Versionen im Vergleich

Schlüssel

  • Diese Zeile wurde hinzugefügt.
  • Diese Zeile wurde entfernt.
  • Formatierung wurde geändert.
Kommentar: Mittels Scroll Versions veröffentlicht aus dem Bereich GVH und Version 1.0.
Sv translation
languagede

Anker
oben
oben




Einen neuen Daten-Import (DI) erstellen Sie wie folgt:

  • Nachdem Sie das Fenster Projekte geöffnet haben, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Verzeichniseintrag Nach Gerätetyp.
  • Es erscheint das Kontextmenü.
  • Klicken Sie im Kontextmenü unter dem Eintrag Neu in der Liste der Geräte auf den Eintrag Anderes.

oder

  • Klicken Sie im Übersichtsfenster Geräte Ihres Projektes auf die Schaltfläche Neues Gerät hinzufügen.


Abb.: Fenster Projekte - Gerät für den Daten-Import erstellen.

  • Es erscheint das Fenster Neue Datei.
  • Wählen Sie im 1. Schritt (Dateityp wählen) die Kategorie virtual (virtuelle Messpunkte) und den Dateitypen DI (Daten-Import).
  • Klicken Sie die Schaltfläche Weiter.

Abb.: Fenster Neue Datei - Geräteauswahl DI (Daten-Import)


  • Es erscheint das Fenster Neu DI (Daten-Import).
  • Wählen Sie im 1. Schritt im Auswahlfeld den Verbindungstyp Ohne Verbindung. Der Verbindungstyp Ohne Verbindung gilt für Geräte ohne Verbindung, als Platzhalter für die Offline-Konfiguration.
  • Klicken Sie die Schaltfläche Fertig.

Abb.: Fenster Neu MI (manuelle Eingabe) - Verbindung konfigurieren.


  • Ihr Gerät für den Daten-Import (DI) erscheint nun in der Liste der Geräte im Übersichtsfenster.

Abb.: Übersichtsfenster - Liste der Geräte



Sv translation
languageen

Anker
oben
oben




You can create a new "Data Import" (DI) as follows:

  • After you have opened the window "Projects," right-click on the directory entry "By Device Type."
  • A context menu opens.
  • In the context menu under the entry "New" in the list of devices, click on the entry "Other."

or

  • in the overview window "Devices" of your project, click on the button "Add New Device."


Fig.: "Projects" window - Create device for the "Data Import."


  • The window "New File"opens.
  • In the first step ("Select File Type"), select the category "Virtual (Virtual Measurement Points)" and the file type "DI (Data Import)."
  • Click on the button "Continue."

Fig.: "New File" window - Device selection "DI (Data Import)"



  • The window "New DI (Data Import)"opens.
  • In the first step, select the connection type "Without Connection." The connection type "Without Connection" represents devices without a connection, as a placeholder for the offline configuration.
  • Click on the button "Done."

Fig.: "New MI (Manual Entry)" window - Configure connection.



  • You device for the data import (DI) will now appear in the list of devices in the overview window.

Fig.: Overview window - List of devices



Sv translation
languagees

Anker
oben
oben

 

 

 

Puede crear una nueva «importación de datos» (DI) como se describe a continuación:

  • Después de abrir la ventana «Proyectos», haga clic con el botón derecho del ratón en el elemento de directorio «Según el tipo de dispositivo».
  • Aparecerá el menú contextual.
  • Coloque el ratón sobre el elemento «Nuevo» del menú contextual y, a continuación, haga clic en el elemento «Otro»,situado en la parte inferior de la lista de dispositivos.

o

  • En la ventana de vista general «Dispositivos» de su proyecto, haga clic en el botón «Añadir nuevo dispositivo».

 

Fig.: ventana «Proyectos»; creación de dispositivo para la "importación de datos».

 

  • Aparece la ventana «Nuevo archivo».
  • En el primer paso («Elegir tipo de dispositivo»), elija la categoría «virtual (puntos de medición virtuales)» y el tipo de archivo «DI (importación de datos)».
  • Haga clic en el botón «Siguiente».

Fig.: ventana «Nuevo archivo»; selección de dispositivo «DI (importación de datos)»

 

  • Aparecerá la ventana «Nueva DI (importación de datos)».
  • En el primer paso del campo de selección, elija el tipo de conexión «Sin conexión». El tipo de conexión «Sin conexión» se aplica a los dispositivos sin conexión como marcadores de posición para la configuración fuera de línea.
  • Haga clic en el botón «Listo».

Fig.: ventana «Nueva DI (importación de datos»; configuración de la conexión.

 

  • Su dispositivo para la importación de datos (DI) aparecerá ahora en la lista de dispositivos de la ventana de vista general.

Fig.: ventana de vista general; lista de dispositivos

 

 

Sv translation
languageit

Anker
oben
oben




Creare una nuova “importazione dati“ (ID) come segue:

  • Dopo aver aperto la finestra “Progetti“, fare clic con il tasto destro sulla voce della directory “Per tipo di unità“.
  • Viene visualizzato il menu contestuale.
  • Fare clic nel menu contestuale su “Nuovo“ nell’elenco dei dispositivi, sulla voce “Altro“.

o

  • Fare clic nella finestra riepilogativa “Dispositivi“ del progetto sul pulsante “Aggiungi nuovo dispositivo“.


Fig.: Finestra “Progetti“ - Creare un dispositivo per l’“Importazione dati“.

  • Compare la finestra “Nuovo file“.
  • Selezionare nel 1° Passaggio (“Selezionare un tipo di file“) la categoria “virtual (punti di misura virtuali)“ e i tipi di file “ID (Importazione dati)“.
  • Fare clic sul pulsante “Avanti“.

Fig.: Finestra “Nuovo file“ - Selezione dispositivo “ID (importazione dati)“


  • Si apre la finestra “Nuova ID (Importazione dati)”.
  • Selezionare nel 1° Passaggio del campo di selezione il tipo di connessione “Senza connessione“. Il tipo di connessione “Senza connessione“ si applica ai dispositivi senza connessione, come segnaposto per la configurazione offline.
  • Fare clic sul pulsante “Fatto“.

Fig.: Finestra “Nuovo IM (inserimento manuale)“ - Configurazione della connessione.


  • A questo punto, il dispositivo per l’importazione dati (ID) appare nell’elenco dei dispositivi della finestra riepilogativa.

Fig.: Finestra riepilogativa - elenco dei dispositivi