Versionen im Vergleich

Alte Version 1

changes.mady.by.user Denis Kerbel

Gespeichert am

verglichen mit

Neue Version Aktuell

changes.mady.by.user Denis Kerbel

Gespeichert am

Schlüssel

  • Diese Zeile wurde hinzugefügt.
  • Diese Zeile wurde entfernt.
  • Formatierung wurde geändert.
Kommentar: Mittels Scroll Versions veröffentlicht aus dem Bereich CLOUDRED und Version 1.0.
Sv translation
languagede

Inhalt
maxLevel2
minLevel2
indent0px
stylenone

Allgemeine Informationen

Das ProData 2 ist ein Datensammler, der als Basis für Ihr Energiemanagement dient. Das Gerät eignet sich für den festen Einbau auf einer

...

Hutschiene in Niederspannungsanlagen. 

Das Gerät erfasst und speichert Zählerwerte und Prozessdaten. Diese Daten dienen der Auswertung von Energieverbräuchen und Betriebsstunden. Des Weiteren

...

sind Überwachungen von Schaltzuständen und Störungen in Gebäuden und Betrieben dadurch möglich.

Um alle Gerätefunktionen des ProData 2 zu parametrieren, benötigen Sie

...

einen PC mit installierter GridVis. Über das Modbus-Protokoll werden Daten mithilfe der Modbus-Adressliste geändert und abgerufen. Die Modbus-Adressliste finden Sie unter www.janitza.de. Informationen zu den Anschlussvarianten und der korrekten Installation finden Sie im Benutzerhandbuch des Gerätes

...

. Das Benutzerhandbuch können Sie auf www.janitza.de herunterladen.

Gerätekonfiguration in der GridVis-Desktop

In diesem Abschnitt wird erklärt, wie

...

Sie das ProData 2 richtig konfigurieren, um es anschließend in der GridVis Cloud zu verwenden. Die Konfiguration des ProData 2 findet dabei in der GridVis-Desktop statt. Um das ProData 2 erfolgreich in der GridVis Cloud zu verwenden müssen

...

Sie die Ein-/Ausgangskonfiguration, die Werte

...

 und die Aufzeichnungskonfiguration

...

konfigurieren

...

.


Ein-/Ausgang-konfiguration

Das ProData 2 besitzt 15 digitale Eingänge, die in drei Gruppen zu je 5 Eingängen mit jeweils einer gemeinsamen Masse unterteilt sind. Jedem Digitaleingang kann eine Tarifauswahl zugeordnet werden, wobei nur der höchste aktivierte Tarif läuft.

  1. Öffnen Sie das ProData 2, welche Sie konfigurieren möchten und klicken Sie auf die Schaltfläche Konfiguration.
  2. Wählen Sie den Menüeintrag Ein-/Ausgang-konfiguration aus.
  3. Wählen Sie den Digitaleingang aus, den Sie konfigurieren möchten,
  4. Wählen Sie den Wertetyp aus. Beachten Sie, dass für eine Konfiguration für die GridVis Cloud alle Energiewerte in Wattstunden (Wh) angegeben werden. Für Volumen wird, falls möglich, Kubikmeter (m³) verwendet. Dabei werden folgende Werte in der GridVis Cloud unterstützt:
    • Elektrische Energie in Wh
    • Erdgas in m³
    • Wasserverbrauch in m³
    • Wärmemenge in Wh
    • Druckluft in m³
    • Öl in l
    • Kühlwasser Verbrauch in m³
    • Heißwasser Verbrauch in m³
  5. Geben Sie die Pulswertigkeit für den Wertetyp an. Mit der

...

  1. Pulswertigkeit geben Sie an, welcher Messwert bzw. Leistungswert (z. B. Energie) einem Impuls entsprechen soll.

Werte setzen

  1. Öffnen Sie den Menüeintrag Werte setzen.
  2. Wählen sie den Digitaleingang aus, für den Sie einen Startwerte setzen möchten.
  3. Geben Sie den Zählerstand und den Arbeitswert an.


Aufzeichnungskonfiguration

  1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Neu.
  2. Wählen Sie den Radiobutton Sample aus.
  3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Werte hinzufügen.
  4. Öffnen Sie die Ordnerstruktur für Digitale Eingang/Ausgang.
  5. Öffnen Sie die Ordnerstruktur für Arbeitswert S0-Eingänge.
  6. Öffnen Sie den Ordner für den Tarif, der aufgezeichnet werden soll.
  7. Ziehen Sie die konfigurierten Digitaleingänge per Drag & Drop nach links in die Wertespalte. Sie können maximal 14 Werte auswählen.
  8. Nachdem Sie die benötigten Digitaleingänge verschoben haben, klicken Sie auf die Schaltfläche OK.
  9. Geben Sie bei der Zeitbasis den Wert 900 Sekunden an. Dies entspricht 15 Minuten.

ProData 2 in die GridVis Cloud einbinden

Der Cloud Connector sucht automatisch nach Janitza-Messgeräten im Netzwerk und verbindet sich mit diesen. Das ProData 2 wird momentan nicht automatisch erkannt

...

. Gehen Sie wie folgt vor, um das ProData 2 manuell hinzuzufügen:

  1. Öffnen Sie die Einstellungen des Cloud Connectors.
  2. Klicken Sie im Abschnitt Geräte auf die Schaltfläche Gerät hinzufügen.
  3. Wählen Sie

...

  1. unter Gerätetyp das ProData 2 aus.
  2. Wählen Sie den Verbindungstypen aus. Sie können das ProData 2 über Modbus TCP oder Modbus RTU verbinden.
  3. Wenn Sie Modbus TCP auswählen
    1. Geben Sie die IP-Adresse Ihres Gerätes an
    2. Geben Sie die Geräteadresse Ihres Gerätes an
  4. Wenn Sie Modbus RTU auswählen
    1. Wählen Sie die Schnittstelle für Ihr Gerät aus
    2. Geben Sie die Geräteadresse Ihres Gerätes an
    3. Wählen Sie die Baudrate für Ihr Gerät aus
  5. Klicken Sie abschließend auf die Schaltfläche Speichern.

Achten Sie darauf, das Gerät dem richtigen

...

Cloud Connector zuzuweisen. Nur so können Sie das Gerät in der Cloud verwenden. Anschließend kann das Gerät im Hierarchieeditor einem Knoten zugeordnet und als Datenpunkt verwendet werden.

Sv translation
languageen

Inhalt
maxLevel2
minLevel2
indent0px
stylenone

General information

ProData 2 is a data logger that serves as the basis for your energy management. The device is suitable for fixed installation on a DIN rail in low-voltage systems. 

The device logs and saves meter values and process data. These data are used to evaluate energy consumption and operating hours. Furthermore, this also makes it possible to monitor switching states and faults in buildings and plants.

To configure the parameters for all ProData 2 device functions requires a PC with GridVis installed. Data is retrieved and changed via the Modbus protocol using the Modbus address list. You can find the Modbus address list at www.janitza.de. Information on the connection variants and correct installation can be found in the user manual for the device. You can download the user manual at www.janitza.de.

Device configuration in GridVis Desktop

This section explains how to configure ProData 2 correctly so it can then be used in the GridVis Cloud. ProData 2 must be configured in GridVis Desktop. To use ProData 2 successfully in the GridVis Cloud, you must set up the Input/output configuration, the Values and the Recording configuration.


Input/output configuration

The ProData 2 has 15 digital inputs that are divided into three groups of 5 inputs each with a common ground. A tariff selection can be assigned to each digital input, whereby only the highest activated tariff runs.

  1. Open the ProData 2 that you want to configure and click the Configuration button.
  2. Select the Input/output configuration menu item.
  3. Select the Digital input that you want to configure.
  4. Select the Value type. Please note that for a configuration for the GridVis Cloud, all energy values are specified in watt hours (Wh). Where possible, cubic meters (m³) are used for volumes. The following values are supported in the GridVis Cloud for this purpose:
    • Electrical energy in Wh
    • Natural gas in m³
    • Water consumption in m³
    • Heat quantity in Wh
    • Compressed air in m³
    • Oil in l
    • Cooling water consumption in m³
    • Hot water consumption in m³
  5. Enter the Pulse valency for the value type. The pulse valency you select specifies which measured value or power value (e.g. energy) should correspond to one pulse.


Recording configuration

  1. Click the New button.
  2. Select the Sample radio button.
  3. Click the Add values button.
  4. Open the Digital input/output folder structure.
  5. Open the Work value S0 inputs folder structure.
  6. Open the folder for the tariff you want to record.
  7. Drag & drop the configured digital inputs into the value column on the left. You can select a maximum of 14 values.
  8. Once you have moved the required digital inputs, click the OK button.
  9. Enter 900 seconds as the value for the time base. This corresponds to 15 minutes.

Integrating ProData 2 into the GridVis Cloud

The Cloud Connector automatically searches for Janitza measurement devices in the network and connects to them. ProData 2 is currently not recognized automatically. Proceed as follows to add a ProData 2 manually:

  1. Open the Settings for the Cloud Connector.
  2. In the Devices section, click the Add device button.
  3. Under Device type, select ProData 2.
  4. Select the Connection type. You can connect the ProData 2 via Modbus TCP or Modbus RTU.
  5. If you select Modbus TCP
    1. Enter the IP address of your device
    2. Enter the device address of your device
  6. If you select Modbus RTU
    1. Select the interface for your device
    2. Enter the device address of your device
    3. Select the baud rate for your device
  7. Finally, click the Save button.

Make sure you assign the device to the correct Cloud Connector. This is the only way you can use the device in the cloud. The device can then be assigned to a node in the Hierarchy editor and be used as a Data point.

Sv translation
languageit

Inhalt
maxLevel2
minLevel2
indent0px
stylenone

General information (informazioni generali)

ProData 2 è un raccoglitore di dati che funge da base per la gestione dell'energia. Il dispositivo è adatto all'installazione fissa su una guida DIN in sistemi a bassa tensione. 

Il dispositivo registra e salva i valori dei contatori e i dati di processo. Questi dati vengono utilizzati per analizzare il consumo energetico e le ore di funzionamento. Consente inoltre di monitorare gli stati di intervento e i guasti negli edifici e negli impianti.

Per parametrizzare tutte le funzioni del dispositivo ProData 2, è necessario un PC con GridVis installato. I dati vengono modificati e reperiti tramite il protocollo Modbus utilizzando l'elenco degli indirizzi Modbus. L'elenco degli indirizzi Modbus è disponibile su www.janitza.de. Per conoscere le varianti di collegamento e sulla corretta installazione, consultare il manuale del dispositivo. È possibile scaricare il manuale d'uso da www.janitza.de.

Configurazione del dispositivo in GridVis desktop

Questa sezione spiega come configurare correttamente ProData 2 per utilizzarlo in GridVis Cloud. ProData 2 viene configurato in GridVis Desktop. Per utilizzare correttamente ProData 2 in GridVis Cloud, è necessario impostare la configurazione di ingresso/uscita, i valori e la configurazione di registrazione.


Configurazione di ingresso/uscita

ProData 2 dispone di 15 ingressi digitali, suddivisi in tre gruppi di 5 ingressi ciascuno con una massa comune. A ciascun ingresso digitale può essere assegnata una selezione tariffaria, in modo che funzioni solo la tariffa più alta attivata.

  1. Aprire il ProData 2 che si desidera configurare e fare clic sul pulsante Configurazione.
  2. Selezionare la voce di menu Configurazione di ingresso/uscita.
  3. Selezionare innanzitutto l’ingresso digitale che si desidera configurare.
  4. Selezionare il Tipo di valore. Si noti che per la configurazione su GridVis Cloud, tutti i valori energetici sono specificati in wattora (Wh). Ove possibile, per i volumi vengono utilizzati i metri cubi (m³). In questo caso, in GridVis Cloud sono supportati i seguenti valori:
    • Energia elettrica in Wh
    • Gas naturale in m³
    • Consumo di acqua in m³
    • Quantità di calore in Wh
    • Aria compressa in m³
    • Olio in l
    • Consumo acqua fredda in m³
    • Consumo acqua calda in m³
  5. Specificare il valore dell'impulso per il tipo di valore. Con il valore dell'impulso, si specifica a quale lettura o valore di potenza (ad es. l’energia) deve corrispondere un impulso.


Configurazione registrazione

  1. Fare clic sul pulsante Nuovo.
  2. Selezionare il pulsante di opzione Campione.
  3. Fare clic sul pulsante Aggiungi valori.
  4. Aprire la directory Ingresso/uscita digitale.
  5. Aprite la directory Valore di lavoro Ingressi S0.
  6. Aprire la cartella della tariffa da registrare.
  7. Trascinare gli ingressi digitali configurati a sinistra nella colonna dei valori. È possibile selezionare un massimo di 14 valori.
  8. Una volta spostati gli ingressi digitali desiderati, fare clic sul pulsante OK.
  9. Inserire il valore 900 secondi come base di tempo. Corrisponde a 15 minuti.

Integrazione di ProData 2 in GridVis Cloud

Il Cloud Connector cerca automaticamente gli strumenti di misura Janitza nella rete e si connette ad essi. Attualmente ProData 2 non viene riconosciuto automaticamente. Per aggiungere manualmente ProData 2, procedere come segue:

  1. Aprire le Impostazioni del Cloud Connector.
  2. Nella sezione Dispositivi fare clic sul pulsante Aggiungi dispositivo.
  3. In Tipo di dispositivo, selezionare ProData 2.
  4. Selezionare i Tipi di connessione. È possibile collegare ProData 2 tramite Modbus TCP o Modbus RTU.
  5. Se si seleziona Modbus TCP
    1. Inserire l'indirizzo IP del dispositivo
    2. Inserire l'indirizzo del dispositivo
  6. Se si seleziona Modbus RTU
    1. Selezionare l'interfaccia del proprio dispositivo
    2. Inserire l'indirizzo del dispositivo
    3. Selezionare la velocità di trasmissione del dispositivo.
  7. Infine, fare clic sul pulsante Salva.

Assicurarsi di assegnare il dispositivo al Cloud Connector corretto. Solo in questo modo è possibile utilizzare il dispositivo nel cloud. Il dispositivo può quindi essere assegnato a un nodo nell'editor di gerarchia e utilizzato come punto dati.

Sv translation
languagees

Inhalt
maxLevel2
minLevel2
indent0px
stylenone

Información general

El ProData 2 es un colector de datos que se utiliza como base para su gestión de energía. El dispositivo es adecuado para el montaje fijo en un carril DIN en instalaciones de baja tensión. 

El dispositivo registra y almacena valores de contadores y datos de proceso. Estos datos se utilizan para la evaluación de los consumos de energía y de las horas de servicio. Además, esto permite la monitorización de estados de conmutación y de fallos en edificios y empresas.

Para parametrizar todas las funciones del ProData 2, usted necesita un PC con GridVis instalado. A través del protocolo Modbus, los datos se modifican y se consultan con ayuda de la lista de direcciones Modbus. Encontrará la lista de direcciones Modbus en: www.janitza.com/es. En el manual del usuario del dispositivo encontrará información acerca de las variantes de conexión y la instalación correcta. Podrá descargar el manual del usuario en www.janitza.com/es.

Configuración del dispositivo en GridVis-Desktop

En este apartado se explica cómo usted configura correctamente el ProData 2 para utilizarlo posteriormente en GridVis Cloud. La configuración del ProData 2 se realiza en GridVis-Desktop. Para utilizar el ProData 2 correctamente en GridVis Cloud, deberá configurar la configuración de las entradas/salidas, los valores y la configuración de registro.


Configuración de las entradas/salidas

El ProData 2 dispone de 15 entradas digitales, que se dividen en tres grupos de 5 entradas cada uno, con una masa común, respectivamente. A cada entrada digital puede asignársele una selección de tarifa, donde solo se ejecuta la tarifa activada más alta.

  1. Abra el ProData 2 que desee configurar y haga clic en el botón Configuración.
  2. Seleccione la entrada de menú Configuración de entradas/salidas.
  3. Seleccione la entrada digital que desee configurar.
  4. Seleccione el tipo de valor. Tenga en cuenta que para una configuración para GridVis Cloud, todos los valores de energía se indican en vatios-hora (Wh). Para el volumen se utiliza el metro cúbico (m³), si es posible. En GridVis Cloud se admiten los siguientes valores:
    • Energía eléctrica en Wh
    • Gas natural en m³
    • Consumo de agua en m³
    • Cantidad de calor en Wh
    • Aire comprimido en m³
    • Aceite en l
    • Consumo de agua de refrigeración en m³
    • Consumo de agua caliente en m³
  5. Indique el valor del impulso para el tipo de valor. Con el valor del impulso usted indica qué valor de medición o qué valor de potencia (p. ej., energía) debe corresponderse con un impulso.


Configuración de registro

  1. Haga clic en el botón Nuevo.
  2. Seleccione el botón de opción Muestra.
  3. Haga clic en el botón Agregar valores.
  4. Abra la estructura de carpetas para entradas/salidas digitales.
  5. Abra la estructura de carpetas para valor de trabajo entradas S0.
  6. Abra la carpeta para la tarifa que deba registrarse.
  7. Arrastre las entradas digitales configuradas mediante el método de “arrastrar y soltar” a la izquierda a la columna de valores. Usted puede seleccionar un máximo de 14 valores.
  8. Después de haber movido las entradas digitales requeridas, haga clic en el botón OK.
  9. Indique el valor de 900 segundos en la base de tiempo. Esto equivale a 15 minutos.

Integración del ProData 2 en GridVis Cloud

El Cloud Connector busca automáticamente dispositivos de medición de Janitza en la red y se conecta con los mismos. Actualmente el ProData 2 no se reconoce de forma automática. Para agregar manualmente el ProData 2, proceda como se indica a continuación:

  1. Abra los Ajustes del Cloud Connector.
  2. En la sección Dispositivos, haga clic en el botón Agregar dispositivo.
  3. Seleccione el ProData 2 bajo Tipo de dispositivo.
  4. Seleccione el tipo de conexión. Usted puede conectar el ProData 2 a través de Modbus TCP o Modbus RTU.
  5. Si selecciona Modbus TCP:
    1. Indique la dirección IP de su dispositivo
    2. Indique la dirección de su dispositivo
  6. Si selecciona Modbus RTU:
    1. Seleccione la interfaz para su dispositivo
    2. Indique la dirección de su dispositivo
    3. Seleccione la velocidad en baudios para su dispositivo
  7. Para finalizar, haga clic en el botón Guardar.

Asegúrese de asignar el dispositivo al Cloud Connector correcto. Solo así podrá utilizar el dispositivo en Cloud. A continuación, el dispositivo podrá ser asignado a un nodo en el editor de jerarquía y ser utilizado como punto de datos.