports (Energiekosten und Spannungsqualität).
Individuell einstellbare Zeitpläne (z. B. Reportgenerator).
Export- und Reportversand per Mail.
Verwendung von virtuellen Geräten (z. B. für die Summierung von Werten mehrerer Geräte).
Generisches Modbusgerät um Nicht-Janitza-Geräte einzubinden.
Die Firmware von Messgeräten updaten.

Sv translation

language	en

Overview of GridVis® Range of Functions and Features:

Intuitive usability.
Program and administer measuring devices.
Configuration of measurement system and the UMG measuring devices.
Display measuring devices in topological views (configurable, graphical user interfaces with freely selectable registry levels).
Automatic or manual data read-out from the devices.
Graphical depiction of online measurement values and historical data.
Ready-made power quality report templates, e.g. for EN 50160 or EN 61000-2-4.
Alarm management and user administration.
Statistical analysis.
Comprehensive export functions (e.g. to an Excel file).
APPs management (customer-specific applications, programming of customer-specific applications).
Storage of measurement value data in a database incl. database management (e.g. MySQL / MS SQL / Janitza DB).
Read out measurement values stored in the database and display them graphically.
Read out measurement values stored in the database and search them for transients and incidents.
Report generators for creating and configuring reports (energy costs and voltage quality).
Individually adjustable schedules (e.g. report generator).
Export and report dispatch via email.
Use of virtual devices (e.g. for adding values from several different devices).
Generic Modbus device for integrating “non-Janitza devices”.
Update the measurement device firmware.

Tipp

title	Attention

Depending on the measuring device and GridVis®edition being used, the range of functions will vary! You can find your measuring device’s range of functions in the respective user manual.

Sv translation

language	es

Visión general de las funcionalidades y propiedades de GridVis®:

Manejo intuitivo.
Programación y administración de dispositivos de medición.
Configuración del sistema de medición y de los dispositivos de medición UMG.
Representación de los dispositivos de medición en vistas de topologías (interfaces gráficas configurables con niveles de registro de libre elección).
Volcado automático o manual de los datos de medición de los dispositivos.
Representación gráfica de los valores de medición en línea y de los datos del historial.
Plantillas preconfeccionadas para informes sobre la calidad de la potencia para, por ejemplo, la norma EN 50160 o EN 61000-2-4.
Gestión de alarmas y administración de usuarios.
Evaluaciones estadísticas.
Amplias funciones de exportación (p. ej., en un archivo Excel).
Gestión de aplicaciones (aplicaciones específicas del cliente; programación de aplicaciones específicas del cliente).
Guardado de los datos relativos a los valores de medición en una base de datos con gestión de bases de datos incluida (p. ej., MySQL / MS SQL / Janitza DB).
Volcado y representación gráfica de los valores de medición guardados en la base de datos.
Volcado de los valores de medición guardados en la base de datos y examinación de transitorios y eventos.
Generadores de informes para crear y configurar informes (costes de energía y calidad de la tensión).
Programaciones ajustables de manera individual (p. ej., generador de informes).
Envío de informes y exportaciones por correo.
Uso de dispositivos virtuales (p. ej., para sumar valores de varios dispositivos).
Dispositivo Modbus genérico para insertar «dispositivos que no sean de Janitza».
Actualización del firmware de los dispositivos de medición.

Tipp

title	Nota

¡Las funcionalidades son distintas en función del dispositivo de medición usado y de la edición de GridVis®usada! Encontrará las funcionalidades de su dispositivo de medición en el correspondiente manual de usuario.

Tipp

title	Nota

Función GridVis®«Dispositivo Modbus genérico»:
Los registros en línea de los valores de medición para los dispositivos Modbus genéricos solo funcionan a partir de la edición GridVis® Expert.

Sv translation

language	it

Panoramica dello spettro di funzioni e delle caratteristiche di GridVis®:

Utilizzo intuitivo.
Programmazione e gestione degli strumenti di misura.
Configurazione del sistema di misura e degli strumenti di misura UMG.Visualizzazione degli strumenti di misura in viste topologiche (interfacce grafiche configurabili con livelli di registro liberamente selezionabili).
Lettura automatica o manuale dei dati di misurazione dei dispositivi.
Rappresentazione grafica delle letture online e dei dati storici.
Modelli di report sulla Power Quality già pronti, ad esempio per a norma EN 50160 o EN 61000-2-4.
Gestione degli allarmi e amministrazione degli utenti.
Valutazioni statistiche.
Funzioni di esportazione complete (ad es. in Excel).
Gestione delle APP (applicazioni personalizzate, programmazione di applicazioni personalizzate).
Memorizzazione dei dati delle letture in un database, compresa la gestione del database (ad es. MySQL / MS SQL / Janitza DB).
Lettura dei valori misurati memorizzati nel database e visualizzazione grafica.
Lettura dei valori memorizzati nel database e ricerca di transitori ed eventi.
Generatori per la creazione e la configurazione di report (costi energetici e qualità della tensione).
Programmi regolabili individualmente (ad es. generatore di report).
Esportare e inviare il report per posta.
Uso di dispositivi virtuali (ad es. per sommare i valori di più dispositivi).
Dispositivo Modbus generico per integrare ”dispositivi non Janitza”.
Aggiornamento del firmware degli strumenti di misura.

Tipp

title	Nota

La gamma di funzioni varia a seconda del dispositivo di misura e dell'edizione di GridVis® utilizzata! Lo spettro di funzioni dello strumento di misura è riportato nel relativo manuale.

Seitenhierarchie

Versionen im Vergleich

Alte Version 9

Neue Version 10

Schlüssel

Links

Hilfe

Intranet-Tools