Versionen im Vergleich

Schlüssel

  • Diese Zeile wurde hinzugefügt.
  • Diese Zeile wurde entfernt.
  • Formatierung wurde geändert.
Kommentar: Mittels Scroll Versions veröffentlicht aus dem Bereich GVH und Version 1.0.
Sv translation
languagede


  • Einschaltverzögerung
    Nach dem Start eines Ereignisses auf den Eingang erfolgt nach Ablauf der eingestellten Einschaltverzögerungszeit eine Schaltung - der Status wird hierbei gewechselt. Über Start bzw. Ende können am Anfang oder beim Beenden des Schaltereignisses weitere Prozeduren angesteuert werden. Wird während der Verzögerungszeit (T) der Eingang ausgeschaltet, wird die laufende Verzögerungszeit gelöscht.



Beispiel: Steuerung Einschaltverzögerung



  • Ausschaltverzögerung
    Beim Start eines Ereignisses auf den Eingang erfolgt eine Schaltung auf die Ausgänge Status und Start. Wird das Eingangsereignis beendet, läuft die eingestellte Verzögerungszeit an und schaltet nach Ablauf dieser die Ausgänge Status und Ende. Wird während dem Ablauf der Verzögerungszeit erneut der Eingang geschaltet, wird die laufende Verzögerungszeit gelöscht und erneut gestartet.



  • Pulsgenerator
    Beim Start eines Ereignisses auf den Eingang erfolgt eine Schaltung auf die Ausgänge. Nach Ablauf der Pulszeit  (T1) wird erneut geschaltet und die eingestellte Zeit der Pausenlänge (T2) läuft an. Nach dem Beenden der Pausenzeit erfolgt wiederum eine Schaltung der Ausgänge. Die Impuls-Aktivität läuft solange das Eingangsereignis anliegt.



  • Wischkontakt
    Beim Start eines Ereignisses auf den Eingang erfolgt eine Schaltung auf die Ausgänge. Nach Ablauf der eingestellten Wischkontaktzeit bei dem anliegenden Eingangsereignis werden die Ausgänge wiederum geschaltet.

Sv translation
languageen


  • Activation delay
    A switch in accordance with the set switch on delay occurs once the scheduled delay time has expired - which in turn changes the status. Using Start or End, additional procedures can be initiated when starting or when finishing a switching event. If the input is switched off during the delay (T), the active delay will be deleted.



Example: Switch on delay control



  • Shutdown delay
    A switch to the Status and Start outputs occurs when an input event starts. Once the input event has finished, the set delay starts and switches the Status and End outputs on expiry of the delay period. If the input is switched again during the delay, the active delay will be deleted and started again.



  • Pulse generator
    An output switch occurs when an input event starts. Once the pulse time (T1) has lapsed, a switch occurs again and the preset time for the length of the pause (T2) starts. The outputs switch again once the duration set for the pause has lapsed. The pulse activity continues for as long as the input is present.



  • Slip contact
    The outputs are switched when an input event starts. If there is an input event, the outputs will be switched again once the preset time for the slip contact has lapsed.

Sv translation
languagees


  • Retardo de activación
    Después del inicio de un evento en la entrada, se produce una conmutación tras transcurrir el tiempo de retardo de activación ajustado. A la vez cambia el estado. A través de Start (Inicio) o End (Final) pueden activarse otros procedimientos al comenzar o al finalizar el evento de conmutación. Si durante el tiempo de retardo (T) se desactiva la entrada, se borra el tiempo de retardo en curso.



Ejemplo: control del retardo de activación



  • Retardo de desactivación
    Al iniciarse un evento en la entrada, se produce una conmutación a las salidas Status (Estado) y Start (Inicio). Si finaliza el evento de la entrada, se inicia el tiempo de retardo ajustado y, después de transcurrir el mismo, conmuta las salidas Status (Estado) y End (Final). Si la entrada vuelve a activarse mientras transcurre el tiempo de retardo, el tiempo de retardo en curso se borra y vuelve a iniciarse.



  • Generador de impulsos
    Si se inicia un evento en la entrada, se produce una conmutación a las salidas. Después de transcurrir el tiempo de impulso (T1), se vuelve a conmutar y el tiempo ajustado de la longitud de pausa (T2) se inicia. Después de finalizar el tiempo de pausa vuelve a producirse una conmutación de las salidas. La actividad del impulso continúa mientras esté presente el evento de entrada.



  • Contacto de paso
    Si se inicia un evento en la entrada, se produce una conmutación a las salidas. Después de transcurrir el tiempo ajustado del contacto de paso en el evento de entrada presente, se vuelven a conmutar las salidas.

Sv translation
languageit


  • Ritardo di accensione
    Dopo l’inizio di un evento sull’ingresso, si verifica una commutazione allo scadere del tempo di ritardo di inserimento impostato - lo stato viene modificato qui. Tramite Inizio o Fine, è possibile attivare ulteriori procedure all’inizio o alla fine dell’evento di commutazione. Se l’ingresso viene disattivato durante il tempo di ritardo (T), il tempo di ritardo attuale viene cancellato.



Esempio: Controllo del ritardo di accensione



  • Ritardo di spegnimento
    Quando viene avviato un evento sull’ingresso, avviene una commutazione sulle uscite Stato e Inizio. Se l’evento sull’ingresso viene terminato, inizia il tempo di ritardo impostato e, allo scadere di questo intervallo, vengono commutate le uscite Stato e Fine. Se l’ingresso viene commutato nuovamente durante il tempo di ritardo, il tempo di ritardo attuale viene annullato e riavviato.



  • Generatore di impulsi
    Quando viene avviato un evento sull’ingresso, avviene una commutazione sulle uscite. Una volta trascorso l’intervallo di impulso (T1), la commutazione avviene nuovamente e inizia il tempo di pausa impostato (T2). Al termine del tempo di pausa, le uscite vengono nuovamente commutate. L’attività dell’impulso prosegue finché è presente l’evento sull’ingresso.



  • Contatto strisciante
    Quando viene avviato un evento sull’ingresso, avviene una commutazione sulle uscite. Una volta trascorso l’intervallo impostato per il contatto strisciante con l’evento di ingresso presente, le uscite vengono nuovamente commutate.