Seitenhistorie

Versionen im Vergleich

Schlüssel

Diese Zeile wurde hinzugefügt.
Diese Zeile wurde entfernt.
Formatierung wurde geändert.

Kommentar: Mittels Scroll Versions veröffentlicht aus dem Bereich GVH und Version 1.0.

Sv translation

language	de

Anker

	oben
	oben

Beschreibung

Die Erstellung eines Alarmplans ist Voraussetzung für die Konfiguration der Alarmquellen (Messgeräte)! Nachdem Sie Ihren Alarmplan eingerichtet und Ihrem Alarm-Management hinzugefügt haben, erstellen Sie die Alarmquelle(n).
Alarmquellen sind immer einem Alarmplan (vgl. Neuen Alarmplan und Alarmpläne) zugeordnet!

Nachdem Sie das Fenster (Alarm-) Konfiguration (vgl. Fenster (Alarm-) Konfiguration) geöffnet haben, klicken Sie die Schaltfläche Alarmquellen um die Schaltflächen für die Bearbeitung und Verwaltung der Alarmquellen zu aktivieren.
Klicken Sie die Schaltfläche Neue Alarmquelle.
Es erscheint das Dialogfenster Neue Alarmquelle anlegen.

Wählen Sie im Fenster Neue Alarmquelle anlegen Ihre Überprüfung aus.
Je nach gewählter Überprüfung startet ein Assistent zur Konfiguration der neuen Alarmquelle. Der Assistent leitet Sie durch die jeweiligen Eingabeschritte der Überprüfungen.

Folgende Aufstellung zeigt die Überprüfungen und deren Eingabeschritte:

Erweitern

title	Überprüfung auf Transienten/Ereignisse

Um zum jeweils nächsten Schritt zu wechseln betätigen Sie die Schaltfläche Weiter, nach dem letzten Schritt die Schaltfläche Fertig.

	Schritte	Beschreibung
1	Alarmquelle auswählen	Überprüft die Alarmquelle (Messgeräte) auf Transienten und Ereignisse.
2	Überprüfungen wählen	Wählen Sie Ihre Überprüfung Ereignis und/oder Transienten.
3	Abfrageintervall	Wählen Sie, wie häufig die Geräte in einer Sekunde abgefragt werden sollen.
4	Schwellwert für Transienten	Wählen Sie die Zeitspanne (Schwellwert) und die darin tolerierte Anzahl an Transienten in der kein Alarm erfolgt. Ist der Schwellwert überschritten, erfolgt ein Alarm.
5	Schwellwert für Ereignisse	Wählen Sie die Zeitspanne (Schwellwert) und die darin tolerierte Anzahl an Ereignissen in der kein Alarm erfolgt. Ist der Schwellwert überschritten, erfolgt ein Alarm.
6	Alarmplan auswählen	Ordnen Sie der konfigurierten Alarmquelle einen zuvor erstellten Alarmplan zu.
7	Titel und Beschreibung	Konfigurieren Sie den Titel und die Beschreibung der Alarmquelle.
8	Wähle eine GridVis	Wählen Sie den Dienst (vgl. Function "Set Server") Ihrer GridVis-Edition auf dem GridVis-Server, der diese Alarmquelle ausführt.
9	Wähle Zeitraum	Wählen Sie einen Zeitraum aus dem Bereich Zeitplanung der GridVis. Die Alarmquelle wird nur innerhalb des hier definierten Zeitraums überprüft. Weitere Informationen zur Definition individueller Zeiträume finden Sie unter: Zeitplanung → Zeiträume

Die Alarmquelle mit dem ausführenden GridVis-Server erscheint in der Liste der Alarmquellen im Fenster (Alarm-) Konfiguration und kann nach belieben editiert, gelöscht, verwaltet und gesetzt werden.

Erweitern

title	Onlinewertüberprüfung

Um zum jeweils nächsten Schritt zu wechseln betätigen Sie die Schaltfläche Weiter, nach dem letzten Schritt die Schaltfläche Fertig.

	Schritte	Beschreibung
1	Alarmquelle auswählen	Überprüft einen Online-Wert auf eine eingestellte Grenzwertverletzung.
2	Geräte auswählen	Markieren Sie Ihr(e) Messgerät(e) durch Aktivieren der jeweiligen Checkbox(en).
3	Auswahl von Wertetypen und Grenzwerten	Konfigurieren Sie eine Auswahl von Online-Wertetypen und Grenzwerten. Markieren Sie im dargestellten Wertebaum den(die) gewünschten Online-Wert(e). Konfigurieren Sie durch Klicken auf die Schaltflächen "..." die Untergrenzen, Obergrenzen und Hysteresen der Online-Werte (in der jeweiligen Spalte und in der rechten Hälfte des Fensters Eigenschaften). Bei Grenzwertverletzungen erfolgt ein Alarm.
4	Alarmplan auswählen	Ordnen Sie der konfigurierten Alarmquelle einen zuvor erstellten Alarmplan zu.
5	Titel und Beschreibung	Konfigurieren Sie den Titel und die Beschreibung der Alarmquelle.
6	Wähle eine GridVis	Wählen Sie den Dienst (vgl. Function "Set Server") Ihrer GridVis-Edition auf dem GridVis-Server, der diese Alarmquelle ausführt.
7	Wähle Zeitraum	Wählen Sie einen Zeitraum aus dem Bereich Zeitplanung der GridVis. Die Alarmquelle wird nur innerhalb des hier definierten Zeitraums überprüft. Weitere Informationen zur Definition individueller Zeiträume finden Sie unter: Zeitplanung → Zeiträume

Die Alarmquelle mit dem ausführenden GridVis-Server erscheint in der Liste der Alarmquellen im Fenster (Alarm-) Konfiguration und kann nach belieben editiert, gelöscht, verwaltet und gesetzt werden.

Erweitern

title	Überprüfung der Gerätesynchronisation

Um zum jeweils nächsten Schritt zu wechseln betätigen Sie die Schaltfläche Weiter, nach dem letzten Schritt die Schaltfläche Fertig.

	Schritte	Beschreibung
1	Alarmquelle auswählen	Überprüft den letzten Zustand der Gerätesynchronisation. Ein Alarm erfolgt bei einem Fehler in der Gerätesynchronisation.
2	Geräte auswählen	Markieren Sie Ihr(e) Messgerät(e) durch Aktivieren der jeweiligen Checkbox(en).
3	Zeitraum	Um falsche Alarme zu vermeiden, konfigurieren Sie ein Zeitfenster, in dem Fehler toleriert werden. Bitte beachten Sie: Das Zeitfenster muss größer als das höchste Synchronisation-Zeitintervall der ausgewählten Messgeräte sein.
4	Intervall	Konfigurieren Sie das Zeit-Intervall der automatischen Überprüfungen.
5	Alarmplan auswählen	Ordnen Sie der konfigurierten Alarmquelle einen zuvor erstellten Alarmplan zu.
6	Titel und Beschreibung	Konfigurieren Sie den Titel und die Beschreibung der Alarmquelle.
7	Wähle eine GridVis	Wählen Sie den Dienst (vgl. Funktion Server setzen) Ihrer GridVis-Edition auf dem GridVis-Server, der diese Alarmquelle ausführt.
8	Wähle Zeitraum	Wählen Sie einen Zeitraum aus dem Bereich Zeitplanung der GridVis. Die Alarmquelle wird nur innerhalb des hier definierten Zeitraums überprüft. Weitere Informationen zur Definition individueller Zeiträume finden Sie unter: Zeitplanung → Zeiträume

Die Alarmquelle mit dem ausführenden GridVis-Server erscheint in der Liste der Alarmquellen im Fenster (Alarm-) Konfiguration und kann nach belieben editiert, gelöscht, verwaltet und gesetzt werden.

Erweitern

title	Überprüfung des letzten Wertes

Um zum jeweils nächsten Schritt zu wechseln betätigen Sie die Schaltfläche Weiter, nach dem letzten Schritt die Schaltfläche Fertig.

	Schritte	Beschreibung
1	Alarmquelle auswählen	Überprüft den letzten in der Datenbank abgelegten Wert. Ein Alarm erfolgt bei fehlerhaften Werten.
2	Geräte auswählen	Markieren Sie Ihr(e) Messgerät(e) durch Aktivieren der jeweiligen Checkbox(en).
3	Werte mit gleicher Zeitbasis auswählen	Markieren Sie die zu überprüfenden Werte (Voraussetzung: In der Datenbank vorhandene Geräteaufzeichnungen, Auswahl von Werten mit gleicher Zeitbasis).
4	Zeitraum	Um falsche Alarme zu vermeiden, konfigurieren Sie ein Zeitfenster, in dem Fehler toleriert werden. Das Zeitfenster muss größer sein als: das höchste Synchronisation-Zeitintervall der ausgewählten Messgeräte die größte Zeitbasis der ausgewählten Messgeräte
5	Intervall	Konfigurieren Sie das Zeit-Intervall der automatischen Überprüfungen.
6	Alarmplan auswählen	Ordnen Sie der konfigurierten Alarmquelle einen zuvor erstellten Alarmplan zu.
7	Titel und Beschreibung	Konfigurieren Sie den Titel und die Beschreibung der Alarmquelle.
8	Wähle eine GridVis	Wählen Sie den Dienst (vgl. Function "Set Server") Ihrer GridVis-Edition auf dem GridVis-Server, der diese Alarmquelle ausführt.
9	Wähle Zeitraum	Wählen Sie einen Zeitraum aus dem Bereich Zeitplanung der GridVis. Die Alarmquelle wird nur innerhalb des hier definierten Zeitraums überprüft. Weitere Informationen zur Definition individueller Zeiträume finden Sie unter: Zeitplanung → Zeiträume

Die Alarmquelle mit dem ausführenden GridVis-Server erscheint in der Liste der Alarmquellen im Fenster (Alarm-) Konfiguration und kann nach belieben editiert, gelöscht, verwaltet und gesetzt werden.

Erweitern

title	Grenzwertüberprüfung historischer Daten

Um zum jeweils nächsten Schritt zu wechseln betätigen Sie die Schaltfläche Weiter, nach dem letzten Schritt die Schaltfläche Fertig.

	Schritte	Beschreibung
1	Alarmquelle auswählen	Überprüft die Werte der Datenbank auf Verletzung der gesetzten Grenzwerte.
2	Geräte auswählen	Markieren Sie Ihr(e) Messgerät(e) durch Aktivieren der jeweiligen Checkbox(en).
3	Werte und Grenzbereiche wählen	Markieren Sie eine Auswahl von historischen Wertetypen und Grenzwerten im Wertebaum. Konfigurieren Sie Unter- und/oder Obergrenzen in der rechten Hälfte des Fensters. Ein Alarm erfolgt bei Grenzwertverletzungen von Werten in der Datenbank.
4	Zeitraum	Konfigurieren Sie den Zeitbereich, der betrachtet werden soll. Alle Werte zwischen Ausführungszeit und dem angegebenen Zeitbereich werden berücksichtigt.
5	Alarmplan auswählen	Ordnen Sie der konfigurierten Alarmquelle einen zuvor erstellten Alarmplan zu.
6	Titel und Beschreibung	Konfigurieren Sie den Titel und die Beschreibung der Alarmquelle.
7	Wähle eine GridVis	Wählen Sie den Dienst (vgl. Function "Set Server") Ihrer GridVis-Edition auf dem GridVis-Server, der diese Alarmquelle ausführt.
8	Wähle Zeitraum	Wählen Sie einen Zeitraum aus dem Bereich Zeitplanung der GridVis. Die Alarmquelle wird nur innerhalb des hier definierten Zeitraums überprüft. Weitere Informationen zur Definition individueller Zeiträume finden Sie unter: Zeitplanung → Zeiträume

Die Alarmquelle mit dem ausführenden GridVis-Server erscheint in der Liste der Alarmquellen im Fenster (Alarm-) Konfiguration und kann nach belieben editiert, gelöscht, verwaltet und gesetzt werden.

Erweitern

title	Überprüfung des Verbrauchs

Um zum jeweils nächsten Schritt zu wechseln betätigen Sie die Schaltfläche Weiter, nach dem letzten Schritt die Schaltfläche Fertig.

	Schritte	Beschreibung
1	Alarmquelle auswählen	Überprüft die Verbrauchswerte in der Datenbank auf Ihre Begrenzungen
2	Geräte auswählen	Markieren Sie Ihr(e) Messgerät(e) durch Aktivieren der jeweiligen Checkbox(en).
3	Auswahl von Wertetypen und Grenzwerten	Markieren Sie den zu überprüfenden Verbrauchswert und bestimmen Sie über die Schaltflächen "..." die zu überprüfende Unter- , Obergrenze, Hysterese und das entsprechende zeitliche Intervall (Zeitfenster). Voraussetzung: In der Datenbank vorhandene Geräteaufzeichnungen. Eine Mehrfachauswahl von Werten ist möglich. Die Einstellungen aller Grenzen usw. erfolgt über die Schaltfläche "..." im Bereich Eigenschaften.
4	Zeitraum	Konfigurieren Sie die Zeitraum zu den Werten. Bitte beachten: Weicht der hier angegebene Zeitraum von dem unter Punkt 3 definierten Zeitfenster ab, werden die Grenzwerte auf den hier angegebenen Zeitraum umgerechnet.
5	Alarmplan auswählen	Ordnen Sie der konfigurierten Alarmquelle einen zuvor erstellten Alarmplan zu.
6	Titel und Beschreibung	Konfigurieren Sie den Titel und die Beschreibung der Alarmquelle.
7	Wähle eine GridVis	Wählen Sie den Dienst (vgl. Function "Set Server") Ihrer GridVis-Edition auf dem GridVis-Server, der diese Alarmquelle ausführt.
8	Wähle Zeitraum	Wählen Sie einen Zeitraum aus dem Bereich Zeitplanung der GridVis. Die Alarmquelle wird nur innerhalb des hier definierten Zeitraums überprüft. Weitere Informationen zur Definition individueller Zeiträume finden Sie unter: Zeitplanung → Zeiträume

Die Alarmquelle mit dem ausführenden GridVis-Server erscheint in der Liste der Alarmquellen im Fenster (Alarm-) Konfiguration und kann nach belieben editiert, gelöscht, verwaltet und gesetzt werden.

Erweitern

title	Erreichbarkeitsüberprüfung

Um zum jeweils nächsten Schritt zu wechseln betätigen Sie die Schaltfläche Weiter, nach dem letzten Schritt die Schaltfläche Fertig.

	Schritte	Beschreibung
1	Alarmquelle auswählen	Überprüft die Erreichbarkeit von Messgeräten. Bei Verbindungsproblemen erfolgt ein Alarm.
2	Geräte auswählen	Markieren Sie Ihr(e) Messgerät(e) durch Aktivieren der jeweiligen Checkbox(en).
3	Intervall	Konfigurieren Sie das Zeit-Intervall der automatischen Überprüfungen.
4	Alarmplan auswählen	Ordnen Sie der konfigurierten Alarmquelle einen zuvor erstellten Alarmplan zu.
5	Titel und Beschreibung	Konfigurieren Sie den Titel und die Beschreibung der Alarmquelle.
6	Wähle eine GridVis	Wählen Sie den Dienst (vgl. Function "Set Server") Ihrer GridVis-Edition auf dem GridVis-Server, der diese Alarmquelle ausführt.
7	Wähle Zeitraum	Wählen Sie einen Zeitraum aus dem Bereich Zeitplanung der GridVis. Die Alarmquelle wird nur innerhalb des hier definierten Zeitraums überprüft. Weitere Informationen zur Definition individueller Zeiträume finden Sie unter: Zeitplanung → Zeiträume

Die Alarmquelle mit dem ausführenden GridVis-Server erscheint in der Liste der Alarmquellen im Fenster (Alarm-) Konfiguration und kann nach belieben editiert, gelöscht, verwaltet und gesetzt werden.

Sv translation

language	en

Description

The creation of an alarm plan is a precondition for configuring the alarm sources (measuring devices)! After you have set up your alarm plan and added it to your alarm management, you can create the alarm source(s).
Alarm sources are always assigned to an alarm plan (cf. Neuen Alarmplan and Alarmpläne)!

After you have opened the widow (Alarm) Configuration (cf. Window (Alarm-) Configuration), click on the button Alarm Sources to activate the buttons for editing and managing the alarm sources.
Click on the button New Alarm Source.
The dialog box Create New Alarm Source will open.

In the window Create New Alarm Source, select your check.
Depending on the check you select, an assistant will start the configuration of a new alarm source. The assistant will guide you through the respective entry steps of the checks.

The following list shows the checks and their entry steps:

Erweitern

title	Check for Transients/Events

To switch to the next step, activate the button Continue, and after the last step has been completed, click on the button Done.

	Steps	Description
1	Select Alarm Source	Checks the alarm source (measuring devices) for transients and events.
2	Select Checks	Select your check as Event and/or Transient.
3	Query Interval	Select how often the devices should be queried per second.
4	Threshold for Transients	Select the duration (threshold) and the tolerated number of transients within it in which the alarm will not be activated. If the threshold is exceeded, the alarm will be activated.
5	Threshold for Events	Select the duration (threshold) and the tolerated number of events within it in which the alarm will not be activated. If the threshold is exceeded, the alarm will be activated.
6	Select Alarm Plan	Assign the configured alarm source to a previously created alarm plan.
7	Title and Description	Configure the title and description of the alarm source.
8	Select a GridVis	Select the service (cf. Function "Set Server") of your GridVis edition on the GridVis server that executes this alarm source.
9	Choose Time period	Select a Time Period from the Time Management of your GridVis. The alarm source will only be checked within the time period defined here. For more information on defining individual time periods, see: Time Management → Time periods

The alarm source with the executing GridVis server appears in the list of Alarm Sources in the window (Alarm) Configuration and can be edited, deleted, managed and set as desired.

Erweitern

title	Online Value Check

To switch to the next step, activate the button Continue, and after the last step has been completed, click on the button Done.

	Steps	Description
1	Select Alarm Source	Checks an online value for a set threshold violation.
2	Select Devices	Mark your measuring device(s) by activating the respective checkbox(es).
3	Select Value Types and Thresholds	Configure a selection of online value types and thresholds. Marl the desired online value(s) in the depicted value tree. Configure the lower thresholds, upper thresholds and hystereses for the online values (in the respective column and in the right half of the window Properties) by clicking on the buttons "..." If the threshold is violated, the alarm will be activated.
4	Select Alarm Plan	Assign the configured alarm source to a previously created alarm plan.
5	Title and Description	Configure the title and description of the alarm source.
6	Select a GridVis	Select the service (cf. Function "Set Server") of your GridVis edition on the GridVis server that executes this alarm source.
7	Choose Time period	Select a Time Period from the Time Management of your GridVis. The alarm source will only be checked within the time period defined here. For more information on defining individual time periods, see: Time Management → Time periods

The alarm source with the executing GridVis server appears in the list of Alarm Sources in the window (Alarm) Configuration and can be edited, deleted, managed and set as desired.

Erweitern

title	Check of the Device Synchronization

To switch to the next step, activate the button Continue, and after the last step has been completed, click on the button "Done."

	Steps	Description
1	Select Alarm Source	Checks the last state of the device synchronization. An alarm is activated if there is an error in the device synchronization.
2	Select Devices	Mark your measuring device(s) by activating the respective checkbox(es).
3	Time Frame	To avoid false alarms, configure a time frame in which errors are tolerated. Please note: The time frame must be larger than the highest synchronization time interval of the selected measuring devices.
4	Interval	Configure the time interval for the automatic checks.
5	Select Alarm Plan	Assign the configured alarm source to a previously created alarm plan.
6	Title and Description	Configure the title and description of the alarm source.
7	Select a GridVis	Select the service (cf. Function "Set Server") of your GridVis edition on the GridVis server that executes this alarm source.
8	Choose Time period	Select a Time Period from the Time Management of your GridVis. The alarm source will only be checked within the time period defined here. For more information on defining individual time periods, see: Time Management → Time periods

The alarm source with the executing GridVis server appears in the list of Alarm Sources in the window (Alarm) Configuration and can be edited, deleted, managed and set as desired.

Erweitern

title	Check of the Last Value

To switch to the next step, activate the button Continue, and after the last step has been completed, click on the button "Done."

	Steps	Description
1	Select Alarm Source	Checks the last value saved to the database. If there are errors in the values, an alarm will be activated.
2	Select Devices	Mark your measuring device(s) by activating the respective checkbox(es).
3	Select Values with the same Time Basis	Mark the values to be checked (precondition: device recordings in the database, selection of values with the same time basis).
4	Time Frame	To avoid false alarms, configure a time frame in which errors are tolerated. The time frame must be larger than: the highest synchronization time interval of the selected measuring devices the largest time base of the selected measuring devices
5	Interval	Configure the time interval for the automatic checks.
6	Select Alarm Plan	Assign the configured alarm source to a previously created alarm plan.
7	Title and Description	Configure the title and description of the alarm source.
8	Select a GridVis	Select the service (cf. Function "Set Server") of your GridVis edition on the GridVis server that executes this alarm source.
9	Choose Time period	Select a Time Period from the Time Management of your GridVis. The alarm source will only be checked within the time period defined here. For more information on defining individual time periods, see: Time Management → Time periods

The alarm source with the executing GridVis server appears in the list of Alarm Sources in the window (Alarm) Configuration and can be edited, deleted, managed and set as desired.

Erweitern

title	Threshold Check for Historical Data

To switch to the next step, activate the button Continue, and after the last step has been completed, click on the button Done.

	Steps	Description
1	Select Alarm Source	Checks the database values for violations of the set thresholds.
2	Select Devices	Mark your measuring device(s) by activating the respective checkbox(es).
3	Select Values and Thresholds	Mark a selection of historical value types and thresholds in the value tree. Configure the lower and/or upper thresholds in the right half of the window. An alarm will be activated if there are threhold violations for the values in the database.
4	Time Frame	Configure the time limit for the database region to be checked. The region to be checked is between the set time limit and the current timepoint.
5	Select Alarm Plan	Assign the configured alarm source to a previously created alarm plan.
6	Title and Description	Configure the title and description of the alarm source.
7	Select a GridVis	Select the service (cf. Function "Set Server") of your GridVis edition on the GridVis server that executes this alarm source.
8	Choose Time period	Select a Time Period from the Time Management of your GridVis. The alarm source will only be checked within the time period defined here. For more information on defining individual time periods, see: Time Management → Time periods

The alarm source with the executing GridVis server appears in the list of Alarm Sources in the window (Alarm) Configuration and can be edited, deleted, managed and set as desired.

Erweitern

title	Check of Consumption

To switch to the next step, activate the button Continue, and after the last step has been completed, click on the button Done.

	Steps	Description
1	Select Alarm Source	Checks the consumption values in the database against their limits
2	Select Devices	Mark your measuring device(s) by activating the respective checkbox(es).
3	Select Value Types and Thresholds	Mark the consumption value to be checked, and use the buttons "..." to set the lower and upper thresholds, the hysteresis and the corresponding time interval to be checked. Precondition: Device recordings in the database. More than one value can be selected. The settings of all thresholds are made using the button "..." in the area Properties.
4	Time Frame	Configure the period to the values. Please note: If the time period specified here differs from the time frame defined under point 3, the limit values are converted to the time period specified here.
5	Select Alarm Plan	Assign the configured alarm source to a previously created alarm plan.
6	Title and Description	Configure the title and description of the alarm source.
7	Select a GridVis	Select the service (cf. Function "Set Server") of your GridVis edition on the GridVis server that executes this alarm source.
8	Choose Time period	Select a Time Period from the Time Management of your GridVis. The alarm source will only be checked within the time period defined here. For more information on defining individual time periods, see: Time Management → Time periods

The alarm source with the executing GridVis server appears in the list of Alarm Sources in the window (Alarm) Configuration and can be edited, deleted, managed and set as desired.

Erweitern

title	Availability Check

To switch to the next step, activate the button Continue, and after the last step has been completed, click on the button Done.

	Steps	Description
1	Select Alarm Source	Checks the availability of the measuring devices. If there are connection problems, an alarm is activated.
2	Select Devices	Mark your measuring device(s) by activating the respective checkbox(es).
3	Interval	Configure the time interval for the automatic checks.
4	Select Alarm Plan	Assign the configured alarm source to a previously created alarm plan.
5	Title and Description	Configure the title and description of the alarm source.
6	Select a GridVis	Select the service (cf. Function "Set Server") of your GridVis edition on the GridVis server that executes this alarm source.
7	Choose Time period	Select a Time Period from the Time Management of your GridVis. The alarm source will only be checked within the time period defined here. For more information on defining individual time periods, see: Time Management → Time periods

The alarm source with the executing GridVis server appears in the list of Alarm Sources in the window (Alarm) Configuration and can be edited, deleted, managed and set as desired.

Sv translation

language	es

Descripción

¡Para configurar las fuentes de alarmas (dispositivos de medición) es necesario crear un plan de alarmas! Después de configurar su plan de alarmas y de añadir su gestión de alarmas, cree la(s) fuente(s) de alarma.
Las fuentes de alarmas siempre están asignadas a un plan de alarmas (véase Neuen Alarmplan y Alarmpläne)!

Después de abrir la ventana de Configuración (de alarmas) (véase Fenster (Alarm-) "Konfiguration", haga clic en el botón Fuentes de alarmas para activar los botones de edición y administración de las fuentes de alarmas.
Haga clic en el botón Nueva fuente de alarma.
Aparecerá la ventana de diálogo Crear nueva fuente de alarma.

En la ventana Crear nueva fuente de alarma, seleccione su comprobación.
En función de la comprobación elegida, se inicia un asistente para configurar la nueva fuente de alarma. El asistente le guía a través de los distintos pasos de introducción de las comprobaciones.

La siguiente lista muestra las comprobaciones y sus correspondientes pasos de introducción:

Erweitern

title	Comprobación de transitorios / eventos

Para ir pasando por cada uno de los pasos siguientes, pulse el botón Siguiente; después del último paso, pulse el botón Listo.

Pasos	Descripción
Seleccionar fuente de alarma	Se comprueban los transitorios y eventos de la fuente de alarma (dispositivo de medición).
Elegir comprobaciones	Elija la comprobación Evento y/o Transitorio.
Intervalo de consulta	Elija con qué frecuencia deberán consultarse los dispositivos en un segundo.
Valor de umbral para transitorios	Elija el intervalo de tiempo (valor de umbral) y la cantidad de transitorios tolerada por dicho intervalo a la cual no se produce una alarma. Si se rebasa el valor de umbral, se produce una alarma.
Valor de umbral para eventos	Elija el intervalo de tiempo (valor de umbral) y la cantidad de eventos tolerada por dicho intervalo a la cual no se produce una alarma. Si se rebasa el valor de umbral, se produce una alarma.
Seleccionar plan de alarmas	Asigne un plan de alarmas creado anteriormente a la fuente de alarma configurada.
Título y descripción	Configure el título y la descripción de la fuente de alarma.
Elegir un GridVis	Elija el servicio (véase Función 'Establecer servidor') de su edición de GridVis en el servidor de GridVis que ejecute esta fuente de alarma.
Elija Periodo de tiempo	Seleccione un período de tiempo en el área de programación de GridVis. La fuente de alarma sólo se comprobará dentro del periodo de tiempo definido aquí. Para más información sobre la definición de períodos individuales, véase: Programación > Períodos de tiempo

La fuente de alarma aparece junto con el servidor GridVis de ejecución en la lista de las fuentes de alarmas en la ventana de configuración (de alarmas) y, asimismo, puede editarse, eliminarse, administrarse y establecerse como se desee.

Erweitern

title	Comprobación de valores en línea

Para ir pasando por cada uno de los pasos siguientes, pulse el botón Siguiente; después del último paso, pulse el botón Listo.

Pasos	Descripción
Seleccionar fuente de alarme	Se comprueba si en un valor en línea existe una infracción configurada del valor límite.
Seleccionar dispositivos	Marque su(s) dispositivo(s) de medición activando la(s) casilla(s) de verificación correspondiente(s).
Selección de tipos de valores y valores límite	Configure una selección de tipos de valores en línea y valores límites. Marque el/los valor(es) en línea que desee en el árbol de valores que se muestra. Haga clic en los botones «...» para configurar los límites inferiores, límites superiores e histéresis de los valores en línea (en la columna que corresponda y en la mitad derecha de la ventana Propiedades). Se produce una alarma en caso de existir infracciones de los valores límites.
Seleccionar plan de alarmas	Asigne un plan de alarmas creado anteriormente a la fuente de alarma configurada.
Título y descripción	Configure el título y la descripción de la fuente de alarma.
Elegir un GridVis	Elija el servicio (véase Función 'Establecer servidor') de su edición de GridVis en el servidor de GridVis que ejecute esta fuente de alarma.
Elija Periodo de tiempo	Seleccione un período de tiempo en el área de programación de GridVis. La fuente de alarma sólo se comprobará dentro del periodo de tiempo definido aquí. Para más información sobre la definición de períodos individuales, véase: Programación > Períodos de tiempo

La fuente de alarma aparece junto con el servidor GridVis de ejecución en la lista de las fuentes de alarmas en la ventana de configuración (de alarmas) y, asimismo, puede editarse, eliminarse, administrarse y establecerse como se desee.

Erweitern

title	Comprobación de la sincronización del dispositivo

Para ir pasando por cada uno de los pasos siguientes, pulse el botón «Siguiente»; después del último paso, pulse el botón «Listo».

Pasos	Descripción
Seleccionar fuente de alarma	Se comprueba el último estado de la sincronización del dispositivo. Se produce una alarma si existe un error en la sincronización del dispositivo.
Seleccionar dispositivos	Marque su(s) dispositivo(s) de medición activando la(s) casilla(s) de verificación correspondiente(s).
Intervalo de tiempo	Para evitar falsas alarmas, configure un intervalo de tiempo en la que se toleren los errores. Nota: El intervalo de tiempo debe ser mayor que el intervalo de tiempo de sincronización más alto de los dispositivos de medición seleccionados.
Intervalo	Configure el intervalo de tiempo de las comprobaciones automáticas.
Seleccionar plan de alarmas	Asigne un plan de alarmas creado anteriormente a la fuente de alarma configurada.
Título y descripción	Configure el título y la descripción de la fuente de alarma.
Elegir un GridVis	Elija el servicio (véase Función 'Establecer servidor') de su edición de GridVis en el servidor de GridVis que ejecute esta fuente de alarma.
Elija Periodo de tiempo	Seleccione un período de tiempo en el área de programación de GridVis. La fuente de alarma sólo se comprobará dentro del periodo de tiempo definido aquí. Para más información sobre la definición de períodos individuales, véase: Programación > Períodos de tiempo

La fuente de alarma aparece junto con el servidor GridVis de ejecución en la lista de las fuentes de alarmas en la ventana de configuración (de alarmas) y, asimismo, puede editarse, eliminarse, administrarse y establecerse como se desee.

Erweitern

title	Comprobación del último valor

Para ir pasando por cada uno de los pasos siguientes, pulse el botón Siguiente; después del último paso, pulse el botón «Listo».

Pasos	Descripción
Seleccionar fuente de alarma	Se comprueba el último valor almacenado en la base de datos. Se produce una alarma si existen valores erróneos.
Seleccionar dispositivos	Marque su(s) dispositivo(s) de medición activando la(s) casilla(s) de verificación correspondiente(s).
Seleccionar valores con el mismo tiempo base	Marque los valores que desee comprobar (requisito: registros de dispositivos existentes en la base de datos; selección de valores con el mismo tiempo base).
Intervalo de tiempo	Para evitar falsas alarmas, configure un intervalo de tiempo en el que se toleren los errores. El intervalo de tiempo debe ser mayor que: - el mayor intervalo de tiempo de sincronización de los codificadores seleccionados - la mayor base de tiempos de los codificadores seleccionados
Intervalo	Configure el intervalo de tiempo de las comprobaciones automáticas.
Seleccionar plan de alarmas	Asigne un plan de alarmas creado anteriormente a la fuente de alarma configurada.
Título y descripción	Configure el título y la descripción de la fuente de alarma.
Elegir un GridVis	Elija el servicio (véase Función 'Establecer servidor') de su edición de GridVis en el servidor de GridVis que ejecute esta fuente de alarma.
Elija Periodo de tiempo	Seleccione un período de tiempo en el área de programación de GridVis. La fuente de alarma sólo se comprobará dentro del periodo de tiempo definido aquí. Para más información sobre la definición de períodos individuales, véase: Programación > Períodos de tiempo

La fuente de alarma aparece junto con el servidor GridVis de ejecución en la lista de las fuentes de alarmas en la ventana de configuración (de alarmas) y, asimismo, puede editarse, eliminarse, administrarse y establecerse como se desee.

Erweitern

title	Comprobación de los valores límite de los datos del historial

Para ir pasando por cada uno de los pasos siguientes, pulse el botón «Siguiente»; después del último paso, pulse el botón «Listo».

Pasos	Descripción
Seleccionar fuente de alarma	Se comprueba si existe una infracción de los valores límites establecidos en los valores de la base de datos.
Seleccionar dispositivos	Marque su(s) dispositivo(s) de medición activando la(s) casilla(s) de verificación correspondiente(s).
Elegir valores y rangos límites	Marque una selección de tipos de valores y valores límites del historial en el árbol de valores. Configure límites superiores y/o inferiores en la mitad derecha de la ventana. Se produce una alarma si existen infracciones de los valores límites en los valores de la base de datos.
Intervalo de tiempo	Configure los límites de tiempo para el rango de la base de datos que desee comprobar. El rango a comprobar se encuentra entre el límite de tiempo configurado y el punto de tiempo actual.
Seleccionar plan de alarmas	Asigne un plan de alarmas creado anteriormente a la fuente de alarma configurada.
Título y descripción	Configure el título y la descripción de la fuente de alarma.
Elegir un GridVis	Elija el servicio (véase Función 'Establecer servidor') de su edición de GridVis en el servidor de GridVis que ejecute esta fuente de alarma.
Elija Periodo de tiempo	Seleccione un período de tiempo en el área de programación de GridVis. La fuente de alarma sólo se comprobará dentro del periodo de tiempo definido aquí. Para más información sobre la definición de períodos individuales, véase: Programación > Períodos de tiempo

La fuente de alarma aparece junto con el servidor GridVis de ejecución en la lista de las fuentes de alarmas en la ventana de configuración (de alarmas) y, asimismo, puede editarse, eliminarse, administrarse y establecerse como se desee.

Erweitern

title	Comprobación del consumo

Para ir pasando por cada uno de los pasos siguientes, pulse el botón Siguiente; después del último paso, pulse el botón «Listo».

Pasos	Descripción
Seleccionar fuente de alarma	Se comprueban las limitaciones de los valores de consumo almacenados en la base de datos
Seleccionar dispositivos	Marque su(s) dispositivo(s) de medición activando la(s) casilla(s) de verificación correspondiente(s).
Selección de tipos de valores y valores límite	Marque el valor de consumo que desee comprobar y use los botones «...» para determinar los siguientes aspectos a comprobar: límite inferior, límite superior, histéresis y el correspondiente intervalo temporal (ventana de tiempo). Requisito: registros de dispositivos existentes en la base de datos. Puede hacerse una selección múltiple de valores. Los ajustes de todos los límites y demás valores se lleva a cabo mediante el botón ... del panel Propiedades.
Intervalo de tiempo	Configure el período a los valores. Nota: Si el período de tiempo especificado aquí difiere de la ventana de tiempo definida en el punto 3, los valores límite se convierten al período de tiempo especificado aquí.
Seleccionar plan de alarmas	Asigne un plan de alarmas creado anteriormente a la fuente de alarma configurada.
Título y descripción	Configure el título y la descripción de la fuente de alarma.
Elegir un GridVis	Elija el servicio (véase Función 'Establecer servidor') de su edición de GridVis en el servidor de GridVis que ejecute esta fuente de alarma.
Elija Periodo de tiempo	Seleccione un período de tiempo en el área de programación de GridVis. La fuente de alarma sólo se comprobará dentro del periodo de tiempo definido aquí. Para más información sobre la definición de períodos individuales, véase: Programación > Períodos de tiempo

La fuente de alarma aparece junto con el servidor GridVis de ejecución en la lista de las fuentes de alarmas en la ventana de configuración (de alarmas) y, asimismo, puede editarse, eliminarse, administrarse y establecerse como se desee.

Erweitern

title	Comprobación de disponibilidad

Para ir pasando por cada uno de los pasos siguientes, pulse el botón Siguiente; después del último paso, pulse el botón «Listo».

Pasos	Descripción
Seleccionar fuente de alarma	Se comprueba la disponibilidad de los dispositivos de medición. Se produce una alarma en caso de existir problemas de conexión.
Seleccionar dispositivos	Marque su(s) dispositivo(s) de medición activando la(s) casilla(s) de verificación correspondiente(s).
Intervalo	Configure el intervalo de tiempo de las comprobaciones automáticas.
Seleccionar plan de alarmas	Asigne un plan de alarmas creado anteriormente a la fuente de alarma configurada.
Título y descripción	Configure el título y la descripción de la fuente de alarma.
Elegir un GridVis	Elija el servicio (véase Función 'Establecer servidor') de su edición de GridVis en el servidor de GridVis que ejecute esta fuente de alarma.
Elija Periodo de tiempo	Seleccione un período de tiempo en el área de programación de GridVis. La fuente de alarma sólo se comprobará dentro del periodo de tiempo definido aquí. Para más información sobre la definición de períodos individuales, véase: Programación > Períodos de tiempo

La fuente de alarma aparece junto con el servidor GridVis de ejecución en la lista de las fuentes de alarmas en la ventana de configuración (de alarmas) y, asimismo, puede editarse, eliminarse, administrarse y establecerse como se desee.

Sv translation

language	it

Descrizione

La creazione di un piano di allarme è un prerequisito per la configurazione delle sorgenti di allarme (strumenti di misura)! Dopo aver impostato la pianificazione degli allarmi e averla aggiunta alla gestione allarmi, creare le sorgenti di allarme.
Le sorgenti di allarme sono sempre assegnate a un piano di allarme (cfr. Neuen Alarmplan e Piani di allarme)!

Dopo aver aperto la finestra Konfiguration (allarme) (cfr. Fenster (Alarm-) "Konfiguration"), fare clic sul pulsante Sorgenti di allarme per attivare i pulsanti di modifica e gestione delle sorgenti di allarme.
Fare clic sul pulsante Nuova sorgente di allarme.
Viene visualizzata la finestra di dialogo Creare una nuova sorgente di allarme.

Nella finestra Crea nuova sorgente di allarme selezionare il controllo.
In base al controllo selezionato, si avvia una procedura guidata per configurare la nuova sorgente di allarme. La procedura guidata guida l'utente attraverso le rispettive fasi di inserimento dei controlli.

L'elenco seguente mostra i controlli e le relative fasi di inserimento:

Erweitern

title	Controllo di transitori/eventi

Per andare al passaggio successivo, premere il pulsante Avanti; dopo l'ultimo passaggio premere Fatto.

Passi	Descrizione
Selezionare la sorgente di allarme	Controlla la sorgente di allarme (strumenti di misura) per verificare eventuali transitori ed eventi.
Selezionare i controlli	Selezionare il controllo Evento e/o Transitorio.
Intervallo di interrogazione	Selezionare la frequenza di polling dei dispositivi in un secondo.
Soglia dei transitori	Selezionare l’intevallo (soglia) e il numero di transitori tollerati in cui non si verificano allarmi. Se la soglia viene superata, scatta un allarme.
Soglia degli eventi	Selezionare l’intevallo (soglia) e il numero di eventi tollerati in cui non si verificano allarmi. Se la soglia viene superata, scatta un allarme.
Selezionare un piano di allarme	Assegnare un piano di allarme creato in precedenza alla sorgente di allarme configurata.
Titolo e descrizione	Configurare il titolo e la descrizione della sorgente di allarme.
Selezionare un GridVis	Selezionare il servizio (cfr. Funzione Imposta server) della propria edizione di GridVis sul server GridVis che gestisce questa sorgente di allarme.
Selezionare un intervallo	Selezionare un Intervallo dall’area Programmazione di GridVis. La sorgente di allarme viene controllata solo nel periodo di tempo qui definito. Per ulteriori informazioni sulla definizione di singoli periodi, vedere: Programmazione → Intervalli

La sorgente di allarme con il server GridVis in esecuzione compare nell'elenco Sorgenti di allarme della finestra Configurazione (di allarmi) e può essere modificata, cancellata, gestita e impostata liberamente.

Erweitern

title	Controllo del valore online

Per andare al passaggio successivo, premere il pulsante Avanti; dopo l'ultimo passaggio premere Fatto.

Passi	Descrizione
Selezionare la sorgente di allarme	Controlla il superamento di soglia in un valore online.
Selezionare i dispositivi	Contrassegnare gli strumenti di misura attivando le rispettive caselle di controllo.
Selezione dei tipi di valore e delle soglie	Configurare una selezione di tipi di valori e soglie online. Selezionare i valori online desiderati nella struttura visualizzata. Configurare i limiti inferiori, i limiti superiori e le isteresi dei valori online facendo clic sui pulsanti “...“ (nella rispettiva colonna e nella metà destra della finestra Proprietà). In caso di superamento di soglia, scatta un allarme.
Selezionare un piano di allarme	Assegnare un piano di allarme creato in precedenza alla sorgente di allarme configurata.
Titolo e descrizione	Configurare il titolo e la descrizione della sorgente di allarme.
Selezionare un GridVis	Selezionare il servizio (cfr. Funzione Imposta server) della propria edizione di GridVis sul server GridVis che gestisce questa sorgente di allarme.
Selezionare un intervallo	Selezionare un Intervallo dall’area Programmazione di GridVis. La sorgente di allarme viene controllata solo nel periodo di tempo qui definito. Per ulteriori informazioni sulla definizione di singoli periodi, vedere: Programmazione → Intervalli

La sorgente di allarme con il server GridVis in esecuzione compare nell'elenco Sorgenti di allarme della finestra Configurazione (di allarmi) e può essere modificata, cancellata, gestita e impostata liberamente.

Erweitern

title	Verifica della sincronizzazione del dispositivo

Per andare al passaggio successivo, premere il pulsante Avanti; dopo l'ultimo passaggio premere Fatto.

Passi	Descrizione
Selezionare la sorgente di allarme	Controlla l'ultimo stato di sincronizzazione del dispositivo. In caso di errore nella sincronizzazione del dispositivo, si verifica un allarme.
Selezionare i dispositivi	Contrassegnare gli strumenti di misura attivando le rispettive caselle di controllo.
Intervallo	Per evitare falsi allarmi, configurare una finestra temporale in cui gli errori sono tollerati. Nota bene: La finestra temporale deve essere maggiore dell'intervallo di sincronizzazione più alto degli strumenti di misura selezionati.
Intervallo	Configurare l'intervallo dei controlli automatici.
Selezionare un piano di allarme	Assegnare un piano di allarme creato in precedenza alla sorgente di allarme configurata.
Titolo e descrizione	Configurare il titolo e la descrizione della sorgente di allarme.
Selezionare un GridVis	Selezionare il servizio (cfr. Funzione Imposta server) della propria edizione di GridVis sul server GridVis che gestisce questa sorgente di allarme.
Selezionare un intervallo	Selezionare un Intervallo dall’area Programmazione di GridVis. La sorgente di allarme viene controllata solo nel periodo di tempo qui definito. Per ulteriori informazioni sulla definizione di singoli periodi, vedere: Programmazione → Intervalli

La sorgente di allarme con il server GridVis in esecuzione compare nell'elenco Sorgenti di allarme della finestra Configurazione (di allarmi) e può essere modificata, cancellata, gestita e impostata liberamente.

Erweitern

title	Controllo dell'ultimo valore

Per andare al passaggio successivo, premere il pulsante Avanti; dopo l'ultimo passaggio premere Fatto.

Passi	Descrizione
Selezionare la sorgente di allarme	Controlla l'ultimo valore memorizzato nel database. In caso di valori errati viene emesso un allarme.
Selezionare i dispositivi	Contrassegnare gli strumenti di misura attivando le rispettive caselle di controllo.
Selezionare valori con la stessa base temporale	Contrassegnare i valori da controllare (prerequisito: Record di unità disponibili nel database, selezione di valori con la stessa base temporale).
Intervallo	Per evitare falsi allarmi, configurare una finestra temporale in cui gli errori sono tollerati. La finestra temporale deve essere maggiore: dell'intervallo di sincronizzazione più alto degli strumenti di misura selezionati. della base temporale più grande degli strumenti di misura selezionati
Intervallo	Configurare l'intervallo dei controlli automatici.
Selezionare un piano di allarme	Assegnare un piano di allarme creato in precedenza alla sorgente di allarme configurata.
Titolo e descrizione	Configurare il titolo e la descrizione della sorgente di allarme.
Selezionare un GridVis	Selezionare il servizio (cfr. Funzione Imposta server) della propria edizione di GridVis sul server GridVis che gestisce questa sorgente di allarme.
Selezionare un intervallo	Selezionare un Intervallo dall’area Programmazione di GridVis. La sorgente di allarme viene controllata solo nel periodo di tempo qui definito. Per ulteriori informazioni sulla definizione di singoli periodi, vedere: Programmazione → Intervalli

La sorgente di allarme con il server GridVis in esecuzione compare nell'elenco Sorgenti di allarme della finestra Configurazione (di allarmi) e può essere modificata, cancellata, gestita e impostata liberamente.

Erweitern

title	Controllo delle soglie dei dati cronologici

Per andare al passaggio successivo, premere il pulsante Avanti; dopo l'ultimo passaggio premere Fatto.

Passi	Descrizione
Selezionare la sorgente di allarme	Controlla che i valori del database non violino le soglie impostate.
Selezionare i dispositivi	Contrassegnare gli strumenti di misura attivando le rispettive caselle di controllo.
Selezionare valori e soglie	Contrassegnare una selezione di tipi di valori storici e soglie nella struttura dei valori. Configurare le soglie inferiori e/o superiori nella metà destra della finestra. Si verifica un allarme quando le soglie del database vengono superate.
Intervallo	Configurare l’intervallo da visualizzare. Vengono presi in considerazione tutti i valori compresi tra l'ora di esecuzione e l'intervallo specificato.
Selezionare un piano di allarme	Assegnare un piano di allarme creato in precedenza alla sorgente di allarme configurata.
Titolo e descrizione	Configurare il titolo e la descrizione della sorgente di allarme.
Selezionare un GridVis	Selezionare il servizio (cfr. Funzione Imposta server) della propria edizione di GridVis sul server GridVis che gestisce questa sorgente di allarme.
Selezionare un intervallo	Selezionare un Intervallo dall’area Programmazione di GridVis. La sorgente di allarme viene controllata solo nel periodo di tempo qui definito. Per ulteriori informazioni sulla definizione di singoli periodi, vedere: Programmazione → Intervalli

La sorgente di allarme con il server GridVis in esecuzione compare nell'elenco Sorgenti di allarme della finestra Configurazione (di allarmi) e può essere modificata, cancellata, gestita e impostata liberamente.

Erweitern

title	Controllo del consumo

Per andare al passaggio successivo, premere il pulsante Avanti; dopo l'ultimo passaggio premere Fatto.

Passi	Descrizione
Selezionare la sorgente di allarme	Controlla i valori di consumo nel database per verificarne i limiti.
Selezionare i dispositivi	Contrassegnare gli strumenti di misura attivando le rispettive caselle di controllo.
Selezione dei tipi di valore e delle soglie	Evidenziare il valore di consumo da controllare e determinare con i pulsanti “...“ Il limite inferiore, il limite superiore, l'isteresi e l’intervallo corrispondente (finestra temporale) da controllare. Presupposto: Record di unità disponibili nel database. È possibile la selezione di più valori. Le impostazioni di tutti i limiti ecc. vengono effettuate tramite il pulsante “...“ nell’area Proprietà.
Intervallo	Configurare l’intervallo in base ai valori. Nota bene: Se l’intervallo qui specificato differisce dalla finestra temporale definita al punto 3, le soglie vengono convertite nel periodo qui specificato.
Selezionare un piano di allarme	Assegnare un piano di allarme creato in precedenza alla sorgente di allarme configurata.
Titolo e descrizione	Configurare il titolo e la descrizione della sorgente di allarme.
Selezionare un GridVis	Selezionare il servizio (cfr. Funzione Imposta server) della propria edizione di GridVis sul server GridVis che gestisce questa sorgente di allarme.
Selezionare un intervallo	Selezionare un Intervallo dall’area Programmazione di GridVis. La sorgente di allarme viene controllata solo nel periodo di tempo qui definito. Per ulteriori informazioni sulla definizione di singoli periodi, vedere: Programmazione → Intervalli

La sorgente di allarme con il server GridVis in esecuzione compare nell'elenco Sorgenti di allarme della finestra Configurazione (di allarmi) e può essere modificata, cancellata, gestita e impostata liberamente.

Erweitern

title	Controllo dell'accessibilità

Per andare al passaggio successivo, premere il pulsante Avanti; dopo l'ultimo passaggio premere Fatto.

Passi	Descrizione
Selezionare la sorgente di allarme	Controlla l'accessibilità degli strumenti di misura. In caso di problemi di connessione, viene emesso un allarme.
Selezionare i dispositivi	Contrassegnare gli strumenti di misura attivando le rispettive caselle di controllo.
Intervallo	Configurare l'intervallo dei controlli automatici.
Selezionare un piano di allarme	Assegnare un piano di allarme creato in precedenza alla sorgente di allarme configurata.
Titolo e descrizione	Configurare il titolo e la descrizione della sorgente di allarme.
Selezionare un GridVis	Selezionare il servizio (cfr. Funzione Imposta server) della propria edizione di GridVis sul server GridVis che gestisce questa sorgente di allarme.
Selezionare un intervallo	Selezionare un Intervallo dall’area Programmazione di GridVis. La sorgente di allarme viene controllata solo nel periodo di tempo qui definito. Per ulteriori informazioni sulla definizione di singoli periodi, vedere: Programmazione → Intervalli

La sorgente di allarme con il server GridVis in esecuzione compare nell'elenco Sorgenti di allarme della finestra Configurazione (di allarmi) e può essere modificata, cancellata, gestita e impostata liberamente.