Seitenhistorie

Löschen der Wirkarbeits- und Scheinarbeitszähler über die Schaltuhr.

Die Funktion Rücksetzung bietet Ihnen folgende Auswahlmöglichkeiten für z. B. ein UMG 604:

• Rücksetzung aller Wirkarbeits- und Scheinarbeitszähler.
• Rücksetzung aller Blindarbeitszähler.
• Rücksetzung aller Minimum- und Maximumwerte.
• Rücksetzung der Messperiode für EMAX.

Deleting the effective and the apparent consumption meters using the time switch.

The Reset function provides the following selections, for example for a UM G604:

• Resetting all effective and apparent consumption meters.
• Resetting all reactive consumption meters.
• Resetting all minimum and maximum values.
• Resetting the measurement period for EMAX.

Borrado de los contadores de energía activa y trabajo aparente a través del temporizador.

La función Reset (Restablecer) le ofrece las siguientes posibilidades de selección para, p. ej., un UMG 604:

• Restablecimiento de todos los contadores de energía activa y trabajo aparente.
• Restablecimiento de todos los contadores de energía reactiva.
• Restablecimiento de todos los valores mínimos y máximos.
• Restablecimiento del periodo de medición para EMAX.

Azzeramento dei contatori dell’energia attiva e dell’energia apparente tramite l’interruttore orario.

La funzione Reset offre le seguenti opzioni di selezione, ad esempio per un UMG 604:

• Azzeramento di tutti i contatori dell’energia attiva e apparente.
• Azzeramento di tutti i contatori dell’energia reattiva.
• Azzeramento di tutti i valori minimi e massimi.
• Azzeramento del periodo di misurazione per EMAX.