Sv translation | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||
Mit dem Gerätekonfigurator können Sie die Messgeräte komfortabel einstellen, sowie die Einstellungen sichern und übertragen. Zu diesen Geräteserien gehören folgende Produkte:
Bereiche der GerätekonfigurationA - Geräteübersicht
B - Menüleiste
C - Menüs
Legende1 - Menüleiste
2 - Untermenüs
3 - Konfigurationskarten
4 - Suchfeld
5 - Ein-/Ausblenden
6 - Modul (wenn vorhanden)
7 - Anschlüsse
8 - Symbol Diskette
9 - Gerätekonfigurator Drop-down Menü
Hinweis: Beim Übertragen an mehrere Geräte sind die Parameter, die nur einmalig im System vergeben werden dürfen, nicht anwählbar. Weiterführende Informationen zu den Funktionen des Messgeräts finden Sie im jeweiligen Benutzerhandbuch, das Sie auf unserer Website www.janitza.de downloaden können. |
Sv translation | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||
The device configurator allows you to conveniently set the measurement devices, as well as save and transfer the settings. The following products belong to these device series:
Device configuration areasA - Device overview
B - Menu bar
C - Menus
Legend1 - Menu bar
2 - Submenus
3 - Configuration cards
4 - Search field
5 - Show/Hide
6 - Module (if present)
7 - Connections
8 - Diskette icon
9 - Device configurator drop-down menu
Note: When transferring to several devices, the parameters that can only be assigned once in the system are not selectable. For further information on the functions of the measurement device, please refer to the respective user manual, which can be downloaded from our website, www.janitza.de. |
Sv translation | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||
El configurador del dispositivo le permite ajustar cómodamente los dispositivos de medición, así como guardar y transferir los ajustes. A estas series de dispositivos pertenecen los siguientes productos:
Áreas de la configuración del dispositivoA - Vista general del dispositivo
B - Barra de menús
C - Menús
Leyenda1 - Barra de menús
2 - Submenús
3 - Fichas de configuración
4 - Campo de búsqueda
5 - Mostrar/Ocultar
6 - Módulo (si está disponible)
7 - Conexiones
8 - Símbolo del disquete
9 - Menú desplegable del configurador del dispositivo
Aviso: En el caso de una transferencia a varios dispositivos, no podrán seleccionarse los parámetros, que solo pueden asignarse una vez en el sistema. Encontrará información adicional acerca de las funciones del dispositivo de medición en el respectivo manual del usuario, que podrá descargar de nuestro sitio web www.janitza.de. |
Sv translation | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||
Con il configuratore di dispositivi, è possibile impostare comodamente gli strumenti di misura, oltre a salvare e trasferire le impostazioni. Queste serie di dispositivi includono i seguenti prodotti:
Aree della configurazione dei dispositiviA - Panoramica dei dispositivi
B - Barra del menu
C - Menu
Legenda1 - Barra del menu
2 - Sottomenu
3 - Schede di configurazione
4 - Campo di ricerca
5 - Mostra/Nascondi
6 - Modulo (se disponibile)
7 - Collegamenti
8 - Icona dischetto
9 - Menu a discesa del configuratore di dispositivi
Nota: Quando si trasmette a più dispositivi, non è possibile selezionare parametri che possono essere assegnati una sola volta nel sistema. Per ulteriori informazioni sulle funzioni dello strumento di misura, consultare il relativo manuale, scaricabile dal nostro sito web. www.janitza.de. |