| Sv translation | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||
Mit dem Gerätekonfigurator können Sie die Messgeräte komfortabel einstellen, sowie die Einstellungen sichern und übertragen. Weiterführende Informationen zu den Funktionen des Messgeräts finden Sie im jeweiligen Benutzerhandbuch, das Sie auf unserer Website www.janitza.de downloaden können.
Zur Konfiguration von Anschlüssen klicken Sie im Geräte-Bild auf den entsprechenden Anschluss. Links zu den Menüs:
Mit Untermenüs:
|
| Sv translation | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||
The device configurator allows you to conveniently set the measurement devices, as well as save and transfer the settings. For further information on the functions of the measurement device, please refer to the respective user manual, which can be downloaded from our website, www.janitza.de.
To configure connections, click on the corresponding connection in the device image. Links to the menus:
With submenus:
|
| Sv translation | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||
El configurador del dispositivo le permite ajustar cómodamente los dispositivos de medición, así como guardar y transferir los ajustes. Encontrará información adicional acerca de las funciones del dispositivo de medición en el respectivo manual del usuario, que podrá descargar de nuestro sitio web www.janitza.de.
Para la configuración de las conexiones, en la imagen del dispositivo haga clic en la conexión correspondiente. Enlaces a los menús:
Con submenús:
|
| Sv translation | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||
Con il configuratore di dispositivi, è possibile impostare comodamente gli strumenti di misura, oltre a salvare e trasferire le impostazioni. Per ulteriori informazioni sulle funzioni dello strumento di misura, consultare il relativo manuale, scaricabile dal nostro sito web. www.janitza.de.
Per configurare i collegamenti fare clic sul collegamento corrispondente nell’immagine del dispositivo. Collegamenti ai menu:
Con sottomenu:
|