Seitenhistorie

Das Messgerät kann Temperaturen über einen extern angeschlossenen Temperaturfühler erfassen.

Temperatursensor

Wählen Sie den Typ des Temperaturfühlers.

Temperaturoffset

Verwenden Sie dieses Feld, wenn der angeschlossene Temperaturfühler eine Abweichung zu einem genaueren Referenz-Thermometer aufweist.

Beispiel:
Die tatsächliche Referenz-Temperatur ist 1,5 °C höher als die Temperatur, die von dem Temperaturfühler am Messgerät angezeigt wird.
Stellen Sie in diesem Fall im Feld Temperaturoffset den Wert +1,5 ein.

The measurement device can record temperatures via an externally connected temperature sensor.

Temperature sensor

Select the type of temperature sensor.

Temperature offset

Use this field if the connected temperature sensor has a deviation relative to a more accurate reference thermometer.

Example:
The actual reference temperature is 1.5 °C higher than the temperature indicated by the temperature sensor on the measurement device.
In this case, set the value +1.5 in the Temperature offset field.

A través de un sensor de temperatura conectado externamente, el dispositivo de medición puede registrar temperaturas.

Temperature sensor (Sensor de temperatura)

Seleccione el tipo de sensor de temperatura.

Temperature offset (Offset de temperatura)

Utilice este campo si el sensor de temperatura conectado presenta una desviación con respecto a un termómetro de referencia más preciso.

Ejemplo:
La temperatura de referencia real es 1,5 °C más alta que la temperatura indicada por el sensor de temperatura en el dispositivo de medición.
En este caso, ajuste el valor +1,5 en el campo Temperature offset (Offset de temperatura) .

Lo strumento di misura può rilevare le temperature tramite un sensore collegato esternamente.

Sensore temperatura

Selezionare il tipo di sensore della temperatura.

Offset della temperatura

Utilizzare questo campo se la sonda di temperatura collegata presenta una deviazione rispetto a un termometro di riferimento più preciso.

Esempio:
La temperatura di riferimento effettiva è superiore di 1,5 °C rispetto alla temperatura indicata dal sensore di temperatura dello strumento di misura.
In questo caso, impostare il valore +1,5 nel campo Offset della temperatura.