| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
IEC 61000-4-30 Klasse S FreischaltungMessgeräte des Typs UMG 96-PQ-L ermöglichen die Messung zusätzlicher Spannungsqualitäts-Parameter, die in der IEC-Norm als Klasse S bezeichnet sind. Wenn Sie ein Messgerät nachträglich für Klasse S freischalten möchten, bestellen Sie einen Freischaltcode und tragen Sie den Code in dieses Feld ein. Durch Übertragen der Konfiguration wird das Messgerät einmalig für Klasse S freigeschaltet. Klasse S erfordert eine Firmware ab Version 3.42.
Beispiel-Bild: UMG 96-PQ-L |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
IEC 61000-4-30 Class S enableMeasurement devices of the type UMG 96-PQ-L enable the measurement of additional power quality parameters, which are designated as Class S in the IEC standard. If you want to unlock a measurement device for class S later on, order an activation code and enter the code in this field. By transferring the configuration, the measurement device is enabled once for Class S. Class S requires firmware version 3.42 or higher.
Example image: UMG 96-PQ-L |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Activación para clase S IEC 61000-4-30Los dispositivos de medición del tipo UMG 96-PQ-L permiten la medición de parámetros adicionales relativos a la calidad de la tensión, que en la norma IEC se denominan clase S. Si desea activar un dispositivo de medición posteriormente para la clase S, pida un código de activación e introduzca el código en este campo. Mediante la transferencia de la configuración, el dispositivo de medición se activa una vez para la clase S. La clase S requiere un firmware a partir de la versión 3.42.
Imagen de ejemplo: UMG 96-PQ-L |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Abilitazione IEC 61000-4-30 Classe SGli strumenti di misura del tipo UMG 96-PQ-L consentono di misurare ulteriori parametri di qualità dell’energia che sono designati come Classe S nella norma IEC. Se si desidera abilitare successivamente uno strumento di misura per la classe S, ordinare un codice di sblocco e inserire il codice in questo campo. Trasferendo la configurazione, lo strumento di misura viene abilitato per la classe S una volta. La classe S richiede almeno la versione firmware 3.42.
Immagine di esempio: UMG 96-PQ-L |