Versionen im Vergleich

Schlüssel

  • Diese Zeile wurde hinzugefügt.
  • Diese Zeile wurde entfernt.
  • Formatierung wurde geändert.
Kommentar: Mittels Scroll Versions veröffentlicht aus dem Bereich GVH und Version 1.0.
Sv translation
languagede

Anker
oben
oben




Beschreibung

Die Messwerte eines generischen Modbus-Geräts visualisieren Sie in einem Graphen über die Online-Werte im Wertebaumfenster (Drag-and-Drop).
Mit der Visualisierung im Graphen ergeben sich verschiedenste Diagnose-Möglichkeiten zu den Messwerten.
Weiterhin dokumentieren Sie z.B. Ihre Graphen-Darstellungen mit einem CSV-Export oder der Funktion Drucken.

Abb.: Schritt Darstellung der Online-Werte im Graphen

Pos.Parameter/FunktionBeschreibung
1Schaltfläche Profil speichern
  • Speichert Ihre erstellten Modbus-Pakete im generischen Modbus Profil (Pos. 4).
2Schaltfläche Gerät mit diesem Profil anlegen
  • Erstellt ein neues Gerät mit dem angelegten generischen Modbus Profil (Pos. 3).
  • Vgl. Schritt Verbindung konfigurieren.
3Gerät Generischer Modbus
  • Erstellte Messgeräte mit generischen Modbus-Profilen.
4Generisches Modbus Profil
  • Erstellte Generische Modbus Profile.
5Schaltfläche Online-Werte
  • Es erscheinen alle Online-Messwerte (in Verzeichnissen) im Wertebaumfenster.
6Verzeichnis Messwert
  • Online-Messwert, der im Graphen dargestellt werden kann.
  • Mit Drag-and-Drop den betreffenden Online-Messwert in das Fenster des Graphen ziehen.
7Fenster der Graphen
(Vgl. Funktion Graphen und Graph-Sets)
  • Zeigt die Online-Messwerte in der Graphen-Darstellung.
  • Den Skalierungsfaktor (Auflösung des Messwerts) in der Graphen-Darstellung konfigurieren Sie in der Modbus-Werteliste.



Sv translation
languageen

Anker
oben
oben

 

 

 

Description

You can visualize the measurement values of a generic Modbus device in a graph through the online values in the value tree window (drag-and-drop).
Various diagnostic options for the measurement values result from the visualization in graphs..
You can also document e.g. your graph images with a "CSV Export" or the function "Print."

Fig.: Step "Visualization of Online Values in a Graph"

 

Pos.Parameter/FunctionDescription
1Button "Save Profile"
  • Saves the Modbus packages you created in the generic Modbus profile (Pos. 4).
2Button "Create Device with this Profile"
  • Creates a new device with the generic Modbus profile that was created (Pos. 3).
  • Cf. step "Configure Connection."
3Device "Generic Modbus"
  • Measuring devices created with generic Modbus profiles.
4"Generic Modbus" Profile
  • Created "Generic Modbus" profile.
5Button "Online Values"
  • All of the online measurement values (in directories) appear in the value tree window.
6Directory "Measurement Value"
  • Online measurement value that can be visualized in the graph.
  • Pull the respective online measurement value using drag-and-drop into the window of the graph.
7Window of the Graphs
(Cf. Function "Graphs and Graph Sets")
  • Shows the online measurement values in the graph visualization.
  • You can configure the scaling factor (resolution of the measurement value) in the graph visualization in the "Modbus Value List."

 

 

Sv translation
languagees

Anker
oben
oben

 

 

 

Descripción

Puede visualizar los valores de medición de un dispositivo Modbus genérico en una gráfica por medio de los valores en línea de la ventana del árbol de valores (arrastrando y soltando).
La visualización en una gráfica ofrece distintas opciones de diagnóstico de los valores de medición.
Además, puede documentar sus representaciones gráficas con una «exportación CSV» o la función «Imprimir», por poner un ejemplo.

Fig.: paso «Visualización de los valores en línea en una gráfica»

Pos.Parámetro/FunciónDescripción
1Botón «Guardar el perfil»
  • Se guardan los paquetes Modbus que ha creado en el perfil de Modbus genérico (pos. 4).
2Botón «Crear dispositivo con este perfil»
  • Se crea un nuevo dispositivo con el perfil de Modbus genérico creado (pos. 3).
  • Consulte el paso «Configurar conexión».
3Dispositivo «Modbus genérico»
  • Dispositivos de medición creados con perfiles de Modbus genérico.
4«Modbus genérico» (perfil)
  • Perfiles de «Modbus genérico» creados.
5Botón «Valores en línea»
  • Aparecen todos los valores de medición en línea (en directorios) en la ventana del árbol de valores.
6Directorio «Valor de medición»
  • Valor de medición en línea que puede visualizarse en la gráfica.
  • Mueva el correspondiente valor de medición en línea «arrastrando y soltando» hasta la ventana de la gráfica.
7Ventana de las gráficas
(consulte la función «Gráficas y conjuntos de gráficas»)
  • Los valores de medición en línea se muestran en la representación gráfica.
  • Puede configurar el factor de escalado (resolución del valor de medición) de la representación gráfica en la «lista de valores de Modbus».

 

 

Sv translation
languageit

Anker
oben
oben




Descrizione

I valori delle letture di un dispositivo generico Modbus vengono visualizzati in un grafico attraverso i valori online nella finestra della struttura dei valori (trascinamento)..
La visualizzazione nel grafico fornisce un’ampia gamma di opzioni diagnostiche per le letture.
Inoltre, è possibile documentare le rappresentazioni grafiche con una “esportazione CSV“ o con la funzione “Stampa“, ad esempio.

Fig.: Passaggio “Rappresentazione dei valori online nel grafico“

Pos.Parametro/FunzioneDescrizione
1Pulsante “Salva profilo“
  • Salva i pacchetti Modbus creati nel profilo Modbus generico (Pos. 4).
2Pulsante “Crea un dispositivo con questo profilo“
  • Crea un nuovo dispositivo con il profilo Modbus generico creato (Pos. 3).
  • Cfr. passaggio “Configura connessione“.
3Dispositivo “Modbus generico“
  • Strumenti di misura creati con profili Modbus generici.
4Profilo “Modbus generico“
  • Profilo “Modbus generico“ creato.
5Pulsante “Valori online“
  • Tutte le letture Online (nelle directory) vengono visualizzate nella finestra della struttura valori.
6Directory “Letture“
  • Lettura online, che può essere rappresentata nel grafico.
  • Utilizzare il “Drag-and-Drop“ per trascinare il valore della lettura online nella finestra del grafico.
7Finestra del grafico
(Cfr. funzione “Grafici e set di grafici“)
  • Mostra le letture Online nella visualizzazione del grafico.
  • Configurare il fattore di scala (risoluzione delle letture) nella visualizzazione del grafico nell’“Elenco valori Modbus“.