Versionen im Vergleich

Schlüssel

  • Diese Zeile wurde hinzugefügt.
  • Diese Zeile wurde entfernt.
  • Formatierung wurde geändert.
Kommentar: Mittels Scroll Versions veröffentlicht aus dem Bereich GVH und Version 1.0.

...

Sv translation
languageen

Settings

Inhalt




Identification

Device name

To uniquely identify a device, enter a name (max. 127 characters). The name is displayed in the header of the device display and in the GridVis® software.

Device description

Free text field for a more detailed description of the device function, location, etc. (max. 229 characters). The description is stored in the database and only displayed in the GridVis® software.





Sliding Average Value

The measurement device records average values for the measured voltages, currents and powers including a time stamp. 

Moving or sliding averages always apply to the last elapsed time interval, starting from the current time. The average values are recalculated every minute. 


Example: Setting 15 min

When the values are queried at 10:18, the average values for the interval 10:03 to 10:18are sent (accurate to the second for the last 900 s).

Voltage values

Time interval for capturing the average voltage values. 

Current values

Time interval for capturing the average current values. 

Power values

Time interval for capturing the average power values. 

Info
titleNotes
  • The average values and the associated 200 ms minimum and maximum values can be read out via Modbus addresses. 
  • The meter overwrites the Modbus addresses with the average values and the associated minimum and maximum values for each interval, even if the previous values were not retrieved.
  • In addition to the measured values, the time stamp is also provided in Modbus addresses. More information on this can be found in the user manual and the Modbus address list available for download at www.janitza.de





Sv translation
languagees

Ajustes:

Inhalt




Identification (Identificación)

Name of device (Nombre del dispositivo)

Introduzca un nombre (máx. 127 caracteres) para el reconocimiento inequívoco de un dispositivo. El nombre se muestra en el encabezado de la pantalla del dispositivo y en el software GridVis®.

Description of device (Descripción del dispositivo)

Campo de texto libre para la descripción más detallada de la función del dispositivo, la ubicación, etc. (máx. 229 caracteres). La descripción se guarda en la base de datos y solo se muestra en el software GridVis®.





Sliding Average Value (Valor medio móvil)

El dispositivo de medición registra valores medios para las tensiones, corrientes y potencias medidas, registro de fecha y hora inclusive. 

Los valores medios móviles siempre son válidos para el último intervalo de tiempo transcurrido, partiendo de la hora actual. Los valores medios vuelven a calcularse cada minuto. 


Ejemplo:  Ajuste 15 min.

Al consultar los valores a las 10:18 horas se envían los valores medios para el intervalo desde las 10:03 hasta las 10:18 (con una precisión al segundo para los últimos 900 s).

Voltage Values (Valores de tensión)

Intervalo de tiempo para el registro de los valores medios de tensión. 

Current Values (Valores de corriente)

Intervalo de tiempo para el registro de los valores medios de corriente. 

Power Values (Valores de potencia)

Intervalo de tiempo para el registro de los valores medios de potencia. 

Info
titleAvisos
  • Los valores medios y los valores mínimos y máximos de 200 ms correspondientes pueden leerse a través de las direcciones Modbus. 
  • Con cada intervalo, el dispositivo de medición sobrescribe las direcciones Modbus con los valores medios y los correspondientes valores mínimos y máximos, aunque no se hayan consultado los valores anteriores.
  • Además de los valores de medición, adicionalmente se pone a disposición el registro de fecha y hora en las direcciones Modbus. Encontrará información más detallada en el manual del usuario y en la lista de direcciones Modbus, que podrá descargar bajo www.janitza.de





...