Seitenhistorie

Specify the nominal frequency and nominal voltage

1. Select a nominal frequency from the drop-down menu:
   • Automatic: The device can automatically determine the mains frequency if sufficient voltage is present:
     • A voltage L-N of greater than 20 V_eff at voltage measurement input V1.
     • A voltage L-L of greater than 34 V_eff at voltage measurement inputs V1-V2 or V1-V3.
   • 50 Hz/60 Hz: If the device cannot determine the mains frequency automatically, you can set a fixed frequency.
2. Enter the mains voltage under Nominal Voltage LN Main and select the appropriate unit. The mains voltage depends on the selected mains.

Configuration of the flicker system

• Select the grid system for the configuration of flickering.

Image Added

Measurement Circuit

Select the mains.

Voltage channel 3 (L2) is deactivated in the three-phase three-wire mains system. In the three-phase three-wire mains system, connect L2 to the N terminal. 

• Select the system of your mains from the drop-down menu.

Image Added

Voltage transformers

Setting the ratio of the voltage transformers

1. If you are using voltage transformers, select the voltage transformer measurment mode via the voltage measurement inputs in the device view.
2. Enter the primary and secondary voltage as per the technical data of the voltage transformer. This represents the conversion or winding ratio of the voltage transformer.

Image Added

Power quality

Set the limit values for the power quality here. If one of these values is exceeded or not reached, the device recognizes this as an event and automatically starts a recording – including 20 s before and after the event.

If the limit value violation lasts longer than 20 s, a separate event is created for the end time.

The data are stored in the measurement device. For a complete analysis, we recommend the evaluation in the Event-Browser.

1. Select an event category (voltage, frequency).
2. Activate the monitoring of the respective events using the switches.
3. Adjust the threshold values and hysteresis. Using the nominal values as the basis, the calculated values are displayed directly after the input fields.

You can set the recording length of the waveform for events and transients under Recording > Waveform.

Nominal value Main

The nominal value shown is taken from the Nominal values area.

Threshold

Event recording starts when this limit value is exceeded or undershot.

Hysteresis

Use hysteresis if the event is to end only after a time delay, although the cause (trigger) is already no longer present.

If the limit value (Threshold) is exceeded: 

• Without hysteresis, an event ends as soon as the measured value is once again below the limit value.
• With hysteresis, the event only ends once the measured value falls below the limit value by the value of the hysteresis.

Exception

Frequency: With automatic nominal frequency determination, no calculation is performed.

Image Added

Impostazione della frequenza nominale e della tensione nominale

1. Selezionare la frequenza nominale dal menu a discesa:
   • Automatico: Il dispositivo rileva automaticamente la frequenza di rete quando è presente una tensione sufficiente:
     • sull’ingresso di misurazione della tensione V1 una tensione L-N superiore a 20 V_eff
     • sugli ingressi di misura tensione V1-V2 o V1-V3 una tensione L-L superiore a 34 V_eff
   • 50 Hz/60 Hz: Se il dispositivo non riesce a determinare automaticamente la frequenza di rete, è possibile impostarla manualmente.
2. In Tensione nominale LN – Misurazione principale inserire la tensione di rete e selezionare l’unità appropriata. La tensione di rete dipende dal sistema elettrico selezionato.

Configurazione del sistema di sfarfallio

• Selezionare il sistema di rete per la configurazione del flicker.

Image Added

Rete elettrica

Selezionare il sistema di rete

Il canale di tensione 3 (L2) è disattivato nel sistema di alimentazione trifase a tre conduttori. Nella rete trifase a tre conduttori, collegare L2 al morsetto N. 

• Selezionare il sistema della propria rete elettrica dal menu a discesa.

Image Added

Impostare il rapporto di trasformazione dei trasformatori di tensione

1. Se si utilizzano trasformatori di tensione, selezionare la modalità di misura Trasformatore di tensione tramite gli ingressi per la misurazione della tensione nella vista del dispositivo.
2. Inserire la tensione primaria e secondaria in base ai dati tecnici del trasformatore di tensione. Rappresenta il rapporto di conversione o di avvolgimento del trasformatore di tensione.

Image Added

Qualità dell'energia

Definire in questa sezione i valori limite della qualità dell'energia Se uno di questi valori viene superato o non raggiunto, il dispositivo di misurazione lo riconosce come evento e avvia automaticamente una registrazione, includendo 20 s prima e dopo l’evento.

Se la violazione del valore limite persiste per oltre 20 s, viene creato un evento separato per il momento di fine.

I dati vengono memorizzati nel dispositivo di misurazione. Per un’analisi completa si raccomanda la valutazione nel Event-Browser.

1. Selezionare una categoria di evento (tensione, frequenza).
2. Attivare il monitoraggio degli eventi tramite gli interruttori.
3. Adattare i valori limite e l’isteresi. Sulla base dei valori nominali i valori calcolati vengono visualizzati direttamente accanto ai campi di inserimento.

In  Registrazione > Forma d’onda è possibile impostare la durata di registrazione della forma d’onda per eventi e transitori.

Valore nominale misurazione principale

Il valore nominale visualizzato viene acquisito dall’area Valori nominali.

Valore limite

Se questo limite viene superato o non viene raggiunto, la registrazione dell’evento viene avviata.

Isteresi

Utilizzare un’isteresi se l’evento deve terminare solo con un ritardo temporale, anche se la causa (trigger) non è più presente.

In caso di superamento del valore limite: 

• Senza isteresi l’evento termina non appena il valore di misurazione rientra al di sotto del valore limite.
• Con isteresi l’evento termina solo quando il valore di misurazione scende al di sotto del valore limite di un valore pari all’isteresi.

Eccezione

Frequenza: Se la frequenza nominale viene determinata automaticamente, non viene eseguito alcun calcolo.

Image Added

Establecer la frecuencia nominal y la tensión nominal

1. Seleccione una frecuencia nominal en el menú desplegable.
   • Automático: el dispositivo puede determinar la frecuencia de la red de forma automática cuando exista una tensión adecuada:
     • En la entrada de medición de tensión V1, una tensión L-N superior a 20 V
     • En las entradas de medición de tensión V1-V2 o V1-V3, una tensión L-L superior a 34 V
   • 50 Hz/60 Hz: cuando el dispositivo no pueda determinar la frecuencia de la red de forma automática, es posible ajustar una frecuencia fija.
2. Introduzca en Tensión nominal LN Medición principal la tensión de red y seleccione la unidad adecuada. La tensión de la red depende de la red eléctrica escogida.

Configuración del sistema-parpadeo

• Seleccione el sistema de red para la configuración de la fluctuación rápida de tensión.

Image Added

Circuito de medición

Seleccionar una red eléctrica

El canal de tensión 3 (L2) está desactivado en la red eléctrica trifásica de tres conductores. En la red eléctrica trifásica de tres conductores, conecte L2 al borne N. 

• Seleccione en el menú desplegable el sistema de su red eléctrica.

Image Added

Ajustar la relación de transformación de los transformadores de tensión.

1. Cuando use transformadores de tensión, seleccione el modo de medición Transformador de tensión a través de las entradas de medición de tensión en las vistas del dispositivo.
2. Introduzca la tensión de primario y la tensión de secundario de acuerdo con los datos técnicos del transformador de tensión. Representa la relación de conversión o la relación de devanados del transformador de tensión

Image Added

Calidad de la tensión

Establezca aquí los valores límite para la calidad de la tensión. Si uno de estos valores se sobrepasa o no se alcanza, el dispositivo de medición lo identifica como Event (Evento) e inicia de forma automática un registro, incluyendo los 20 s anteriores y posteriores al evento.

Si la vulneración del valor límite dura más de 20 s, se crea un evento independiente para el momento de la finalización.

Los datos se guardan en el dispositivo de medición. Para un análisis completo, se recomienda la evaluación en el Event-Browser.

1. Seleccione una categoría de evento (tensión, frecuencia).
2. Active la monitorización de los respectivos eventos a través del interruptor.
3. Ajuste los valores límite y las histéresis. Sobre la base de los valores nominales, los valores calculados se muestran directamente detrás de los campos de entrada.

En Registro > Forma de onda, puede configurar la duración de registro de la forma de onda para eventos y transitorios.

Medición principal del valor nominal

El valor nominal representado se aplica desde la sección Valor nominal.

Valor límite

Si se sobrepasa o no se alcanza este valor límite, se inicia el registro de eventos.

Histéresis

Utilice una histéresis si el evento debe finalizar con un retardo temporal, a pesar de que la causa (el disparador) ya no está presente.

En caso de superar el valor límite, se aplica lo siguiente: 

• Sin histéresis, un evento finaliza en cuanto el valor de medición vuelva a estar por debajo del valor límite.
• Con histéresis, el evento solo finaliza cuando el valor de medición baja en el valor de la histéresis por debajodel valor límite.

Excepción

Frecuencia: con una determinación automática de la frecuencia nominal, no se realiza ningún cálculo.

Image Added