Versionen im Vergleich

Schlüssel

  • Diese Zeile wurde hinzugefügt.
  • Diese Zeile wurde entfernt.
  • Formatierung wurde geändert.
Kommentar: Mittels Scroll Versions veröffentlicht aus dem Bereich GVH und Version 1.0.
Sv translation
languagede





Wie kann ich das Gerät zu einem späteren Zeitpunkt identifizieren und zuordnen?


SCHRITT 1 - 2

Name des Geräts




(Zum Vergrößern auf das Vorschaubild klicken)



Geben Sie einen Namen ein (max. 127 Zeichen). Der Name bezieht sich auf das System aus Basisgerät und allen Modulen.

Der vergebene Name erscheint anschließend im Navigationsbereich (unter Geräte) der GridVis® Desktop.






SCHRITT 2 - 2

Beschreibung des Geräts




(Zum Vergrößern auf das Vorschaubild klicken)



In dieses Feld können sie eine genauere Beschreibung zum Gerät oder auch Notizen hinzufügen. Max. 239 Zeichen stehen hierfür zur Verfügung.






Sv translation
languageen





How can I identify and assign the device at a later point in time?


STEP 1 - 2

Device name




(Click on the thumbnail to enlarge it)



Enter a name (max. 127 characters). The name refers to the system consisting of the basic device and all modules.

The assigned name then appears in the navigation area (under Devices) of GridVis® Desktop.






STEP 2 - 2

Device description




(Click on the thumbnail to enlarge it)



In this field you can add a more detailed description of the device or also notes. Max. 239 characters are available for this purpose.






Sv translation
languagees





¿Cómo puedo identificar y asignar posteriormente el dispositivo?


PASO 1 - 2

Nombre dell dispositivo




(para ampliar, hacer clic en la imagen de vista previa)



Introduzca un nombre (máx. 127 caracteres). El nombre se refiere al sistema compuesto por el dispositivo básico y todos los módulos.

A continuación, el nombre asignado aparecerá en el área de navegación (bajo “Dispositivos”) de GridVis® Desktop.






PASO 2 - 2

Descripción del dispositivo




(para ampliar, hacer clic en la imagen de vista previa)



En este campo podrá agregar una descripción más exacta acerca del dispositivo, o incluso notas. Aquí se dispone de máx. 239 caracteres.






Sv translation
languageit





Come posso identificare e assegnare il dispositivo in un secondo momento?


PASSAGGIO 1 - 2

Nome del dispositivo




(Cliccare sull’immagine di anteprima per ingrandirla)



Inserire un nome (massimo 127 caratteri). Il nome si riferisce al sistema composto dal dispositivo di base e da tutti i moduli.

Il nome assegnato appare quindi nell’area di navigazione (in Dispositivo) di GridVis® Desktop.






PASSAGGIO 2 - 2

Descrizione del dispositivo




(Cliccare sull’immagine di anteprima per ingrandirla)



In questo campo è possibile aggiungere una descrizione più dettagliata del dispositivo o delle note. È possibile inserire fino a un massimo di 239 caratteri.