Seitenhistorie

• Mit der App konfigurieren Sie auf einem Master-Gerät (Hauptmessgerät) ein kleines, lokales, web-basiertes Energiemanagement-System für maximal 16 Slave-Geräte (Modbus-Slaves) ohne Speicher.
• Das Master-Gerät sammelt die Daten der Slave-Geräte und stellt diese auf seiner eigenen Geräte-Hompage zur Verfügung.
• Die Geräte-Homepage des Master-Geräts ist für den Einsatz auf PCs, Laptops und Tablet-PCs optimiert.
• Die Messgrößen des Master-Geräts und der Slave-Geräte wählen Sie einfach per Drag-and-Drop.
• Wahl eines gewünschten Zeitfensters mit der integrierten Kalenderfunktion.
• Das Master-Gerät speichert die Hauptmessgrößen der Slave-Geräte.
  

Hinweis:
Maximal 16 Slave-Geräte (UMG 103, UMG 104 oder UMG 96RM).

Hinweis:
Speicherbare Messwerte für Slave-Geräte:
Strom L1, L2, L3, Summe Wirkleistung, Summe Scheinleistung, Summe Wirkenergie.
Die App wurde für kleine Applikationen ohne Software-GridVis®-Einsatz entwickelt.

Hinweis:
Mit einem Firmware-Update (> 5.0) erlangen die Gerätetypen UMG 604, UMG 605, UMG 508, UMG 509, UMG 511, UMG 512 Kompatibilität zur App Mini EnMs.

• With this app you can configure a small, local web-based energy management system on a master device (primary measuring device) for a maximum of 16 slave devices (Modbus slaves) without storage.
• The master device collects the data from the slave devices and makes it available on its own device homepage.
• The device homepage of the master device is optimized for use on PCs, laptops and tablet computers.
• You can easily select the measurement quantities for the mater device and the slave devices using drag-and-drop.
• Select the timeframe you want with the integrated calendar function.
• The master device saves the main measured quantities from the slave devices.
  

Note:
Maximum of 16 slave devices (UMG 103, UMG 104 or UMG 96RM).

Note:
Slave device measurement values that can be saved:
Current L1, L2, L3, Total effective power, Total apparent power, Total effective energy.
The app was developed for smaller applications without the use of the GridVis® software.

Note:
With a firmware update (> 5.0) the device types UMG 604, UMG 605, UMG 508, UMG 509, UMG 511, UMG 512 are compatible with the app Mini EnMS.

• Con esta aplicación puede configurar en un dispositivo maestro (dispositivo de medición principal) un sistema de gestión energética pequeño, local y basado en la web para un máximo de 16 dispositivos esclavos (esclavos de Modbus) sin memoria.
• El dispositivo maestro recopila los datos de los dispositivos esclavos y los muestra en su propia página de inicio.
• La página de inicio del dispositivo maestro está optimizada para usarla en PC, ordenadores portátiles y tablets PC.
• Puede elegir las magnitudes de medición del dispositivo maestro y de los dispositivos esclavos arrastrando y soltando.
• Elección de la ventana de tiempo que desee con la función integrada de calendario.
• El dispositivo maestro guarda las magnitudes de medición principales de los dispositivos esclavos.
  

Nota:
Para un máximo de 16 dispositivos esclavos (UMG 103, UMG 104 o UMG 96RM).

Nota:
Valores de medición que pueden guardarse para los dispositivos esclavos:
Corriente L1, L2, L3, suma de potencia activa, suma de potencia aparente y suma de energía activa.
La aplicación se ha desarrollado para aplicaciones pequeñas que pueden usarse sin el software GridVis®.

Nota:
Con una actualización de firmware (desde la versión 5.0), los tipos de dispositivos UMG 604, UMG 605, UMG 508, UMG 509, UMG 511 y UMG 512 adquieren compatibilidad con la aplicación Mini EnMs.

• Con l’applicazione è possibile configurare un piccolo sistema di gestione dell’energia locale e basato sul web per un massimo di 16 dispositivi slave (slave Modbus) senza memoria su un dispositivo master (dispositivo di misura principale).
• Il dispositivo master raccoglie i dati dai dispositivi slave e li rende disponibili sulla propria homepage.
• La homepage del dispositivo master è ottimizzata per l’uso su PC, laptop e tablet PC.
• È sufficiente selezionare le variabili misurate del dispositivo master e dei dispositivi slave mediante trascinamento.
• Selezione di una finestra temporale desiderata con la funzione calendario integrata.
• Il dispositivo master memorizza le principali variabili misurate dai dispositivi slave.
  

Nota:
Massimo 16 dispositivi slave (UMG 103, UMG 104 o UMG 96RM).

Nota:
Letture memorizzabili per i dispositivi slave:
Corrente L1, L2, L3– Somma potenza attiva– Somma potenza apparente– Somma energia attiva.
L’app è stata sviluppata per piccole applicazioni senza l’utilizzo del Software GridVis®.

Nota:
Con un Aggiornamento del firmware (> 5.0) i tipi di dispositivi UMG 604, UMG 605, UMG 508, UMG 509, UMG 511, UMG 512 raggiungono la compatibilità con l’app Mini EnMs.