Versionen im Vergleich

Alte Version 8

changes.mady.by.user Andrea Schneider

Gespeichert am

verglichen mit

Neue Version Aktuell

changes.mady.by.user Andrea Schneider

Gespeichert am

Schlüssel

  • Diese Zeile wurde hinzugefügt.
  • Diese Zeile wurde entfernt.
  • Formatierung wurde geändert.
Kommentar: Mittels Scroll Versions veröffentlicht aus dem Bereich GVH und Version 1.0.
Sv translation
languagede

Gerätekonfigurator PROCONT LMC, LMC-LITE, EMC

  • Die folgende Darstellung zeigt beispielhaft das Gerät PROCONT-EMC. Unterschiede in der Funktion oder den Daten für die verschiedenen Gerätetypen sind in der Parametertabelle beschrieben.




                                                               



Bereich Beschreibung
A - Info & KonfigurationIn diesem Abschnitt finden Sie Basisinformationen zum Gerät, sowie eine Übersicht des Gerätes und dessen Anschlüsse. 
B - Menüleiste Über die Registerkarten zu den entsprechenden Überkategorien und das Suchfeld navigieren Sie schnell zur gewünschten Konfigurationskarte.
C - KonfigurationIm unteren Bereich sehen Sie alle verfügbaren Registerkarten.
    





Menü "Gerätekonfigurator" 

Pos.Name
Beschreibung
1AllgemeinIdentifikation

Name des Gerätes: Geben Sie den frei wählbaren Gerätenamen ein (max. 127 Zeichen)

Beschreibung des Gerätes: Geben Sie, wenn gewünscht, eine frei wählbare Beschreibung des Gerätes ein (max. 239 Zeichen).

Links neben dem Gerät werden folgende Parameter angezeigt:
-  Gerätetyp
-  Gerätename
-  IP-Adresse
-  MAC-Adresse
-  Firmware
-  Seriennummer Hardwarerevision

Lastgruppen 
(diese Funktion ist nur bei den Geräten PROCONT-LMC und LMC-LITE möglich)

Konfiguration der Lastgruppen

  • PROCONT LMC:           1-128
  • PROCONT LMC-LITE:   1-16
  • PROCONT EMC:             -

Sie können Namen für die Lastgruppen vergeben. Sie können nach Lastgruppen suchen und auch nach fehlerhaften Lastgruppennamen.

2Messung

Zum jetzigen Zeitpunkt nicht verfügbar


3Aufzeichnung

Konfigurieren Sie die Aufzeichnung über den Online Recorder. Diese Funktion können Sie über die  GridVis WebVersion unter Verwaltung → Online Recorder wählen.



4Peripherie

Zum jetzigen Zeitpunkt nicht verfügbar


5Logik
Zum jetzigen Zeitpunkt nicht verfügbar
6SystemKommunikation

Wählen Sie die Kommunikationsschnittstelle des Geräts

Ethernet-Schnittstelle

Die IP-Adresse der Ethernet-Schnittstelle wird angezeigt.



Firmware-Freischaltung

Information über die aktivierten Firmware-Freischaltungen:
-  FTP
-  Externe Anbindungen
-  Anzahl der externen Busgeräte
-  KNX
-  Photovoltaik
-  Anzahl der Ladestationen
-  Anzahl der Ladestations-Gateways
-  Add-Ons
-  Anzahl der extern steuerbaren Lastgruppen 

7Suche Konfiguration

Geben Sie ein Stichwort ein und Sie gelangen direkt in das entsprechende Menü.


89 Tasten Feld
Bedienfeld
9USB-Schnittstelle
Nur für Service Zwecke
10Ethernet-Schnittstelle
Ethernet TCP/IP (100BaseT)
11Status LED
Status LED (Ein-/Ausgänge)
LED an = I/O aktiv, LED aus = I/O inaktiv
12Symbol Diskette
  • Wählen Sie das Disketten-Symbol.
    INFO:    Die Konfiguration wird lokal im GridVis Projekt gespeichert.
  • Änderungen der Konfiguration können direkt am Gerät oder über die Software ProcontVIS erfolgen.


13Gerätekonfigurator

Wählen Sie im Drop-Down Menü des Gerätekonfigurators 

  • Konfiguration an Gerät übertragen 
  • Konfiguration an mehrere Geräte übertragen 
  • Konfiguration von Gerät laden
  • Werkseinstellung
  • Backup erstellen (durch Angabe eines Dateinamens können Sie ein Backup der Gerätekonfiguration abspeichern)
  • Backup wieder herstellen (durch Wahl einer Datei können Sie ein Backup der Gerätekonfiguration wieder herstellen)



Sv translation
languageen

Device Configurator PROCONT LMC, LMC-LITE, EMC

  • The following illustration shows the PROCONT-EMC device as an example. Differences in function or data for the various device types are described in the parameter table.




                                                   



Area 

Description

A - Info & Configuration

In this section you will find basic information about the device, as well as an overview of the device and its connections. 

B - Menu bar 

You can quickly navigate to the desired configuration card using the tabs for the corresponding main categories and the search field.

C - Configuration

The lower area shows all the available tabs.

    





"Device configurator" menu 

Pos.Name
Beschreibung
1

General

Identification

Name of the device: Enter the freely selectable device name (max. 127 characters)

Description of the device: If desired, enter a freely selectable description of the device (max. 239 characters).

The following parameters are displayed to the left of the device:
-  Device type
-  Device name
-  IP address
-  MAC address
-  Firmware
-  Hardware revision serial number


Load groups 
(This function is only possible with PROCONT-LMC and LMC-LITE devices.)

Load group configuration

  • PROCONT LMC:           1-128
  • PROCONT LMC-LITE:   1-16
  • PROCONT EMC:             -

You can assign names to the load groups. You can search for load groups and also for faulty load group names.

2Measurement

Not available at this time


3

Recording


Configure the recording via the Online Recorder. You can select this function via the GridVis WebVersion under Management → Online Recorder.

4Peripherals

Not available at this time


5Logic
Not available at this time
6

System

Communication

Select the device communication interface

Ethernet interface

The Ethernet interface IP address is displayed.



Firmware activation

Information about the enabled firmware activations:
-  FTP
-  External connections
-  Number of external bus devices
-  KNX
-  Photovoltaics
-  Number of charging stations
-  Number of charging station gateways
-  Add-ons
-  Number of externally controllable load groups 

7

Search configuration


Entering a keyword takes you directly to the corresponding menu.


8

9-key keypad


Panel


9

USB interface


For service purposes only


10

Ethernet interface


Ethernet TCP/IP (100BaseT)


11

Status LED


Status LED (inputs/outputs)
LED on = I/O active, LED off = I/O inactive


12

Diskette icon


  • Select the diskette icon.
    INFO: The configuration is saved locally in the GridVis project.
  • Changes to the configuration can be made directly on the device or via the ProcontVIS software.

13

Device configurator


In the drop-down menu of the device configurator, select 

  • Transfer configuration to device 
  • Transfer configuration to multiple devices 
  • Load configuration from device
  • Standard factory setting
  • Create backup (specifying a file name allows you to save a backup of the device configuration)
  • Restore backup (selecting a file allows you to restore a backup of the device configuration)


Sv translation
languageit

Configuratore di dispositivi PROCONT LMC, LMC-LITE, EMC

  • La seguente illustrazione mostra un esempio del dispositivo PROCONT-EMC. Le differenze nella funzione o nei dati per i diversi tipi di dispositivi sono descritte nella tabella dei parametri.





                                                              



Configurazione 

Descrizione

A - Info e configurazione

Questa sezione contiene le informazioni di base sull’unità, oltre a una panoramica del dispositivo e dei suoi collegamenti. 

B - Barra del menu 

Utilizzare le schede delle supercategorie corrispondenti e il campo di ricerca per navigare rapidamente verso la scheda di configurazione desiderata.

C - Configurazione

Nell’area inferiore vengono visualizzate tutte le schede disponibili.

    





Menu “Configuratore di dispositivi” 

Pos.

Nome


Descrizione


1Informazioni generaliIdentificazione

Il nome del dispositivo: Inserire un nome a scelta per il dispositivo (max. 127 caratteri)

Descrizione del dispositivo: Se lo si desidera, inserire una descrizione a scelta per il dispositivo (max. 239 caratteri).

A sinistra del dispositivo vengono visualizzati i seguenti parametri:-  Tipo di dispositivo
-  Nome del dispositivo
-  Indirizzo IP
-  Indirizzo MAC
-  Firmware
-  Numero di serie, revisione dell’hardware

Gruppi di carico 

(Questa funzione è possibile solo con i dispositivi PROCONT-LMC e LMC-LITE)

Configurazione dei gruppi di carico

  • PROCONT LMC:           1-128
  • PROCONT LMC-LITE:   1-16
  • PROCONT EMC:             -

È possibile assegnare nomi ai gruppi di carico. È possibile cercare gruppi di carico e anche nomi di gruppi di carico errati.

2Messung Misurazione

Al momento non disponibile


3Registrazione

Configurare la registrazione tramite il registratore online. È possibile selezionare questa funzione tramite la versione GridVis Web, in Amministrazione → Registratore online.


4Periferiche

Al momento non disponibile


5Logik
Al momento non disponibile
6

Sistema

Comunicazione

Selezionare l'interfaccia di comunicazione del dispositivo

Interfaccia Ethernet

Viene visualizzato l'indirizzo IP dell'interfaccia Ethernet.


Abilitazione del firmware

Informazioni sulle abilitazioni del firmware attivate:
-  FTP
-  Collegamenti esterni
-  Numero di dispositivi bus esterni
-  KNX
-  Fotovoltaico
-  Numero di stazioni di carica
-  Numero di gateway delle stazioni di carica
-  Add-On
-  Numero di gruppi di carico controllabili dall'esterno 

7

Ricerca di una configurazione


Inserendo una parola chiave, si accede direttamente al menu corrispondente.


8

9 Campo tasti


Pannello di comando


9

Interfaccia USB


Sono per il service


10

Interfaccia Ethernet


Ethernet TCP/IP (100BaseT)


11

LED di stato


LED di stato (ingressi/uscite)
LED acceso = I/O attivo, LED spento = I/O inattivo


12

Icona del dischetto


  • Selezionare il simbolo del dischetto.
    INFO: La configurazione viene salvata in locale nel progetto GridVis.
  • Le modifiche alla configurazione possono essere effettuate direttamente sul dispositivo o tramite il software ProcontVIS.

13

Configuratore di dispositivi


Nel menu a discesa del configuratore di dispositivi, selezionare 

  • Trasferire la configurazione al dispositivo 
  • Trasferire la configurazione a più dispositivi 
  • Caricare la configurazione dal dispositivo
  • Impostazioni di fabbrica
  • Creare un backup (specificando un nome file, è possibile salvare un backup della configurazione del dispositivo).
  • Ripristinare un backup (selezionando un file è possibile ripristinare un backup della configurazione del dispositivo)


Sv translation
languagees

Configurador del dispositivo PROCONT LMC, LMC-LITE, EMC

  • La siguiente representación muestra el dispositivo PROCONT-EMC a título de ejemplo. Las diferencias en cuanto a la función o los datos para los diferentes tipos de dispositivo están descritas en la tabla de parámetros.




                                        

                   



Sección 

Descripción

A - Información y configuración

En esta sección encontrará información básica acerca del dispositivo, así como una vista general del dispositivo y de sus conexiones. 

B - Barra de menús 

A través de las pestañas de las categorías principales correspondientes y el campo de búsqueda podrá navegar rápidamente a la ficha de configuración deseada.

C - Configuración

En la sección inferior verá todas las pestañas disponibles.

    





Menú “Configurador del dispositivo” 

Pos.

Nombre


Descripción


1

Generalidades

Identificación

Nombre del dispositivo: introduzca el nombre del dispositivo libremente seleccionable (máx. 127 caracteres)

Descripción del dispositivo: si lo desea, introduzca una descripción del dispositivo libremente seleccionable (máx. 239 caracteres).

A la izquierda del dispositivo se muestran los siguientes parámetros:
-  Tipo de dispositivo
-  Nombre del dispositivo
-  Dirección IP
-  Dirección MAC
-  Firmware
-  Número de serie revisión de hardware


Grupos de carga 
(Esta función solo es posible en los dispositivos PROCONT-LMC y LMC-LITE)

Configuración de los grupos de carga

  • PROCONT LMC:           1-128
  • PROCONT LMC-LITE:   1-16
  • PROCONT EMC:             -

Usted puede asignar nombres para los grupos de carga. Usted puede buscar grupos de carga e incluso nombres erróneos de grupo de carga.

2Medición

Actualmente no disponible


3

Registro


Configure el registro a través del registrador en línea. Podrá seleccionar esta función a través de la versión GridVis Web, bajo Administración → Registrador en línea.

4Periféricos

Actualmente no disponible


5Lógica
Actualmente no disponible
6

Sistema

Comunicación

Seleccione la interfaz de comunicación del dispositivo

Interfaz de Ethernet

Se muestra la dirección IP de la interfaz de Ethernet.


Activación del firmware

Información acerca de las activaciones de firmware activadas:
-  FTP
-  Conexiones externas
-  Cantidad de dispositivos de bus externos
-  KNX
-  Fotovoltaica
-  Cantidad de estaciones de carga
-  Cantidad de pasarelas de estación de carga
-  Complementos
-  Cantidad de grupos de carga externamente controlables 


7

Buscar configuración


Introduzca una palabra clave para acceder directamente al menú correspondiente.


8

9 Teclado


Panel de mando


9

Interfaz USB


Solo para fines de servicio técnico


10

Interfaz de Ethernet


Ethernet TCP/IP (100BaseT)


11

LED de estado


LED de estado (entradas/salidas)
LED encendido = E/S activa, LED apagado = E/S inactiva


12

Símbolo del disquete


  • Seleccione el símbolo del disquete.
    INFORMACIÓN: La configuración se guarda localmente en el proyecto GridVis.
  • Los cambios de la configuración pueden realizarse directamente en el dispositivo o a través del software ProcontVIS.

13

Configurador del dispositivo


Seleccione en el menú desplegable del configurador del dispositivo: 

  • Transferir configuración al dispositivo 
  • Transferir configuración a varios dispositivos 
  • Cargar configuración del dispositivo
  • Ajuste de fábrica
  • Hacer copia de seguridad (indicando un nombre de archivo podrá guardar una copia de seguridad de la configuración del dispositivo)
  • Restaurar copia de seguridad (seleccionando un archivo podrá restaurar una copia de seguridad de la configuración del dispositivo)