Seitenhistorie

Sv translation

language	de

Anzeige untergeordneter Seiten

style	h4

Die in der GridVis Cloud dargestellten Datenpunkte Datenpunkte, die in der GridVis® Cloud dargestellt werden, können im entsprechenden "Datenpunkte"-Tab als Tabelle übersichtlich aufgelistet und Zusatzinformationen Tab Datenpunkte übersichtlich in Tabellenform aufgelistet und zusätzliche Informationen zu diesen angezeigt werden. Auch die manuelle Eingabe von Messwerten bei entsprechenden manuellen Datenpunkten für entsprechende manuelle Datenpunkte ist in diesem Tab möglich.

Info

title	Hinweis

Nach der Auswahl eines Knotens werden die Datenpunkte, die diesem Knoten zugeordnet sind, durch eine blaue Linie am Anfang der Zeile hervorgehoben.

Auflistung der Datenpunkte

Die Tabelle der Datenpunkte filtert sich, parallel zu zum Dashboard und zum Analysebereich, ebenfalls auf Basis des ausgewählten Knotens der HierarchieHierarchieknotens. In der Tabelle werden nur die Datenpunkte angezeigt, die am dem aktuell ausgewählten Hierarchieknoten oder an den darunterliegenden darunter liegenden Kinderknoten zugeordnet sind.

In der Liste der Datenpunkte werden folgende Informationen angezeigt:

Datenpunkt

Es werden die zugeordneten Messpunkte mit der

entsprechenden Messgerätbezeichnung

zugehörigen Messgerätebezeichnung und als kleinerer Informationstext

auch

Messgerätetyp, Phase und Zählrichtung (beides nur bei Elektrizität) angezeigt.

Hierarchieknoten

Es wird der

Der Name des Hierarchieknotens

angezeigt

, dem das entsprechende Messgerät zugeordnet ist, wird angezeigt.
Quelle	Als Quelle wird

aufgeführt

angezeigt,

durch

über welche Verbindung die Daten des Datenpunktes übertragen werden. Dies kann automatisch durch einen Cloud Connector

automatisch

erfolgen (Daten werden

automatisiert

automatisch in die

GridVis®

GridVis Cloud übertragen) oder muss bei einem manuell angelegten Datenpunkt in der

GridVis®

GridVis Cloud verwaltet werden (siehe auch

"Manuelle Messwerte eingeben"

Eingabe manueller Messdaten).
Medium	Das Medium des entsprechenden Datenpunktes wird als

Icon

Symbol angezeigt.

Alarm

Sollte

Liegt ein Problem mit dem entsprechenden Datenpunkt

bestehen

vor, wird

ein Hinweissymbol

in der Spalte Alarm

-Spalte

ein Hinweissymbol angezeigt. Durch Positionieren des Mauszeigers auf

dem entsprechenden

das entsprechende Symbol wird ein zusätzlicher Text mit Informationen zur möglichen Ursache angezeigt.
Letzte Auslesung	Es wird der Zeitstempel des letzten

Messwerts angezeigt, der in der GridVis® Cloud vorhanden ist

in der GridVis Cloud vorhandenen Messwertes angezeigt. Messwerte vom

gleichen

selben Tag werden nur mit einer Uhrzeit angezeigt. Ist der letzte Messwert vom Vortag oder älter, wird der Zeitstempel

ebenfalls

zusätzlich mit einem Datum angezeigt.

Im Falle eines veralteten Messwerts

Bei einem veralteten Messwert wird der Zeitstempel orange

eingefärbt angezeigt

dargestellt.
Letzter Zählerstand	Es wird der letzte in der GridVis Cloud vorhandene Zählerstand zum entsprechenden Datenpunkt angezeigt

, der in der GridVis® Cloud vorhanden ist

. Der Messwert ist

entsprechend

dementsprechend der Messwert, der zum angezeigten Zeitpunkt übertragen wurde.

Aktionen

Wenn Aktionen

Sind zu einem Datenpunkt Aktionen möglich

sind

, wird ein entsprechendes Icon als

Button

Schaltfläche angezeigt.

Image RemovedImage Added

Mögliche Alarme

Folgende Alarme können auftreten:

Hinweis	Mögliche Ursache	Vorgehen zur Fehlerbehebung
Image Modified	Die in

der GridVis® Cloud vorhandenen

der GridVis Cloud verfügbaren Zählerstände sind veraltet.

Als veraltet

gilt

gelten:

Zählerstände über den Cloud Connector: > 1 Stunde

Manuell

eingetragenen

eingegebene Zählerstände: > 31 Tage

Zählerstände über den Cloud Connector:

Überprüfen Sie den Verbindungsstatus

der

Messgeräte

Zähler in der

GridVis®

GridVis Cloud (im Tab

"

Datenpunkte

"

),
zwischen

GridVis®

der GridVis Cloud und dem Cloud Connector.

Überprüfen Sie den Verbindungsstatus

der Messgeräte im Cloud Connector,
zwischen Cloud Connector und Messgerät.

Beseitigen Sie

mögliche

eventuelle Verbindungsprobleme auf Seiten der Netzwerkverbindung und/oder

serieller

der seriellen Verbindung.

Manuelle Zählerstände:

Eingabe des aktuellen Zählerstandes über Aktionsbutton im Tab "Datenpunkte"

Geben Sie den aktuellen Zählerstand über die Aktionsschaltfläche auf der Registerkarte Datenpunkte ein.

Sv translation

language	en

Anzeige untergeordneter Seiten

style	h4

The data points Data points that are displayed in the GridVis® Cloud GridVis Cloud can be clearly listed as a table in on the corresponding "Data points" tab Points tab and additional information about them can be displayed. Manual input entry of measured values at for corresponding manual data points is also possible in on this tab.

Info

title	Note

After selecting a node, the data points associated with that node are highlighted by a blue line at the beginning of the row.

Listing of the data points

The table of data points is also filteredtable, in parallel with the dashboard and the analysis area, also filters based on the selected hierarchy node of the hierarchy. Only the data points that are assigned to the currently selected hierarchy node or to the underlying child nodes below it are displayed in the table.

The following information is displayed in the list of data points:

Data point

The assigned measurement points are displayed with the

corresponding

associated measurement device

name

designation and, as a smaller information text,

also

the measurement device type, phase

,

and counting direction (both

only

for electricity only).
Hierarchy node	The name of the hierarchy node to which the corresponding measurement device is assigned is displayed.
Source	The connection through which the data of the data point is

transmitted

transferred is

presented

shown as the source. This can be done automatically by a Cloud Connector (data is automatically transferred to the

GridVis®

GridVis Cloud) or must be managed in the

GridVis®

GridVis Cloud for a manually created data point (see also

"Entering manual measured values"

Entering measurement data manually).
Medium	The medium of the corresponding data point is displayed as an icon.
Alarm	If there is a problem with the corresponding data point, a notice symbol

will be

is displayed in the

alarm

Alarm column. Positioning the mouse cursor on the corresponding symbol displays an additional text with information about the possible cause.
Last readout	The time stamp of the last measured value available in the

GridVis®

GridVis Cloud is displayed. Measured values from the same day are only displayed with a time. If the last measured value is from the previous day or older, the time stamp is

also

additionally displayed with a date. In the case of an outdated measured value, the time stamp is displayed in orange.
Last meter reading	The last meter reading for the corresponding data point

that is

available in the

GridVis®

GridVis Cloud is displayed. The measured value

equates to

is accordingly the measured value that was transmitted at the displayed time instant.
Actions	If actions are possible for a data point, a corresponding icon is displayed as a button.

Image RemovedImage Added

Possible alarms

The following alarms may occur:

Note	Possible cause	Troubleshooting procedure
Image Modified	The meter readings available in the

GridVis®

GridVis Cloud are out of date.

Considered obsolete are:

Meter readings via the Cloud Connector: > 1 hour

Manually entered meter readings: > 31 days

Meter readings via the Cloud Connector:

Check the connection status

of the

measurement devices

meters in the

GridVis®

GridVis Cloud (

in

on the

"

Data points

"

tab),
between

GridVis®

the GridVis Cloud and the Cloud Connector.

Check the connection status

of the measurement devices in the Cloud Connector,
between the Cloud Connector and the measurement device.

Eliminate

possible

any connection problems on the network connection and/or serial connection sides.

Manual meter readings:

Input of

Enter the current meter reading

via

using the action button

in

on the

"

Data

points" tab

Points tab.

Sv translation

language	it

Anzeige untergeordneter Seiten

style	h4

I punti di dati visualizzati in GridVis Cloud possono essere elencati chiaramente in forma tabellare nella scheda corrispondente Punti di dati e possono essere visualizzate informazioni aggiuntive su di essi. In questa scheda è anche possibile inserire manualmente le letture per i punti di dati manuali corrispondenti.

Info

title	Nota

Dopo aver selezionato un nodo, i punti di dati assegnati a questo nodo vengono evidenziati da una linea blu all'inizio della riga.

Elenco dei punti dati

La tabella dei punti di dati filtra anche in base al nodo gerarchico selezionato, parallelamente alla dashboard e all'area di analisi. Nella tabella vengono visualizzati solo i punti di dati assegnati al nodo gerarchico attualmente selezionato o ai nodi secondari sottostanti.

Nell'elenco dei punti di dati vengono visualizzate le seguenti informazioni:

Punto dati	I punti di misura assegnati vengono visualizzati con la designazione dello strumento di misura associato e, come testo informativo più in piccolo, il tipo di strumento di misura, la fase e la direzione di conteggio (entrambi solo per l'elettricità).
Nodi gerarchici	Viene visualizzato il nome del nodo gerarchico a cui è assegnato lo strumento di misura corrispondente.
Fonte	La connessione attraverso la quale vengono trasferiti i dati del punto di dati viene visualizzata come fonte. Questo può essere fatto automaticamente da un Cloud Connector (i dati vengono trasferiti automaticamente a GridVis Cloud) o deve essere gestito per un punto dati creato manualmente in GridVis Cloud (vedere anche Eingabe manueller Messdaten).
Risorsa	La risorsa del punto di dati corrispondente viene visualizzata come simbolo.
Allarme	Se si verifica un problema con il punto di dati corrispondente, nella colonna Allarme viene visualizzato un simbolo di nota. Posizionando il puntatore del mouse sul simbolo corrispondente, viene visualizzato un testo aggiuntivo con informazioni sulla possibile causa.
Ultima lettura	Viene visualizzato il timestamp dell'ultima lettura disponibile in GridVis Cloud. Le letture dello stesso giorno vengono visualizzate solo con l'ora. Se l'ultima lettura risale al giorno precedente o a un periodo più vecchio, viene visualizzata anche la data e l'ora. Se le letture non sono aggiornate, l'ora viene visualizzata in arancione.
Ultima lettura del contatore	Viene visualizzata l'ultima lettura del contatore disponibile in GridVis Cloud per il punto di dati corrispondente. Il valore misurato è quindi quello trasmesso nel momento in cui viene visualizzato.
Azioni	Se per un punto di dati sono possibili azioni, l'icona corrispondente viene visualizzata come pulsante.

Image Added

Possibili allarmi

Possono verificarsi i seguenti allarmi:

Nota

Possibile causa

Procedura di risoluzione dei problemi

Image Added

Le letture dei contatori disponibili in GridVis Cloud non sono aggiornate.

Per non aggiornato si intende quanto segue:

Letture dei contatori tramite Cloud Connector: > 1 ora

Letture dei contatori inserite manualmente: > 31 giorni

Letture dei contatori tramite Cloud Connector:

Controllare lo stato della connessione

dei contatori in GridVis Cloud (nella scheda Punti di dati),
tra GridVis Cloud e il Cloud Connector.

Controllare lo stato della connessione

degli strumenti di misura nel Cloud Connector,
tra il Cloud Connector e lo strumento di misura.

Eliminare eventuali problemi di connessione sul lato della connessione di rete e/o della connessione seriale.

Lettura manuale dei contatori:

Immettere la lettura corrente del contatore utilizzando il pulsante di azione nella scheda Punti di dati.

Sv translation

language	es

Anzeige untergeordneter Seiten

style	h4

Los puntos de datos representados en GridVis Cloud pueden relacionarse de forma clara como tabla en la pestaña correspondiente Puntos de datos; además puede mostrarse información adicional acerca de los mismos. En esta pestaña también es posible introducir manualmente valores de medición para los puntos de datos manuales correspondientes.

Info

title	Nota

Después de seleccionar un nodo, los puntos de datos que están asignados a dicho nodo se resaltan mediante una línea azul al principio de la fila.

Relación de los puntos de datos

Paralelamente al panel y al área de análisis, la tabla de puntos de datos también realiza un filtrado sobre la base del nodo de jerarquía seleccionado. En la tabla solo se muestran los puntos de datos que están asignados al nodo de jerarquía actualmente seleccionado o a los nodos secundarios situados debajo.

En la lista de puntos de datos se muestran las siguientes informaciones:

Punto de datos	Se muestran los puntos de medición asignados con la correspondiente denominación del dispositivo de medición y, como texto informativo de menor tamaño, el tipo de dispositivo de medición, la fase y la dirección de conteo (ambos solo en caso de electricidad).
Nodo de jerarquía	Se muestra el nombre del nodo de jerarquía al que está asignado el dispositivo de medición correspondiente.
Fuente	Como fuente se indica a través de qué conexión se transmiten los datos del punto de datos. Esto puede realizarse automáticamente por medio de un Cloud Connector (los datos se transmiten automáticamente a GridVis Cloud) o bien debe administrarse en GridVis Cloud en el caso de un punto de datos creado manualmente (véase también Eingabe manueller Messdaten).
Medio	El medio del punto de datos correspondiente se indica como símbolo.
Alarma	Si existe un problema con el punto de datos correspondiente, se muestra un símbolo de aviso en la columna “Alarma”. Situando el puntero del ratón en el símbolo correspondiente se visualiza un texto adicional con informaciones acerca de la posible causa.
Última lectura	Se muestra el registro de fecha y hora del último valor de medición existente en GridVis Cloud. Los valores de medición del mismo día solo se muestran con la hora. Si el último valor de medición es del día anterior o más antiguo, el registro de fecha y hora se muestra adicionalmente con la fecha. En un valor de medición obsoleto, el registro de fecha y hora se representa en color naranja.
Última lectura del contador	Se muestra la última lectura del contador existente en GridVis Cloud para el punto de datos correspondiente. Por lo tanto, el valor de medición es aquel valor de medición que fue transmitido en el momento indicado.
Acciones	Si para este punto de datos pueden realizarse acciones, se muestra un icono correspondiente como botón.

Image Added

Posibles alarmas

Pueden producirse las siguientes alarmas:

Aviso

Posible causa

Procedimiento para la eliminación de errores

Image Added

Las lecturas de contador disponibles en GridVis Cloud son obsoletas.

Como obsoletas se consideran:

Lecturas de contador a través del Cloud Connector: > 1 hora

Lecturas de contador introducidas manualmente: > 31 días

Lecturas de contador a través del Cloud Connector:

Compruebe el estado de la conexión

de los contadores en GridVis Cloud (en la pestaña “Puntos de datos”),
entre GridVis Cloud y el Cloud Connector.

Compruebe el estado de la conexión

de los dispositivos de medición en el Cloud Connector,
entre el Cloud Connector y el dispositivo de medición.

Elimine los posible problemas de conexión del lado de la conexión de red y/o de la conexión serie.

Lecturas de contador manuales:

Introduzca la lectura del contador actual a través del botón de acción en la pestaña “Puntos de datos”.

Seitenhierarchie

Versionen im Vergleich

Alte Version 2

Neue Version Aktuell

Schlüssel

Links

Hilfe

Intranet-Tools