Versionen im Vergleich

Alte Version 8

changes.mady.by.user Georg Schneider

Gespeichert am

verglichen mit

Neue Version Aktuell

changes.mady.by.user Georg Schneider

Gespeichert am

Schlüssel

  • Diese Zeile wurde hinzugefügt.
  • Diese Zeile wurde entfernt.
  • Formatierung wurde geändert.
Kommentar: Mittels Scroll Versions veröffentlicht aus dem Bereich GVH und Version 1.0.
Sv translation
languagede

> Allgemeine Beschreibung

> Dashboards und Templates Benutzern zuweisen


Anker
allgbeschr_benzuw
allgbeschr_benzuw
Allgemeine Beschreibung

Dashboards und Templates können über die Benutzerverwaltung und den Benutzer-Editor Benutzern zugewiesen werden. Damit wird der Zugriff auf die Dashboards für diese Benutzer eingeschränkt. Standardmäßig sieht jeder Benutzer alle Dashboards.

Abhängig von der Rolle eines Benutzers können Dashboards und Templates betrachtet, erstellt, editiert, gelöscht oder verwaltet werden. 
Der Benutzer admin verwaltet die Rollen aller Benutzer (vgl. Benutzerverwaltung).



Anker
dash_u_temp_zuw
dash_u_temp_zuw
Dashboards und Templates Benutzern zuweisen

Info
titleHINWEIS!

Um Dashboards und Templates Benutzern zuzuweisen, benötigen Sie die entsprechenden Rechte. Folgende Einstellungen und Screenshots wurden mit dem Recht des admins angefertigt.
Weitere Informationen zu Rechten und Rollen und Einstellungen zu den Benutzern finden Sie unter Benutzerverwaltung.

  • Klicken Sie in der Navigationsleiste auf die Schaltfläche Navigation .
  • Öffnen Sie die Funktion Benutzerverwaltung im Ausklappmenü unter Verwaltung.
  • Es erscheint das Fenster Benutzer-Editor.
  • Um Dashboards und Templates den Benutzern zuzuweisen, klicken Sie im Benutzer-Editor unter Aktionen auf den entsprechenden Eintrag Ändern.
  • Es erscheint der Assistent (Benutzer) bearbeiten.


Abb.: Ausklappmenü Verwaltung > Benutzerverwaltung


 Abb.: Assistent (Benutzer) bearbeiten


 

Pos.IconKurztextBeschreibung
1

Schaltfläche Ändern
  • Öffnet den Assistent zum konfigurieren der Benutzerdaten des ausgewählten Benutzers.
2Auswahlfeld Dashboards
  • Bei Klick in das Eingabefeld erscheinen alle vorhandenen Dashboards und Templates.
  • Wahl der Dashboards und Templates, die dem betreffenden Benutzer zugeordnet werden. Je nach Rolle kann der Benutzer betrachten, erstellen, editieren, löschen und verwalten.
3

Auswahlfeld Dashboard-Gruppen
  • Bei Klick in das Eingabefeld erscheinen alle vorhandenen Dashboard- und Template-Gruppen (nur für Dashboards bis GridVis®-Version 9.0.0).
  • Wahl der Dashboard- und Template-Gruppen, die dem betreffenden Benutzer zugeordnet werden. Je nach Rolle kann der Benutzer betrachten, erstellen, editieren, löschen und verwalten.
4Auswahlfeld Start-Dashboard
  • Wahl des Start-Dashboards. Keine Templates!
  • Das Start-Dashboard erscheint beim Öffnen der GridVis®-Web des betreffenden Benutzers.
  • Das Start-Dashboard kann auch in der Navigation unter Einstellungen im Ausklappmenü Profil gewählt werden.
5
Schaltfläche Abbrechen
  • Schließt den Assistent (Benutzer) bearbeiten.
  • Eventuelle Eingaben gehen dabei verloren.
6
Schaltfläche OK
  • Speichert Ihre Eingaben.


Info
titleHINWEIS!

Eine ausführliche Beschreibung zu den Benutzer-Einstellungen finden Sie unter Benutzerverwaltung.




Sv translation
languageen

> General Description

> Assign Dashboards and Templates to Users


Anker
allgbeschr_benzuw
allgbeschr_benzuw
General Description

Dashboards and templates can be assigned to users via the User Management and the User Editor. This restricts access to the dashboards for these users. By default, each user sees all dashboards.

Depending on the Role of a user, Dashboards and Templates can be viewed, created, edited, deleted or managed.
The user admin manages the roles of all user (cf. Benutzerverwaltung):


Anker
dash_u_temp_zuw
dash_u_temp_zuw
Assign Dashboards and Templates to Users

Info
titleATTENTION!

To assign dashboards and templates to Users, you require the respective rights. The following settings and screenshots were created with the rights of the admin.
You can find further information about the rights and roles and user settings under Benutzerverwaltung.

  • In the navigation bar, click on the button Navigation .
  • Open the function User Management in the drop-down menu under Management.
  • The window User Editor opens.
  • To assign dashboards and templates to users, click in the User Editor in the Actions area on the corresponding Change entry.
  • The assistant Edit (User) appears.


Fig.: Drop-down menu Administration > User Management


 Fig.: Assistant Edit (User)


 

Pos.IconBrief textDescription
1

Button Change
  • Opens the assistant for configuring the user data of the selected user.
2Option field Dashboards
  • Click in the entry field to open all available Dashboards and Templates of a project.
  • Selection of the Dashboards and Templates that are assigned to the respective user. Depending on the Role, the user can view, create, edit, delete and manage.
3

Option field Dashboard Groups
  • Click in the entry field to open all available Dashboard and Template Groups (only for dashboards up to GridVis® version 9.0.0).
  • Selection of the Dashboard and Template Groups that are assigned to the respective user. Depending on the Role, the user can view, create, edit, delete and manage.
4Option field Start Dashboard
  • Select the Start Dashboard. No Templates!
  • The start dashboard appears when the GridVis® Web of the corresponding user is opened.
  • The Start Dashboard can also be selected in the Management navigation in the drop-down menu Profile.
5
Button Cancel
  • Closes the assistant Edit (User).
  • Any entries will be lost.
6
Button OK
  • Saves your entries.


Info
titleATTENTION!

You can find a detailed description of the user settings in Benutzerverwaltung.




Sv translation
languagees

> Descripción general

> Asignación de paneles y plantillas a usuarios


Anker
allgbeschr_benzuw
allgbeschr_benzuw
Descripción general

Los paneles y las plantillas pueden asignarse a usuarios a través de la administración de usuarios y el editor de usuario. Esto restringe el acceso a los paneles para estos usuarios. Por defecto, cada usuario ve todos los paneles.

En función del rol de un usuario, los paneles y plantillas se pueden observar, crear, editar, eliminar o administrar.
El usuario Admin administra los roles de todos los usuarios (véase Benutzerverwaltung).


Anker
dash_u_temp_zuw
dash_u_temp_zuw
Asignación de paneles y plantillas a usuarios

Info
title¡NOTA!

Para asignar paneles y plantillas a usuarios, usted necesita los correspondientes privilegios. Los siguientes ajustes y capturas de pantalla se llevaron a cabo con el privilegio de Administrador.
Encontrará más información sobre los privilegios y roles, así como acerca de los ajustes de usuarios, en Benutzerverwaltung.

  • En la barra de navegación, haga clic en el botón Navegación .
  • Abra la función Administración de usuarios en el menú desplegable de Administración.
  • Aparecerá la ventana Editor de usuario.
  • Para asignar paneles y plantillas a los usuarios, en el Editor de usuario de Acciones haga clic en la entrada Cambiar.
  • Aparecerá el asistente Editar (usuario).


Fig.: menú desplegable Administración > Administración de usuarios


 Fig.: asistente Editar (usuario)


 

Pos.IconoTexto breveDescripción
1

Botón Cambiar
  • Se abre el asistente para configurar los datos de usuario del usuario seleccionado.
2Campo de selección Paneles
  • Haciendo clic en el campo de entrada aparecen todos los paneles y plantillas disponibles de un proyecto.
  • Elección de los paneles y plantillas que se asignarán al usuario correspondiente. En función del rol, el usuario puede observar, crear, editar, eliminar y administrar.
3

Campo de selección Grupos de paneles
  • Haciendo clic en el campo de entrada aparecen todos los grupos de paneles y plantillas disponibles de un proyecto (sólo para paneles hasta la versión 9.0.0 de GridVis®).
  • Elección de los grupos de paneles y plantillas que se asignarán al usuario correspondiente. En función del rol, el usuario puede observar, crear, editar, eliminar y administrar.
4Campo de selección Panel de inicio
  • Elección del panel de inicio. ¡Ninguna plantilla!
  • El panel de inicio aparece al abrir el GridVis® Web del usuario correspondiente.
  • El panel de inicio también puede elegirse en la navegación Administración, en el menú desplegable Perfiles.
5
Botón Cancelar
  • Se cierra el asistente Editar (usuario).
  • Se perderían las entradas que existieran.
6
Botón Aceptar
  • Se guardan sus entradas.


Info
title¡NOTA!

Encontrará una descripción detallada sobre los ajustes de usuario en Benutzerverwaltung.




Sv translation
languageit

> Descrizione generale

> Assegnazione di dashboard e template agli utenti


Anker
allgbeschr_benzuw
allgbeschr_benzuw
Descrizione generale

Dashboard e template possono essere assegnati agli utenti tramite Gestione utenti e Editor utenti. Questio limita l'accesso ai dashboard per questi utenti. Per impostazione predefinita, ogni utente vede tutti i dashboard.

A seconda del Ruolo di un utente, le Dashboard e i Template possono essere visualizzati, creati, modificati, eliminati o gestiti.
L’utente admin gestisce i ruoli di tutti gli utenti (cfr. Gestione utenti).



Anker
dash_u_temp_zuw
dash_u_temp_zuw
Assegnazione di dashboard e template agli utenti

Info
titleNOTA!

Per assegnare dashboard e template agli utenti è necessario disporre dei permessi previsti. Le seguenti impostazioni e schermate sono state effettuate con il permesso admin.
Per ulteriori informazioni sui permessi, i ruoli e le impostazioni degli utenti, vedere Gestione utenti.

  • Fare clic sul pulsante “Navigazione“ nella barra di Navigazione .
  • Aprire la funzione Gestione utenti nel menu a discesa in Amministrazione.
  • Compare la finestra Editor di utenti.
  • Per assegnare dashboard e template agli utenti, fare clic sul pulsante Editor di utenti in Azioni sulla voce corrispondente Modifica.
  • Viene visualizzata la procedura guidata Modifica (utente).


Fig.: Menu a comparsa Amministrazione > Gestione utenti


Fig.: Procedura guidata Modifica (utente)


 

Pos.IconaTesto breveDescrizione
1

Pulsante Modifica
  • Apre la procedura guidata per la configurazione dei dati dell'utente selezionato.
2Campo di selezione Dashboard
  • Facendo clic sul campo di immissione, vengono visualizzati tutte le Dashboard e i Template esistenti di un progetto.
  • Selezione delle Dashboard e dei Template da assegnare all'utente interessato. A seconda del Ruolo, l'utente può visualizzare, creare, modificare, cancellare e gestire.
3

Campo di selezione Gruppi di dashboard
  • Facendo clic sul campo di immissione, vengono visualizzati tutte le gruppi di Dashboard e Template esistenit di un progetto (solo per dashboard fino alla versione 9.0.0 die GridVis®).
  • Selezione delle gruppi di Dashboard e Template da assegnare all'utente interessato. A second del Ruolo, l'utente può visualizzare, creare, modificare, cancellare e gestire.
4Campo di selezione Dashboard iniziale
  • Scelta della Dashboard iniziale. Nessun Template!
  • La dashboard iniziale viene visualizzata quando si apre l’istanza di GridVis®-Web del rispettivo utente.
  • La Dashboard iniziale può essere selezionata anche nella navigazione Amministrazione nel menu a discesa Profili.
5
Pulsante Interrompi
  • Chiude la procedura guidata Modifica (utente).
  • Eventuali inserimenti vengono persi nel processo.
6
Pulsante di comando OK
  • Salva le voci inserite.


Info
titleNOTA!

Una descrizione dettagliata delle impostazioni utente si trova in Gestione utenti.