Versionen im Vergleich

Schlüssel

  • Diese Zeile wurde hinzugefügt.
  • Diese Zeile wurde entfernt.
  • Formatierung wurde geändert.
Kommentar: Mittels Scroll Versions veröffentlicht aus dem Bereich GVH und Version 1.0.

...

Sv translation
languageen

Settings

Inhalt




Current transformer

In the device screen, click on a current channel L1..L3.

Channel name

Name of the current channel selected in the device screen. 


Current channel L1-L3

The current transformers for channels L1 to L3 must have the same transformer ratio.

  • Select the checkbox Current channel L1-L3.
  • In the Primary and Secondary fields, enter the current transformer ratio according to the specification on the rating plate of the current transformer.




Voltage transformer

In the device screen, click on a voltage connection L1..L3.

If you use voltage transformers, you must enter the transformer ratio.

Measuring mode

The Voltage transformer configuration card can be shown or hidden depending on whether you are working with or without voltage transformers.

  • Click on a voltage connection L1-L3 in the device image. 
    The Measuring mode drop-down list is displayed.
  • To show the Voltage transformer configuration card, select Voltage transformer from the drop-down list.

  • To hide the Voltage transformer configuration card, select Direct connection from the drop-down list.



Main measurement L1-L3

The ratio of the voltage transformers must be identical for all three phases.

Primary

Specify the input voltage according to the rating plate of the voltage transformer.

Secondary

Specify the output voltage of the voltage transformers, i.e. the voltage applied to the measurement device at terminals L1-L3.



Sv translation
languagees

Ajustes:

Inhalt




Current Transformer (Transformador de corriente)

En la imagen del dispositivo, haga clic en un canal de corriente L1 .. L3.

Nombre del canal

Nombre del canal de corriente seleccionado en la imagen del dispositivo. 


Current Channel (Canal de corriente) L1-L3

Los transformadores de corriente para los canales L1 hasta L3 tienen que tener la misma relación de transformador.

  • Seleccione la casilla de verificación Current Channel (Canal de corriente) L1-L3.
  • Introduzca en los campos Primary (Primario) y Secondary (Secundario) la relación del transformador de corriente de acuerdo con la indicación en la placa de características del transformador de corriente.




Voltage Transformer (Transformador de tensión)

En la imagen del dispositivo, haga clic en una conexión de tensión L1 .. L3.

Si utiliza transformadores de tensión, deberá introducir la relación de transformación.

Measurement mode (Modo de medición)

La ficha de configuración Voltage Transformer (Transformador de tensión) puede mostrar u ocultarse, dependiendo de si usted trabaja con o sin transformadores de tensión.

  • En la imagen del dispositivo, haga clic en una conexión de tensión L1-L3. 
    Se muestra la lista desplegable Measurement Mode (Modo de medición).
  • Para mostrar la ficha de configuración Voltage Transformer (Transformador de tensión), seleccione Voltage Transformer (Transformador de tensión) en la lista desplegable.

  • Para ocultar la ficha de configuración Voltage Transformer (Transformador de tensión), seleccione Direct Connection (Conexión directa) en la lista desplegable.



Main measurement (Medición principal) L1-L3

La relación de transformación de los transformadores de tensión tiene que ser idéntica en las tres fases.

Primary (Primaria)

Introduzca la tensión de entrada de acuerdo con la placa de características del transformador de tensión.

Secondary (Secundaria)

Introduzca la tensión de salida de los transformadores de tensión, es decir, la tensión que está presente en los bornes L1-L3 del dispositivo de medición.



...