Versionen im Vergleich

Alte Version 40

changes.mady.by.user Denis Kerbel

Gespeichert am

verglichen mit

Neue Version Aktuell

changes.mady.by.user Denis Kerbel

Gespeichert am

Schlüssel

  • Diese Zeile wurde hinzugefügt.
  • Diese Zeile wurde entfernt.
  • Formatierung wurde geändert.
Kommentar: Mittels Scroll Versions veröffentlicht aus dem Bereich GVH und Version 1.0.
Sv translation
languagede
  • Multitouch (kompatibel mit UMG 604, UMG 605, UMG 508, UMG 509, UMG 511, UMG 512, UMG 604-PRO, UMG 605-PRO, UMG 509-PRO, UMG 512-PRO)

Beschreibung

Icon

Messwertverwaltung für unterlagerte Geräte (Slave-Geräte)

Image Modified

Die App

  • liest 30 voreingestellte Messwerte von bis zu 31 Slave-Geräten über die RS485-Schnittstelle aus.
  • visualisiert die Messwerte auf einer Webseite.
  • erkennt das Mastergerät automatisch.

Die Anzahl der auszulesenden Geräte und die Gerätebeschreibungen können einfach und anwenderfreundlich über die Mastergeräte-Homepage konfiguruert werden. Die Messwerte der Slave-Geräte werden im Master-Gerät auf globale Variablen bzw. BACnet-Datenpunkten abgelegt. Eine Statusanzeige/Statusvariable zeigt Kommunikationsfehler (RS485-Bus).

Info
titleHinweis
:

Als Option kann eine integrierte BACnet-Gateway-Funktion erworben werden.

Über

Über die Mastergeräte-Homepage

  • erfolgt die BACnet-Konfiguration.
  • ändern Sie
die BACnet
  • die BACnet-ID (jedem Gerät kann eine eigene zugewiesen werden).
  • oder über das JPC35-Touchpanel, als Erweiterung der Live-Wert-Anzeige, erfolgt die Darstellung der Messwerte.

Hinweis:

Die Darstellung der Messwerte kann zusätzlich auf einem JPC35-Touchpanel als Live-Wert-Anzeige erfolgen. 

Hinweis:

Mit einem Firmware-Update (> 5.0) erlangen die

Gerätetypen 

Gerätetypen UMG 604, UMG 605, UMG 508, UMG 509, UMG 511, UMG 512 Kompatibilität zur App Multitouch.

 


Sv translation
languageen
  • Multitouch(compatible with UMG 604, UMG 605, UMG 508, UMG 509, UMG 511, UMG 512, UMG 604-PRO, UMG 605-PRO, UMG 509-PRO,UMG 512-PRO)

Description

Icon

Measurement management for subordinate devices (slave devices)

Image Modified

The app

  • reads 20 preset measurement values from up to 31 slave devices via the RS485 interface.
  • visualizes the measurement values on a website.
  • recognizes the master device automatically.

The number of devices to be read out and the device descriptions can be easily and intuitively configured vie the master device homepage. The measurement values of the slave devices are stored in the master device on global variables / BACnet data points. A status display / status variable shows communication errors (RS485-Bus).

Note:
Info
titleInfo

An optional integrated BACnet gateway function can be purchased. The BACnet configurationis performed via the

  • master device homepage.
  • If you change
the BACnet
  • the BACnet-ID (each device can be assigned its own)
  • or the live value display via the JPC35 touch
panelthe
  • panelthe measurement values will be visualized .

Note:

The measurement values can also be visualized on a JPC35 touch panel as a live value display. 

Note:

With a firmware update (> 5.0) the device

types 

types UMG 604, UMG 605, UMG 508, UMG 509, UMG 511, UMG 512 are compatible with the app Multitouch.

 


Sv translation
languagees
  • Multitouch (compatible con UMG 604, UMG 605, UMG 508, UMG 509, UMG 511, UMG 512, UMG 604-PRO, UMG 605-PRO, UMG 509-PRO y UMG 512-PRO)

Descripción

Icono

Administración de valores de medición para dispositivos secundarios (dispositivos esclavos)

La aplicación se encarga de las siguientes acciones:

  • volcado de 30 valores de medición predeterminados de hasta 31 dispositivos esclavos a través de la interfaz RS485.
  • visualización de los valores de medición en un sitio web.
  • reconocimiento automático del dispositivo maestro.

La cantidad de dispositivos volcados y las descripciones de los dispositivos puede configurarse fácilmente a través de la página de inicio del dispositivo maestro. Los valores de medición de los dispositivos esclavos se archivan en globales variables o en puntos de datos BACnet del dispositivo maestro. Un indicador o una variable de estado muestra errores de comunicación (bus RS485).

Info
titleNota
:

Puede adquirirse opcionalmente una función integrada de puerta de enlace BACnet.

Através

Através de la página de inicio del dispositivo maestro puede llevar a cabo las siguientes acciones:

  • configurar el protocolo BACnet.
  • cambiar
la ID
  • la ID de BACnet (a cada dispositivo se le puede asignar una ID propia).
  • visualizar los valores de medición a través del panel táctil JPC35 como extensión de la visualización de los valores en tiempo real.

Nota:

Los valores de medición también pueden representarse en un panel táctil JPC35 como una visualización de valores en tiempo real. 

Nota:

Con una actualización de firmware (desde la versión 5.0), los tipos de

dispositivos 

dispositivos UMG 604, UMG 605, UMG 508, UMG 509, UMG 511 y UMG 512 adquieren compatibilidad con la aplicación Multitouch.

 

Sv translation
languageit
  • Multitouch (Compatibile con UMG 604, UMG 605, UMG 508, UMG 509, UMG 511, UMG 512, UMG 604-PRO, UMG 605-PRO, UMG 509-PRO, UMG 512-PRO)

Descrizione

Icona

Gestione delle letture per i dispositivi subordinati (dispositivi slave)

L’App

  • legge 30 letture preimpostate da un massimo di 31 dispositivi slave tramite l’interfaccia RS485.
  • visualizza le letture su una pagina web.
  • riconosce automaticamente il dispositivo master.

Il numero di dispositivi da leggere e le descrizioni dei dispositivi possono essere configurati in modo semplice e intuitivo tramite la homepage del dispositivo master. Le letture dei dispositivi slave vengono memorizzate nel dispositivo master su variabili globali o punti dati BACnet. Un display di stato/una variabile di stato mostra un Errore di comunicazione (Bus RS485).

Info
titleNota
:

È possibile acquistare come opzione una funzione di gateway BACnet integrata. Tramite la Homepage dei dispositivi Master

  • avviene la configurazione BACnet.
  • si
modifica l’ID
  • modifica l’ID BACnet (ad ogni dispositivo può essere assegnato il proprio).
  • o tramite il Touchpanel JPC35, come espansione della schermata dei valori in tempo reale, avviene la rappresentazione delle letture.
Nota:

I valori delle letture possono essere visualizzati in tempo reale anche su un touch panel JPC35. 

Nota:

Con un Aggiornamento del firmware (> 5.0) i tipi di

dispositivi 

dispositivi UMG 604, UMG 605, UMG 508, UMG 509, UMG 511, UMG 512 raggiungono la compatibilità con l’app Multitouch.