Versionen im Vergleich

Schlüssel

  • Diese Zeile wurde hinzugefügt.
  • Diese Zeile wurde entfernt.
  • Formatierung wurde geändert.
Kommentar: Mittels Scroll Versions veröffentlicht aus dem Bereich GVH und Version 1.0.

...

Sv translation
languagees


¡Cada una de las instalaciones de GridVis® requiere una activación! Para activar su software de visualización de redes GridVis®, siga los pasos que aparecen en la ventana del administrador de licencias:


  • Abra el software de visualización de redes GridVis®.
  • La ventana de bienvenida de GridVis® Desktop le asiste durante el proceso de activación (elemento de la barra de menús Ventana > elemento de menú Bienvenido).
  • A través del vínculo Mostrar el administrador de licencias de la entrada Paso 1: activación (o en el elemento de la barra de menús Extras > elemento de menú Gestión de licencias), abra la ventana del administrador de licencias.

Ventana Administrador de licencias; paso 1: creación de un archivo de solicitud 

  • Haciendo clic en el botón Guardar archivo de solicitud para activación de licencias, su edición de GridVis® crea un archivo de solicitud (archivo .gridvisreq) a través de un diálogo de entrada.
Info
titleNota

En función de si usted lleva a cabo una nueva instalación o actualiza una instalación ya existente, las capturas de pantalla mostradas pueden ser diferentes de las capturas de pantalla reales.


Usted necesitará el archivo de solicitud para una activación directa en línea (botón http://license.janitza.de) o, si no dispone de una conexión a Internet, para un almacenamiento temporal en el medio de almacenamiento (p. ej., lápiz USB).

Diálogo de entrada Crear archivo de solicitud:

  • En el primer paso, elija el nombre del archivo de solicitud y confirme con el botón Siguiente.
  • En el segundo paso, elija la ubicación (directorio de carpetas o, p. ej., lápiz USB para una activación en otro ordenador) y, a continuación, confirme con el botón Listo.





Ventana Administrador de licencias; paso 2: activación en línea de la instalación


Tenga en cuenta la información descrita abajo cuando active en línea su instalación GridVis®:

  • Si su ordenador dispone de una conexión a Internet, puede obtener su archivo de solicitud para activar la licencia a través del botón http://license.janitza.de (dirección del servidor de licencias); al pulsar el botón, el servidor de licencias le enviará un correo electrónico. Encontrará más detalles acerca del servidor de licencias en el apartado Obtención de licencias GridVis® Desktop.


Info

Si tras pulsar el botón http://license.janitza.de no se abre su navegador, introduzca la dirección del servidor de licencias directamente en el campo de entrada de su navegador web.




Ventana Administrador de licencias; paso 3: subida del archivo de activación


Info
title¡Importante!

¡Debe iniciarse sesión en el servidor de licencias para poder subir el archivo de activación!
Encontrará más detalles sobre el inicio de sesión en los apartados Obtención de licencias GridVis® Desktop y Servidor de licencias de GridVis® Desktop.

Después de que el servidor de licencias le envíe el archivo de activación a la dirección de correo electrónico indicada, siga los siguientes pasos:

  1. Abra su programa de correo electrónico y guarde en su ordenador el archivo de activación adjunto (archivo .gridvislic).
  2. Cambie a la ventana Administrador de licencias del software GridVis® (a través de la ventana de bienvenida o del submenú Extras > Gestión de licencias).
  3. Mediante el botón del paso 3 (Importación del archivo de activación) puede importar el archivo de activación guardado anteriormente (archivo .gridvislic).
  4. La licencia aparecerá en la parte derecha de la ventana Administrador de licencias, lo que significa que estará activada.


Uso de ediciones de GridVis® ya existentes (actualización a una edición superior)


Si va a actualizar su edición de GridVis® a una versión superior, también deberá activar su edición de GridVis® siguiendo los tres pasos descritos.

Info
title¡Importante!

Encontrará más detalles sobre la actualización a una licencia superior en el apartado Obtención de licencias GridVis® Desktop y Servidor de licencias de GridVis® Desktop.






Sv translation
languageit


Ogni installazione di GridVis® richiede l'attivazione! Per attivare il software di visualizzazione della rete GridVis®, seguire i passaggi della finestra Gestione licenze:


  • Avviare il software di visualizzazione della rete GridVis®.
  • La finestra di benvenuto di GridVis® Desktop supporta l’utente durante l'attivazione (voce della barra dei menu Finestra > Voce menu Benvenuto/a).
  • Tramite il link Mostra il gestore licenze alla voce Passaggio 1: Attivazione (o sotto la voce della barra dei menu Extra > Voce menu Gestione delle licenze) aprire la finestra Gestione delle licenze.

Finestra Gestione licenze, passaggio 1: Crea file di richiesta 

  • Facendo clic sul pulsante Salva file di richiesta attivazione licenza l'edizione di GridVis® crea un file di query (file .gridvisreq) tramite una finestra di dialogo di inserimento.
Info
titleNota

A seconda che si tratti di una nuova installazione o di un aggiornamento di un’installazione già esistente, le schermate mostrate potrebbero differire da quelle reali!


Image Added


È necessario il file di richiesta per l'attivazione diretta online (pulsante http://license.janitza.de) o la memorizzazione temporanea su un supporto di memoria (ad esempio, una chiavetta USB) se non c'è una connessione a Internet.

Finestra di dialogo di inserimento Crea file di richiesta:

  • Al passaggio 1, selezionare il nome del file di richiesta e confermare con il pulsante Avanti.
  • Al passaggio 2, selezionare il percorso di memorizzazione (cartella o ad es. chiavetta USB per l'attivazione su un altro computer) e confermare con il pulsante Fatto.




Image Added



Finestra Gestione licenze, passaggio 2: Attivazione online dell'installazione


Si prega di notare che quando si attiva l'installazione di GridVis® online:

  • Se il computer dispone di una connessione a Internet, il file di richiesta di attivazione della licenza può essere inviato tramite il pulsante http://license.janitza.de (indirizzo del server delle licenze). Verrà inviato un'e-mail dal server delle licenze. Per ulteriori informazioni sul server delle licenze, vedere Licenze GridVis® Desktop.


Info

Se il browser non si avvia tramite il pulsante http://license.janitza.de, inserire l'indirizzo del server delle licenze direttamente nel campo di inserimento del browser Internet.



Image Added



Finestra Gestione licenze, passaggio 3: Upload del file di attivazione


Info
titleImportante!

La registrazione sul server delle licenze è un prerequisito per l’upload del file di attivazione!
Per maggiori dettagli sulla registrazione, consultare Licenze GridVis® Desktop e Server licenze GridVis® Desktop.

Dopo che il server delle licenze ha inviato il file di attivazione all'indirizzo e-mail specificato:

  1. Aprire il programma di posta elettronica e salvare il file di attivazione allegato (file .gridvislic) sul computer.
  2. Nel software GridVis®, passare alla finestra  Gestione delle licenze (tramite la Finestra di benvenuto o il sottomenu Extra > Gestione delle licenze)
  3. Tramite il pulsante al passaggio 3 Importa il file di attivazione, importare il file di attivazione precedentemente salvato (file .gridvislic).
  4. La licenza viene visualizzata sul lato destro della finestra Gestione delle licenze e viene così attivato.

Image Added



Utilizzare edizioni di GridVis® già esistenti (Upgrade)


Quando si aggiorna la propria edizione di GridVis®, si attiva anche la propria edizione di GridVis® con i 3 passaggi descritti.

Info
titleImportante!

Per maggiori dettagli sull’aggiornamento, consultare Licenze GridVis® Desktop e Server delle licenze GridVis® Desktop.