Seitenhistorie

E-Mail-Versand mit einem UMG 604 bei Unterspannung von <200 V in den Phasen L1, L2 oder L3.

Empfängeradresse : martin.musterman@server.de
Absenderadresse: umg604@gmx.de
Zusätzliche Information: Spannungswerte aus den 3 Phasen zum Zeitpunkt der Unterspannung

Erstellen Sie wie in der folgenden Abbildung dargestellt das JASIC-Programm (siehe JASIC-Start).

1. Benötigte Komponenten aus dem Palettenfenster:
   Repeater, Group, System-Variablen, Konstanten (Numerisch), Vergleicher Oberhalb Schwellenwert, Boolesche Oder-Verknüpfung 4xEin, Ablaufsteuerung Flanken-Trigger und Ausgang Email-Versand.
2. Setzen Sie die System-Variablen auf die jeweiligen Spannungen und belegen Sie die Konstanten mit dem gewünschten Wert (hier 200 V).
3. Ziehen Sie die Verbindungen zwischen den Komponenten.

Öffnen Sie den Baustein Email-Versand mit einem Doppelklick und konfigurieren Sie diesen mit

• den Informationen zu Ihrem Postausgangsserver (Server, Authentifizierungsmodus, Benutzer und Passwort),

• mit der Email-Adresse des Empfängers,

• mit der Absender-Adresse, der Betreffzeile und dem Inhalt der zu sendenden E-Mail.

Die Informationen zu ihrem Postausgangsserver und dem Authentifizierungsmodus erhalten Sie von Ihrem Provider oder Administrator.

Wählen Sie über die Schaltfläche Messwerte hinzufügen die Spannungen L1, L2 und L3 für den E-Mail-Anhang aus.

Ziehen Sie die ausgewählten Messwerte in das Feld der E-Mail-Nachricht.

Sie können nun weiteren Text in die Nachricht hinzufügen.

Speichern Sie das Programm zur Verwendung

•  über die Schaltfläche Übertragen oder Übertragen an.. auf dem UMG 604 oder
• über Speichern als JASIC-Template oder
• über Speichern als als Datei auf Ihren Computer.

Sending an email with a UMG 604 in the event of an undervoltage of <200 V in phases L1, L2 or L3.

Recipient's address : martin.musterman@server.de
Sender address: umg604@gmx.de
Additional information: Voltage values from the 3 phases at the time of the undervoltage

Create the JAISC program as shown in the following graphic (see JASIC-Start).

1. Required components provided in the Palette window:
   Repeater, group, system variables, constants (numeric), comparator above the threshold value, Boolean OR links 4xOn, flank trigger sequence control and email outbox.
2. Assign the respective voltages to the system variables and assign desired value to the constants (in this case 200 V).
3. Establish the connections between the components.

Open the Send email module by double-clicking and configure this with:

• information about your outgoing mail server (server, authentification mode, user and password),
• with the recipient's e-mail,
• with the sender address, the subject line and the content of the respective e-mail.

Information about your outgoing mail server and the authentication mode can be obtained from your mail provider or by your system administrator.

Using the Add measurement values button, select the voltages L1, L2 and L3 for the email attachment.

Drag the selected measurement values to the email messages field.

You can now insert further text in the message.

Save the program for use

• via the button Transmit or Transmit to.. on the UMG 604 or
• via Save as a JASIC template or
• via Save as as a file on your computer.

Envío de un correo electrónico con un UMG 604 con una subtensión de <200 V en las fases L1, L2 o L3.

Dirección del destinatario: martin.musterman@server.de
Dirección del remitente: umg604@gmx.de
Información adicional: valores de tensión de las 3 fases en el momento de la subtensión

Cree el programa JASIC como se representa en la siguiente figura (véase JASIC-Start).

1. Componentes requeridos de la ventana de paleta:
   Repeater (Repetidor), Group (Grupo), System variables (Variables de sistema), Constants (numeric) (Constantes (numéricas)), Comparator above the threshold value (Comparador por encima del valor umbral), Boolean OR links 4xOn (operaciones “O” booleanas 4xON), Flank trigger sequence control (Control de secuencia disparador de flanco) e Email outbox (Salida envío de correo electrónico).
2. Ajuste las variables de sistema a las tensiones correspondientes y asigne el valor deseado (en este caso: 200 V) a las constantes.
3. Establezca las conexiones entre los componentes.

Abra el módulo Send email (Enviar correo electrónico) con un doble clic y configúrelo con:

• las informaciones sobre su servidor de salida de correo (servidor, modo de autenticación, usuario y contraseña),

• la dirección de correo electrónico del destinatario,

• la dirección del remitente, el asunto y el contenido del correo electrónico que debe enviarse.

Obtendrá la información acerca de su servidor de salida de correo y el modo de autenticación de su proveedor o administrador.

A través del botón Add measurement values (Agregar valores de medición), seleccione las tensiones L1, L2 y L3 para el anexo del correo electrónico.

Arrastre los valores de medición seleccionados al campo del mensaje de correo electrónico.

Ahora podrá agregar texto adicional al mensaje.

Guarde el programa para la utilización

•  a través del botón Transmit (Transmitir) o Transmit to... (Transmitir a) en el UMG 604 o
• a través de Save as (Guardar) como plantilla JASIC o
• a través de Save under (Guardar como) como archivo en su ordenador.

Invio di e-mail con un UMG 604 in caso di sottotensione <200 V nelle fasi L1, L2 o L3.

Indirizzo del destinatario: mario.rossi@server.it
Indirizzo mittente: umg604@gmx.de
Informazioni aggiuntive: Valori di tensione delle 3 fasi al momento della sottotensione

Come mostrato nella figura seguente, creare il programma JASIC (vedere JASIC-Start).

1. Componenti richiesti dalla finestra della tavolozza:
   Repeater, Group, variabili di sistema, costanti (numeriche), comparatore oltre soglia, operazione booleana OR 4xOn, controllo sequenza attivazione fianco e uscita invio e-mail.
2. Impostare le variabili di sistema sulle rispettive tensioni e assegnare il valore desiderato alle costanti (in questo caso 200 V).
3. Estrarre i collegamenti tra i componenti.

Aprire il modulo Invio e-mail con un doppio clic e configurarlo con

• le informazioni sul server di posta in uscita (server, modalità di autenticazione, utente e password),

• con l’indirizzo e-mail del destinatario,

• con l’indirizzo del mittente, l’oggetto e il contenuto dell’e-mail da inviare.

Per informazioni sul server di posta in uscita e sulla modalità di autenticazione, contattare il provider o l’amministratore.

Con il pulsante Aggiungi letture selezionare le tensioni L1, L2 e L3 per l’allegato e-mail.

Trascinare le letture selezionate nel campo del messaggio e-mail.

A questo punto è possibile aggiungere altro testo al messaggio.

Salvare il programma per utilizzarlo

•  tramite il pulsante Trasferisci o Trasferisci a... sull’UMG 604 o
• tramite Salva come template JASIC o
• tramite Salva con nome come file sul computer.