Seitenhistorie

In einem Benutzerverzeichnis definieren Sie Benutzer und deren Berechtigungen.

• In der Software-GridVis ist für jedes Projekt, das mit einer JanDB (Janitza-Datenbank), MySQL- oder MSSQL-Datenbank arbeitet, ein Benutzerverzeichnis aktiv.
• Für Projekte, die mit MySQL-Datenbank (MSSQL) arbeiten, besteht die Möglichkeit, in einem Hauptprojekt eine Benutzerverwaltung für mehrere Projekte mit MySQL-Datenbanken (MSSQL) zu definieren.
• Benutzerverwaltungen von Projekten mit JanDB lassen sich nicht mit Benutzerverwaltungen von Projekten mit MySQL-Datenbanken (MSSQL) kombinieren. 

Ein Assistent unterstützt Sie beim Aufbau eines neuen Benutzerverzeichnisses (Benutzerverwaltung). Ein neues Benutzerverzeichnis (Benutzerverwaltung) erstellen Sie auf 2 Arten:

1.  Nachdem Sie das Fenster Benutzerverwaltung-Übersicht geöffnet haben (Menü Fenster --> Menüeintrag Benutzerverwaltung --> Schaltfläche Benutzerverwaltung-Übersicht), klicken Sie im Schritt 1 auf die Schaltfläche Neues Benutzerverzeichnis erstellen oder
2. klicken Sie die Schaltfläche Neues Benutzerverzeichnis erstellen im Untermenü Benutzerverwaltung des Menüleisteneintrags Fenster (siehe Abbildungen rechts).

• Es erscheint das Dialogfenster Neues Benutzerverzeichnis erstellen.

Abb.: Fenster Benutzerverwaltung-Übersicht

Abb.: Schaltfläche Neues Benutzerverzeichnis erstellen im Untermenü der Benutzerverwaltung

• Wählen Sie im 1. Schritt Datenbank auswählen im Auswahlfeld Ihren Datenbanktypen (JanDB, MySQL, MySQL).
• Bestätigen Sie die Auswahl mit der Schaltfläche Weiter.
• Es erscheint der 2. Schritt Konfigurieren der MySQL-Datenbankverbindung.

Abb.: Fenster Neues Benutzerverzeichnis erstellen, Schritt 1 Datenbank auswählen

• Für die Konfiguration der Datenbankanbindung benötigen Sie die Konfigurationsdaten (Host, Port, Datenbankbezeichnung, Benutzername und Passwort) der MySQL-Datenbank (MSSQL-Datenbank).

• Geben Sie die Datenbank-Verbindungsdaten in die Eingabefelder ein.
• Bestätigen Sie Ihre Eingaben mit der Schaltfläche Weiter.
• Es erscheint der 3. Schritt Administratorpasswort setzen.

Abb.: Fenster Neues Benutzerverzeichnis erstellen, Schritt 2 Konfigurieren der MySQL-Datenbankverbindung

• Im 3. Schritt geben Sie ein GridVis-Administrator-Passwort ein und bestätigen es im Eingabefeld Passwort verifizieren. Bitte  GridVis-Administrator-Passwort sorgfältig aufbewahren! Sie benötigen das GridVis-Administrator-Passwort für weitere Einstellungen an der Benutzerverwaltung.
• Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der Schaltfläche Fertig.
• Ist keine Datenbank mit den angegebenen Konfigurationsdaten auf Ihrem MySQL-Server (MSSQL-Server) vorhanden, erfolgt eine Abfrage über die GridVis.
• Bestätigen Sie das Fenster Frage mit der Schaltfläche Ja und die Software-Gridvis erstellt die Datenbank mit Ihrem Benutzerverzeichnis auf Ihrem MySQL-Server (MSSQL-Server).
  
  

Abb.: Fenster Neues Benutzerverzeichnis erstellen, Schritt 3 Administratorpasswort setzen

• Im Fenster Benutzerverwaltung-Übersicht erscheint unter Status der Eintrag Bereit (Name und ID der MySQL-Datenbank der Benutzerverwaltung) und die Nachricht Kein Benutzer ist angemeldet.
• Um weitere Benutzer zu konfigurieren melden Sie sich als GridVis-Administrator an. Betätigen Sie dazu im Bereich Benutzer-Aktionen die Schaltfläche Anmelden.
• Es erscheint das Fenster Anmelden am Benutzerverzeichnis.

Abb.: Fenster  Benutzerverwaltung-Übersicht

• Geben Sie im Fenster Anmelden am Benutzerverzeichnis Ihren Benutzernamen admin (voreingestellt) und zuvor angegebenes GridVis-Administrator-Passwort (im Fenster Neues Benutzerverzeichnis erstellen, Schritt 3 Administratorpasswort setzen) ein. 
• Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit Klick auf die Schaltfläche OK.

Abb.: Fenster  Anmeldung am Benutzerverzeichnis

• Zurück im Fenster Benutzerverwaltung-Übersicht wird Ihnen Ihr Anmelde-Status (in unserem Fall als GridVis-Administrator admin) angezeigt.
• Der GridVis-Administrator konfiguriert weitere Benutzer im Benutzer-Editor.

Abb.: Fenster  Benutzerverwaltung-Übersicht

Software: GridVis 7

V 1.0

Themenverwandte Links

You can define users and their rights in a user directory.

• There is one active user directory in the GridVis software for each project that works with a JanDB (Janitza database), or a MySQL or MSSQL database.
• For projects that work with a MySQL database (MSSQL), it is possible to define one user directory for several projects with MySQL databases (MSSQL) in one main project.
• User directories from projects with JanDB cannot be combined with user directories from projects with MySQL databases (MSSQL). 

An assistant offers support for creating a new user directory (user management). A new user directory (user management) can be created in 2 ways:

1.  After you have opened the window "User Management Overview," (menu "Window" --> menu entry"User Management" --> button "User Management Overview"), click in step 1 on the button "Create New User Directory" or
2. click on the button "Create New User Directory" in the submenu "User Management" of the menu bar entry "Window" (see figures on the right).

• The dialog box "Create New User Directory"will appear.

Fig.: "User Management Overview" window

Fig.: "Create New User Directory" button in the submenu of "User Management"

• In the first step, choose from the options in "Select Database" your database type (JanDB, MySQL, MySQL).
• Confirm the selection with the button "Continue."
• In the second step, "Configure the MySQL Database Connection"will appear.

Fig.: "Create New User Directory" window, Step 1 "Select Database"

• You will need the configuration data (host, port, database name, user name and password) of the MySQL database (MSSQL database) to configure the database connection.

• Enter the database connection data into the entry fields.
• Confirm what you’ve entered with the button "Continue."
• The third step, "Set Administrator Password,"will appear.

Fig.: "Create New User Directory" window, Step 2 "Configure the MySQL Database Connection"

• In the third step, enter a GridVis administrator password and confirm it in the entry field "Verify Password." Please keep the GridVis administrator password in a safe place!You will need the GridVis administrator password for other user management settings.
• Confirm what you’ve entered with the button "Done."
• If no database is available with the entered configuration data on your MySQL server (MSSQL server), a query will be sent via GridVis.
• Confirm the window "Question" with the button "Yes," and the Gridvis software will create the database with your user directory on your MySQL server (MSSQL server).
  
  

Fig.: "Create New User Directory" window, Step 3 "Set Administrator Password"

• In the window"User Management Overview" under "Status," the entry "Ready" (name and ID of the user management MySQL database) and the message "No user is logged in"will appear.
• To configure more users, log in as theGridVis administrator . Confirm in the area"User Actions" with the button "Log In."
• The window "Log In to the User Directory"will appear.

Fig.: "User Management Overview" window

• In the window "Log In to the User Directory" enter youruser name "admin" (preset) and the previously entered "GridVis administrator password" (in the "Create New User Directory" window, Step 3 "Set Administrator Password"). 
• Confirm what you’ve entered by clicking on the button "OK."

Fig.: "Log In to the User Directory" window

• Back in the window "User Management Overview" your login status (in our case as GridVis administrator admin") is displayed.
• The GridVis administrator configures other users in the "User Editor".

Fig.: "User Management Overview" window

Software: GridVis 7

V 1.0

Related links

En un directorio de usuarios se definen los usuarios y sus correspondientes permisos.

• En el software GridVis, para cada proyecto está activo un directorio de usuarios que funciona con una JanDB (base de datos de Janitza) o una base de datos MySQL o MSSQL.
• Para proyectos que funcionan con una base de datos MySQL (MSSQL), existe la posibilidad de definir una administración de usuarios para varios proyectos con bases de datos MySQL (MSSQL) en un proyecto principal.
• Las administraciones de usuarios de proyectos con JanDB no pueden combinarse con administraciones de usuarios de proyectos con bases de datos MySQL (MSSQL). 

Un asistente le ayuda a crear un nuevo directorio de usuarios (administración de usuarios). Puede crear un nuevo directorio de usuarios (administración de usuarios) de dos maneras:

1.  Después de abrir la ventana «Vista general de la administración de usuarios», (menú «Ventana» --> elemento de menú«Administración de usuarios» --> botón «Vista general de la administración de usuarios»), haga clic en el botón «Crear un nuevo directorio de usuarios» en el paso 1 o
2. haga clic en el botón «Crear un nuevo directorio de usuarios» en el submenú «Administración de usuarios» del elemento «Ventana» de la barra de menús (véanse las figuras de la derecha).

• Aparecerá la ventana de diálogo «Crear un nuevo directorio de usuarios».

Fig.: ventana «Vista general de la administración de usuarios»

Fig.: botón «Crear un nuevo directorio de usuarios» en el submenú de la «administración de usuarios»

• En el primer paso («Seleccionar base de datos»), elija sus tipos de bases de datos en el campo de selección (JanDB, MySQL, MySQL).
• Confirme la selección con el botón «Siguiente».
• Aparecerá el segundo paso: «Configuración de la conexión de la base de datos MySQL».

Fig.: ventana «Crear un nuevo directorio de usuarios»; paso 1: «Seleccionar base de datos»

• Para configurar la conexión de la base de datos, necesita los datos de configuración (host, puerto, denominación de la base de datos, nombre de usuario y contraseña) de la base de datos MySQL (base de datos MSSQL).

• Introduzca los datos de conexión de la base de datos en los campos de entrada.
• Confirme los datos introducidos con el botón «Siguiente».
• Aparecerá el tercer paso: «Establecer contraseña del administrador».

Fig.: ventana «Crear un nuevo directorio de usuarios»; paso 2: «Configuración de la conexión de la base de datos MySQL»

• En el tercer paso, introduzca una contraseña para el administrador de GridVis y confírmela en el campo de entrada «Verificar la contraseña». ¡Por favor, conserve con cuidado la contraseña del administrador de GridVis!Necesita la contraseña del administrador de GridVis para otros ajustes de la administración de usuarios.
• Confirme los datos introducidos con el botón «Listo».
• Si en su servidor MySQL (MSSQL) no existe ninguna base de datos con los datos de configuración indicados, GridVis realizará una consulta.
• Confirme la ventana «Pregunta» con el botón «Sí», y el software GridVis creará la base de datos con su directorio de usuarios en el servidor MySQL (servidor MSSQL).
  
  

Fig.: ventana «Crear un nuevo directorio de usuarios»; paso 3 «Establecer contraseña del administrador»

• En la ventana«Vista general de la administración de usuarios» aparecerá el elemento «Listo» (nombre e ID de la base de datos MySQL de la administración de usuarios) en «Estado» y el mensaje «Ningún usuario ha iniciado sesión».
• Para configurar más usuarios, inicie sesión comoadministrador de GridVis . Para ello, en el panel«Acciones del usuario» confirme el botón «Iniciar sesión».
• Aparecerá la ventana «Iniciar sesión en el directorio de usuarios».

Fig.: ventana «Vista general de la administración de usuarios»

• En la ventana «Iniciar sesión en el directorio de usuarios», introduzca sunombre de usuario «Admin» (predeterminado) y la «contraseña del administrador de GridVis», indicada anteriormente (en la ventana «Crear un nuevo directorio de usuarios»; paso 3 «Establecer contraseña del administrador»). 
• Confirme los datos introducidos haciendo clic en el botón «Aceptar».

Fig.: ventana «Inicio de sesión en el directorio de usuarios»

• Cuando vuelva a la ventana «Vista general de la administración de usuarios», podrá ver su estado de inicio de sesión (en nuestro caso, como administrador de GridVis «Admin»).
• El administrador de GridVis configura más usuarios en el «Editor de usuario».

Fig.: ventana «Vista general de la administración de usuarios»

Software: GridVis 7

V 1.0

Vínculos relacionados

In una directory utenti, si definiscono gli utenti e le loro autorizzazioni.

• Nel software GridVis è attiva una directory utente per ciascun progetto che lavora con un database JanDB (Janitza), MySQL o MSSQL.
• Per i progetti che lavorano con database MySQL (MSSQL), è possibile definire l'amministrazione di un utente per diversi progetti con database MySQL (MSSQL) in un unico progetto principale.
• Le amministrazioni degli utenti dei progetti con JanDB non possono essere combinate con le amministrazioni degli utenti dei progetti con database MySQL (MSSQL). 

Una procedura guidata assiste nell'impostazione di una nuova directory di utenti (gestione utenti). È possibile creare una nuova directory di utenti (gestione utenti) in 2 modi:

1.  Dopo aver aperto la finestra “Panoramica gestione utenti“ (menu “Finestra“ --> voce di menu “Gestione utenti“ --> pulsante “Panoramica gestione utenti“), fare clic sul pulsante “Creare una nuova directory utenti“ al punto 1 oppure
2. fare clic sul pulsante “Creare una nuova directory di utenti“ nel sottomenu “Gestione utenti“ della voce della barra dei menu “Finestra“ (vedere le figure a destra).

• Viene visualizzata la finestra di dialogo “Creare una nuova directory di utenti“.

Fig.: Finestra “Panoramica gestione utenti“

Fig.: Pulsante “Creare una nuova directory di utenti“ nel sottomenu “Gestione utenti“

• Selezionare nel 1° Passaggio “Crea database“ nel campo di selezione il tipo di database (JanDB, MySQL, MySQL).
• Confermare la selezione con il tasto “Avanti“.
• Viene visualizzato il 2° Passaggio “Configurazione della connessione al database MySQL“.

Fig.: Finestra “Creare una nuova directory di utenti“, passo 1 “Seleziona database“.

• Per la configurazione della connessione al database sono necessari i dati di configurazione (host, porta, nome del database, nome utente e password) del database MySQL (database MSSQL).

• Inserire i dati di connessione al database nei campi di inserimento.
• Confermare gli inserimenti con il pulsante “Avanti“.
• Viene visualizzato il 3° Passaggio “Impostare la password dell'amministratore“.

Fig.: Finestra “Creare una nuova directory di utenti“, passaggio 2 “Configurazione della connessione al database MySQL“

• Nel 3° Passaggio, inserire una password amministratore GridVis e confermarlo nel campo di immissione “Verifica della password“. Conservare la password di amministratore di GridVis in un luogo sicuro! Per ulteriori impostazioni nella gestione utenti è necessaria la password di amministratore di GridVis.
• Confermare l'inserimento con il pulsante “Fatto“.
• Se sul server MySQL (server MSSQL) non è disponibile un database con i dati di configurazione specificati, viene effettuata una ricerca tramite GridVis.
• Confermare la finestra “Domanda“ con il pulsante “Sì“ e il software Gridvis creerà il database con la propria directory utente sul server MySQL (server MSSQL).
  
  

Fig.: Finestra “Creare una nuova directory di utenti“, passaggio 3 “Impostare una password amministratore“

• Nella finestra “Panoramica gestione utenti“ in “Stato“ viene visualizzata la voce “Pronto“ (nome e ID del database MySQL della gestione utenti) e il messaggio “Nessun utente connesso“.
• Per configurare altri utenti, accedere come Amministratore GridVis. Per farlo, premere nell'area “Azioni utente“ il pulsante “Accedi“.
• Viene visualizzata la finestra “Accesso alla directory utenti“.

Fig.: Finestra “Panoramica gestione utenti“

• Nella finestra “Accedi alla directory utenti“, inserire il nome utente“admin“ (predefinito) e la “Password amministratore GridVis“ precedentemente specificata (nella finestra “Creare una nuova directory utenti“, passo 3 “Impostare la password di amministratore“). 
• Confermare l'inserimento cliccando sul pulsante “OK“.

Fig.: Finestra “Accesso alla directory utenti”

• Nella finestra “Panoramica gestione utenti“ viene visualizzato lo stato di accesso (nel nostro caso come Amministratore GridVis “Admin”).
• L’Amministratore GridVis configura gli altri utenti in Editor di utenti.

Fig.: Finestra “Panoramica gestione utenti“

Software: GridVis 7

V1.0

Link correlati