Versionen im Vergleich

Schlüssel

  • Diese Zeile wurde hinzugefügt.
  • Diese Zeile wurde entfernt.
  • Formatierung wurde geändert.
Kommentar: Mittels Scroll Versions veröffentlicht aus dem Bereich GVH und Version 1.0.
Sv translation
languagede


Info
titleHinweis

* Diese Konfigurationsauswahl ist nur verfügbar, wenn an das Messgerät das entsprechende Modul angeschlossen ist. 


Analogeingänge*

In diesem Bereich können Sie die Analogeingänge verwalten. Unter zugewiesener Wert können Sie dem Eingang ein Medium aus der Drop-Down-Liste zuweisen. Anschließend können Sie die Größe bei 4 mA bzw. bei 20 mA Eingangsstrom eintragen. 


Relais Konfiguration*

In diesem Bereich können Sie die Relais Ausgänge Ihres Moduls konfigurieren.

Unter Alarmmodus können Sie den Ausgang an-und ausschalten sowie die Funktion Fernsteuerung auswählen.

Unter Alarm-Auslöser haben Sie im Drop-Down-Menü eine große Auswahl an Auslösern.

Anschließend können Sie mit Schwellwert, Hysterese und Verzögerungszeit die Parameter für den Auslöser definieren.


Temperatur

Temperatureingang: An dieser Stelle können Sie für den Temperatureingang einen Temperaturoffset einstellen.

Im oberen Bereich können Sie dem Temperatureingang einen benutzerdefinierten Namen geben.








Sv translation
languageen


Info
titleNote

* This configuration selection is only available if the corresponding module is connected to the measurement device. 


Analog inputs*

You can manage the Analog inputs in this area. Use Assigned value to assign a medium from the drop-down list to the input. Then you can enter the value for 4 mA or for 20 mA of input current. 


Relay configuration*

You can configure the relay outputs of your module in this area.

Use Alarm mode to switch the output on and off and select the Remote control function.

Under Alarm triggers, a large selection of triggers is provided in the drop-down menu.

Finally, you can define the parameters for the trigger with Threshold value, Hysteresis and Delay time .


Temperature

Thermistor input: You can set a Temperature offset for the thermistor input here.

In the upper area, you can give the thermistor input a user-defined name.








Sv translation
languagees


Info
titleAviso

* Esta selección de configuración solo está disponible si el módulo correspondiente está conectado al dispositivo de medición. 


Entradas analógicas*

En esta sección podrá administrar las Entradas analógicas. Bajo Valor asignado podrá asignar a la entrada un medio de la lista desplegable. A continuación, podrá introducir la magnitud con una corriente de entrada de 4 mA o 20 mA. 


Configuración relés*

En esta sección podrá configurar las salidas de relé de su módulo.

Bajo Modo de alarma podrá activar y desactivar la salida, así como seleccionar la función Control remoto.

Bajo Disparador de alarma dispondrá en el menú desplegable de una gran selección de disparadores.

A continuación, podrá definir los parámetros para el disparador con Valor umbral, Histéresis y Tiempo de retardo.


Temperatura

Entrada de temperatura: Aquí podrá ajustar para la Entrada de temperatura un Offset de temperatura.

En la sección superior podrá dar a la Entrada de temperatura un nombre definido por el usuario.








Sv translation
languageit


Info
titleNota

* Questa selezione di configurazione è disponibile solo se il modulo corrispondente è collegato allo strumento di misura. 


Ingressi analogici*

In quest'area è possibile gestire gli ingressi analogici. In Valore assegnato è possibile assegnare all'ingresso un mezzo dall'elenco a discesa. È quindi possibile inserire il valore della corrente d’ingresso a 4 mA o a 20 mA. 


Configurazione del relè*

In quest’area è possibile configurare le uscite a relè del modulo.

In Modalità allarme è possibile attivare e disattivare l'uscita e selezionare la funzione Controllo remoto.

In Attivazione dell’allarme nel menu a discesa è disponibile un'ampia scelta di attivatori.

È quindi possibile definire i parametri dell’attivatore con Soglia, Isteresi e Tempo di ritardo.


Temperatura

Ingresso temperatura: A questo punto è possibile impostare un Offset della temperatura per l’Ingresso temperatura.

Nell'area superiore è possibile assegnare all’Ingresso temperatura un nome definito dall'utente.