Legen Sie die Funktion für jeden Digitalausgang fest.

Einstellungen:

So konfigurieren Sie einen Digitalausgang:

Falls der gewünschte Digitalausgang noch nicht angezeigt wird, müssen Sie ihn zunächst aktivieren:

1. Klicken Sie im Gerätebild auf den Ausgang.
2. Aktivieren Sie den Ausgang.
   Der Ausgang wird in der Konfigurationskarte Digitalausgang angezeigt.
3. Wenn gewünscht, weisen Sie dem Ausgang einen Kanalnamen zu. Der Kanalname wird in der Datenbank gespeichert. 
4. Wählen Sie den Modus. 
   Die Konfigurationskarte Digitalausgang passt sich an den gewählten Modus an. 
5. Nehmen Sie die Einstellungen in der Konfigurationskarte vor.
   
   

Optional: Um einen Digitalausgang abhängig von einem Vergleicherergebnis zu schalten, konfigurieren Sie die entsprechende Vergleichergruppe unter Logik > Vergleicher.

Beispiel-Bild: UMG 96-PA-MID+

Die in der Konfigurationskarte verfügbaren Einstellungen hängen vom Wert im Feld Modus ab. 

Nicht jeder Modus ist für jeden Digitalausgang verfügbar (siehe Benutzerhandbuch).

Modus = Ausgang Vergleichergruppe

Das Ergebnis eines Vergleichs wird über den Digitalausgang ausgegeben (siehe Benutzerhandbuch). 

Konfigurieren Sie dazu die entsprechende Vergleichergruppe unter Logik > Vergleicher.

Keine Einstellung in der Konfigurationskarte Digitalausgang erforderlich/möglich.

Modus = S0-Ausgang 

Der Ausgang arbeitet als Impulsausgang. Bei Erreichen einer bestimmten Wirk- oder Blindenergiemenge wird ein Impuls am Ausgang ausgegeben. 

Pulsbreite

Geben Sie die Impulsbreite in Millisekunden an, die von dem Empfangsgerät verarbeitet werden kann. Die Pulsbreite ist für alle S0-Ausgänge einheitlich und ist beim UMG 96-PA-MID+ nicht konfigurierbar.

Pulswertigkeit

Geben Sie die Impulswertigkeit (siehe Benutzerhandbuch) ein.

Beispiel-Bild: UMG 96-PA-MID+

Modus = Ausgang für Schaltuhr

Konfigurieren Sie die Zeiten zum Schalten des Ausgangs in der GridVis unter Verwaltung > Zeitplanung.

Keine Einstellung in der Konfigurationskarte Digitalausgang erforderlich/möglich.

Modus = Modbus Remote Ausgang

Abhängig vom Wert eines Modbus-Registers wird der zugeordnete Digitalausgang geschaltet.

Nähere Informationen dazu finden Sie in der Modbus-Adressliste, die Sie unter www.janitza.de downloaden können. 

Keine Einstellung in der Konfigurationskarte Digitalausgang  erforderlich/möglich.

Define the function for each digital output.

Settings

How to configure a digital output:

If the desired digital output is not yet displayed, you must first activate it:

1. Click on the output in the device image.
2. Activate the output.
   The output is displayed on the Digital output configuration card.
3. If desired, assign a Channel name to the output. The channel name is stored in the database. 
4. Select the Mode. 
   The Digital output configuration card is adapted to the selected mode. 
5. Make the settings on the configuration card.
   
   

Optional: To switch a digital output in dependence on a comparator result, configure the corresponding comparator group under Logic > Comparators.

Example image: UMG 96-PA-MID+

The settings available on the configuration card depend on the value in the Mode field. 

Not every mode is available for every digital output (see user manual).

Mode = Comparator group output

The result of a comparison is output via the digital output (see user manual). 

To do this, configure the corresponding comparator group under Logic > Comparators.

No setting is required or possible on the Digital output configuration card.

Mode = S0 output 

The output operates as a pulse output. When a certain amount of active or reactive energy is reached, a pulse is issued at the output. 

Pulse width

Specify a pulse width in milliseconds that can be processed by the receiving device. The pulse width is uniform for all S0 outputs and is not configurable on the UMG 96-PA-MID+.

Pulse valency

Enter the pulse valency (see user manual).

Example image: UMG 96-PA-MID+

Mode = Output for timer

Configure the times for switching the output in GridVis under Management > Scheduling.

No setting is required or possible on the Digital output configuration card.

Mode = Modbus remote output

The assigned digital output is switched depending on the value of a Modbus register.

More information on this can be found in the Modbus address list available for download at www.janitza.de.

No setting is required or possible on the Digital output configuration card.

Determine la función para cada salida digital.

Ajustes:

Proceda de la siguiente manera para configurar una salida digital:

Si aún no se indica la salida digital deseada, primero tendrá que activarla:

1. En la imagen del dispositivo, haga clic en la salida.
2. Active la salida.
   La salida se muestra en la ficha de configuración Digital Output (Salida digital).
3. Si lo desea asigne un Channel name (Nombre de canal)a la salida. El nombre del canal se guarda en la base de datos. 
4. Seleccione el Mode (Modo). 
   La ficha de configuración Digital Output (Salida digital) se adapta al modo seleccionado. 
5. Realice los ajustes en la ficha de configuración.
   
   

Opcionalmente: Para conmutar una salida digital en función de un resultado de comparador, configure el grupo de comparadores correspondiente bajo Logic (Lógica) > Comparators (Comparadores).

Imagen de ejemplo: UMG 96-PA-MID+

Los ajustes disponibles en la ficha de configuración dependen del valor en el campo Mode (Modo). 

No todos los modos están disponibles para cada salida digital (véase el manual del usuario).

Mode (Modo) = Salida grupo de comparadores

El resultado de una comparación se emite a través de la salida digital (véase el manual del usuario). 

A tal efecto, configure el grupo de comparadores correspondiente bajo Logic (Lógica) > Comparators (Comparadores).

No se requiere/no es posible ningún ajuste en la ficha de configuración Digital Output (Salida digital).

Mode (Modo) = Salida S0 

La salida funciona como salida de impulsos. Al alcanzarse una determinada cantidad de energía activa o energía reactiva, se emite un impulso en la salida. 

Pulse Width (Ancho de impulso)

Introduzca en milisegundos el ancho de impulso que puede ser procesado por el dispositivo receptor. El ancho de impulso es uniforme para todas las salidas S0 y no puede configurarse en el UMG 96-PA-MID+.

Valor del impulso

Introduzca el valor del impulso (véase el manual del usuario).

Imagen de ejemplo: UMG 96-PA-MID+

Mode (Modo) = Salida para temporizador

Configure las horas para conmutar la salida en GridVis, bajo Administration (Administración) > Time Management (Planificación de tiempo).

No se requiere/no es posible ningún ajuste en la ficha de configuración Digital Output (Salida digital).

Mode (Modo) = Salida Modbus Remoto

Dependiendo del valor de un registro Modbus se conmuta la salida digital asignada.

Encontrará más información al respecto en la lista de direcciones Modbus, que podrá descargar en  www.janitza.de. .

No se requiere/no es posible ningún ajuste en la ficha de configuración Digital Output (Salida digital).

Impostare la funzione di ciascuna uscita digitale.

Impostazioni:

Per configurare un’uscita digitale:

Se l’uscita digitale desiderata non è ancora visualizzata, è necessario attivarla:

1. Fare clic sull’uscita nella schermata del dispositivo.
2. Attivare l’uscita.
   L’uscita viene visualizzata nella scheda di configurazione Digital output (Uscita digitale).
3. Se lo si desidera, assegnare un nome di canale all’uscita.  Il nome del canale viene memorizzato nel database. 
4. Selezionare la modalità. 
   La scheda di configurazione Uscita digitale si adatta alla modalità selezionata. 
5. Configurare le impostazioni nella scheda di configurazione.
   
   

Opzionale: Per attivare un’uscita digitale in base al risultato di un comparatore, configurare il gruppo di comparatori corrispondente in Logic (Logica) > Comparator (comparatore).

Immagine di esempio: UMG 96-PA-MID+

Le impostazioni disponibili nella scheda di configurazione dipendono dal valore del campo Modalità. 

Non tutte le modalità sono disponibili per ciascuna uscita digitale (vedere il manuale).

Modalità = uscita comparatore

Il risultato del confronto viene emesso tramite l’uscita digitale (vedere il manuale). 

Per questo occorre configurare il gruppo di comparatori corrispondente in Logic (Logica) > Comparator (comparatore)

Nessuna impostazione nella scheda di configurazione Uscita digitale richiesta/possibile.

Modalità = uscita S0 

L’uscita funziona come uscita a impulsi. Quando viene raggiunta una certa quantità di energia attiva o reattiva, viene emesso un impulso in uscita. 

Ampiezza di impulso

Specificare l’ampiezza dell’impulso in millisecondi che può essere elaborata dal dispositivo ricevente. L’ampiezza dell’impulso è uniforme per tutte le uscite S0 e non è configurabile con l’UMG 96-PA-MID+.

Valore dell’impulso

Inserire il valore dell’impulso (vedere il manuale).

Immagine di esempio: UMG 96-PA-MID+

Modalità = uscita per timer

Configurare i tempi per la commutazione dell’uscita in GridVis in Gestione > Programmazione.

Nessuna impostazione nella scheda di configurazione Uscita digitale richiesta/possibile.

Modalità = uscita Modbus Remote

L’uscita digitale assegnata viene commutata indipendentemente dal valore di una scheda Modbus.

Per ulteriori informazioni, consultare l’elenco degli indirizzi Modbus, scaricabile da www.janitza.de.

Nessuna impostazione nella scheda di configurazione Uscita digitale richiesta/possibile.