Versionen im Vergleich

Alte Version 19

changes.mady.by.user Thomas Schwarzer

Gespeichert am

verglichen mit

Neue Version Aktuell

changes.mady.by.user Thomas Schwarzer

Gespeichert am

Schlüssel

  • Diese Zeile wurde hinzugefügt.
  • Diese Zeile wurde entfernt.
  • Formatierung wurde geändert.
Kommentar: Mittels Scroll Versions veröffentlicht aus dem Bereich GVH und Version 1.0.
Sv translation
languagede



Benutzer-Passwort für den Programmiermodus am Gerät


Hier können Sie das Passwort ändern (maximal 5 Ziffern), mit dem das Menü Konfiguration am Messgeräte-Display vor unberechtigtem Zugriff geschützt ist.


Info
titleHinweis

Notieren Sie das neue Passwort und bewahren Sie es für berechtigte Personen sicher auf!

Ohne das Passwort ist kein Zugriff auf das Menü Konfiguration am Messgerät mehr möglich.

Beispiel-Bild: UMG 96-PA-MID+



Sv translation
languageen



User password for the programming mode on the device


Here you can change the password (maximum 5 digits) that protects the Configuration menu on the measurement device display from unauthorized access.


Info
titleNote

Write down the new password and keep it in a safe pace for authorized persons!

Without the password, access to the Configuration menu on the measurement device is no longer possible.

Example image: UMG 96-PA-MID+



Sv translation
languagees



Contraseña de usuario para el modo de programación en el dispositivo


Aquí podrá cambiar la contraseña (como máximo 5 dígitos) mediante la cual el menú Configuration (Configuración) en la pantalla del dispositivo de medición está protegido contra un acceso no autorizado.


Info
titleAviso

¡Anote la contraseña nueva y guárdela de forma segura para las personas autorizadas!

Sin la contraseña ya no es posible acceder al menú Configuration (Configuración) del dispositivo de medición.

Imagen de ejemplo: UMG 96-PA-MID+



Sv translation
languageit



Password utente per la modalità di programmazione del dispositivo


Qui è possibile modificare la password (massimo 5 cifre) che protegge il menu Configurazione sul display dello strumento di misura dall’accesso non autorizzato.


Info
titleNota

Annotare la nuova password e comunicarla solo alle persone autorizzate!

Senza la password, non è più possibile accedere al menu Configurazione dello strumento di misura.

Immagine di esempio: UMG 96-PA-MID+