Versionen im Vergleich

Alte Version 30

changes.mady.by.user Georg Schneider

Gespeichert am

verglichen mit

Neue Version Aktuell

changes.mady.by.user Georg Schneider

Gespeichert am

Schlüssel

  • Diese Zeile wurde hinzugefügt.
  • Diese Zeile wurde entfernt.
  • Formatierung wurde geändert.
Kommentar: Mittels Scroll Versions veröffentlicht aus dem Bereich GVH und Version 1.0.
Sv translation
languagede



  Server - Beschreibung der Dialogeinträge

Das Dialogfeld Server (Menü Navigation > Einstellungen > System > Schaltfläche Server) zeigt Ihnen den aktuellen Zustand Ihres Systems. In der ersten Spalte des Dialogfelds informiert ein Icon über den Status der einzelnen Dialogeinträge. In der Spalte Aktionen im Dialogfeld gelangen Sie über Klicken der Icons in den entsprechenden Bereich oder tätigen eine Aktion. Alle Icons und Aktionen sind in unten stehender Tabelle beschrieben.


Scroll Ignore
scroll-viewporttrue
scroll-pdftrue
scroll-officetrue
scroll-chmtrue
scroll-docbooktrue
scroll-eclipsehelptrue
scroll-epubtrue
scroll-htmltrue
Layout-Box
floatingleft
Linchpin Teaser
iconlinchpin-teaser-icon-play-circle
varianticon
width150px
aligncenter
titleTUTORIAL
type6
newTabtrue
urlhttps://youtu.be/45vPG6B16Xw
height150px

Scroll Only
scroll-viewporttrue
scroll-pdftrue
scroll-officetrue
scroll-chmtrue
scroll-docbooktrue
scroll-eclipsehelptrue
scroll-epubtrue
scroll-htmltrue




Info
titleINFO

Bitte beachten Sie:
Je nach verwendeter Edition der GridVis (Standard, Expert) unterscheiden sich die Benutzer-Oberflächen und der Funktionsumfang!


Menü -> Einstellungen -> System -> Server

Pos.IconKurztextBeschreibungDetails
1

Schaltfläche Server - EinstellungenDie aktive Schaltfläche wird blau angezeigt.


2

SchnellhilfeSchnellhilfe (im Dialogfeld)Schnellhilfe zu den entsprechenden Dialogeinträgen (Mouse-over-Effekt).
3

ÄndernSchaltfläche zum Ändern von EingabenBetätigen Sie diese Schaltfläche, um Einträge zu anzupassen.
4
Server-Aktionen

 

Schaltfläche Projekte

Über die Schaltfläche gelangen Sie in das Dialogfeld Kopie von Projekte.

 

Schaltfläche Benutzerdatenbank

Über diese Schaltfläche importieren Sie eine separate Benutzerdatenbank.

Hinweis:
Die GridVis-Desktop erstellt und exportiert separate Benutzerdatenbanken. Der Import einer separaten Benutzerdatenbank ist notwendig, wenn eine vorhandene Benutzerdatenbank genutzt werden soll. 

 

Schaltfläche
Alle Geräte verwalten


Wird diese Schaltfläche betätigt, werden alle Geräte direkt von diesem Dienst verwaltet.

Hinweis:
Automatisierungen, wie z. B. die automatische Auslesung oder das automatische Zeit setzen werden nur ausgeführt, wenn der Dienst das betroffene Gerät verwaltet.

5
Server-Name

Der Server-Name ist vergeben, nicht möglich oder das Eingabefeld leer.
 Der Server-Name kann verwendet werden.

  • Standard-Eintrag: GridVis Service
  • Der Server-Name ist ein interner Name, der den Namen des Dienstes in der GridVis darstellt.
6
Basis-URL

Der Inhalt ist keine URL oder das Eingabefeld leer
 Basis URL kann verwendet werden

  • Standard-Eintrag: http://<lokale IP-Adresse>:8080
  • URL die angibt, auf welchem Rechner das System läuft. Die URL kann auf die lokale IT-Struktur angepasst werden.
7
Hauptprojekt

Es wurde kein Hauptprojekt ausgewählt oder es kann nicht geladen werden.
 Hauptprojekt ist ausgewählt und betriebsbereit.

  • Standard Eintrag: keine Auswahl
  • Das System benötigt ein definiertes Hauptprojekt. Das Hauptprojekt beinhaltet, wenn nicht anders konfiguriert, die Benutzerdatenbank, Dashboards und Templates.
8
Benutzer-Datenbank

Benutzerdatenbank ist nicht ausgewählt oder konnte nicht geladen werden.
 Benutzerdatenbank vorhanden.

  • Standard Eintrag: Hauptprojekt
  • Die Benutzerdatenbank
    - beinhaltet alle Informationen der angelegten Benutzer.
    - liegt im Hauptprojekt oder steht als separate Datenbank (Import) zur Verfügung.
9
Verwaltete Geräte

 Der Dienst verwaltet alle Geräte.
Der Dienst verwaltet nicht alle Geräte.

  • Standard Eintrag: 0 von X
  • Zeigt die Anzahl der verwalteten Geräte. Die automatische Auslesung und Zeitsynchronisierung kann im System nur von Selbstverwalteten Geräten ausgeführt werden (siehe auch Pos. 4 Aktion: Alle Geräte verwalten).
10
Admin-Passwort

 Admin-Passwort wurde erfolgreich geändert.
Admin-Passwort wurde noch nicht geändert.

  • Standard Eintrag: Janitza
  • Der Benutzer admin kann nicht entfernt werden.

Hinweis:
- Bitte vergeben Sie ein neues Passwort!
- Bewahren Sie Ihr Passwort sicher auf!


Passwort wiederholen

Passworteingabe ist ungleich!
 Passworteingabe ist gleich!

Standard Eintrag: keiner




Sv translation
languageen



  Server - description of the dialog items

The Server dialog box (Navigation menu > Settings > System > Server button) shows you the current state of your system. The first column of the dialog box has an icon that provides information about the status of the individual dialog items. In the Actions column of the dialog box, you can click the icons to access the corresponding area or perform an action. All icons and actions are described in the table below.


Scroll Ignore
scroll-viewporttrue
scroll-pdftrue
scroll-officetrue
scroll-chmtrue
scroll-docbooktrue
scroll-eclipsehelptrue
scroll-epubtrue
scroll-htmltrue
Layout-Box
floatingleft
Linchpin Teaser
iconlinchpin-teaser-icon-play-circle
varianticon
width150px
aligncenter
titleTUTORIAL
type6
newTabtrue
urlhttps://youtu.be/ucH1ZlhnjCY
height150px

Scroll Only
scroll-viewporttrue
scroll-pdftrue
scroll-officetrue
scroll-chmtrue
scroll-docbooktrue
scroll-eclipsehelptrue
scroll-epubtrue
scroll-htmltrue





Info
titleINFO

Please note:
The user interfaces and the range of functions will differ depending on the edition of GridVis used (Standard, Expert)!


Menu -> Settings -> System -> Server

ItemIconShort textDescriptionDetails
1

Server button - settingsThe button is displayed in blue when active.


2

TooltipTooltip (in the dialog box)Tooltip about the corresponding dialog items (mouse-over effect).
3

ChangeButton for changing entriesPress this button to modify entries.
4
Server actions

 

Projects button

This button takes you to the"Kopie von Projekte" dialog box.

 

User database button

Use this button to import a separate user database.

Note:
GridVis Desktop creates and exports separate user databases. Importing a separate user database is necessary if a previously existing user database is to be used. 

 

Manage all devices button


When this button is clicked, all devices are then managed directly by this service.

Note:
Automations, such as Automatic readout or Automatic time setting are only executed if the service manages the device concerned.

5
Server name

The server name is taken, not possible or the input field is empty.
 The server name can be used.

  • Default entry: GridVis Service
  • The server name is an internal name that represents the name of the service in GridVis.
6
Base URL

The content is not a URL or the input field is empty
 The base URL can be used

  • Default entry: http://<local IP address>:8080
  • URL that indicates on which computer the system is running. The URL can be adapted to the local IT structure.
7
Main project

No main project has been selected or it cannot be loaded.
 The main project is selected and ready for operation.

  • Default entry: no selection
  • The system requires a defined main project. The main project includes the user database, dashboards and templates, unless otherwise configured.
8
User database

The user database is not selected or could not be loaded.
 User database present.

  • Default entry: Main project
  • The user database
    - contains all the information for the created users.
    - is located in the main project or is available as a separate database (import).
9
Managed devices

 The service manages all devices.
The service does not manage all devices.

  • Default entry: 0 of X
  • Shows the number of managed devices. Automatic readout and time synchronization can be performed in the system only by Self-managed devices (see also item 4 Action: Manage all devices).
10
Admin password

 The Admin password has been changed successfully.
The Admin password has not been changed yet.

  • Default entry: Janitza
  • The admin user cannot be removed.

Note:
- Please assign a new password!
- Store your password safely!


Repeat password

Password input does not match!
 Password entry matches!

Default entry: none




Sv translation
languagees



El cuadro de diálogo Server (Servidor) (Menú Navigation (Navegación) > Settings (Ajustes) > System (Sistema) > botón Server (Servidor)) le muestra el estado actual de su sistema. En la primera columna del cuadro de diálogo, un icono informa sobre el estado de las diferentes entradas del cuadro de diálogo. En la columna Actions (Acciones) del cuadro de diálogo, haciendo clic en los iconos podrá acceder a la sección correspondiente o realizar una acción. Todos los iconos y acciones están descritos en la siguiente tabla.


Scroll Ignore
scroll-viewporttrue
scroll-pdftrue
scroll-officetrue
scroll-chmtrue
scroll-docbooktrue
scroll-eclipsehelptrue
scroll-epubtrue
scroll-htmltrue
Layout-Box
floatingleft
Linchpin Teaser
iconlinchpin-teaser-icon-play-circle
varianticon
width150px
aligncenter
titleTUTORIAL
type6
newTabtrue
urlhttps://youtu.be/ucH1ZlhnjCY
height150px

Scroll Only
scroll-viewporttrue
scroll-pdftrue
scroll-officetrue
scroll-chmtrue
scroll-docbooktrue
scroll-eclipsehelptrue
scroll-epubtrue
scroll-htmltrue





Info
titleINFORMACIÓN

Obsérvese:
¡Dependiendo de la edición de GridVis utilizada (Standard, Expert) difieren las interfaces de usuario y la gama de funciones!


Menú -> Settings (Ajustes) -> System (Sistema) -> Server (Servidor)

Pos.IconoTexto breveDescripciónDetalles
1

Botón Server (Servidor) - Settings (Ajustes)El botón activo aparece en azul.


2

Ayuda rápidaAyuda rápida (en el cuadro de diálogo)Ayuda rápida acerca de las entradas correspondientes del cuadro de diálogo (efecto “mouseover” al pasar el ratón por encima).
3

ModificarBotón para modificar los datos introducidosHaga clic en este botón para adaptar las entradas.
4
Acciones del servidor

 

Botón Proyectos

A través de este botón accederá al cuadro de diálogo “Kopie von Projekte”.

 

Botón Base de datos de usuario

A través de este botón podrá importar una base de datos de usuario separada.

Aviso:
GridVis Desktop crea y exporta bases de datos de usuario separadas. La importación de una base de datos de usuario separada es necesaria si se desea utilizar una base de datos de usuario existente. 

 

Botón
Administrar todos los dispositivos


Si se hace clic en este botón, todos los dispositivos serán administrados directamente por este servicio.

Aviso:
Las automatizaciones como, por ejemplo, la lectura automática o el ajuste de hora automático solamente se ejecutan, si el servicio administra el dispositivo en cuestión.

5
Server Name (Nombre del servidor)

El nombre del servidor está asignado, no es posible o el campo de entrada está vacío.
El nombre del servidor puede utilizarse.

  • Entrada predeterminada: GridVis Service
  • El nombre del servidor es un nombre interno que representa el nombre del servicio en GridVis.
6
Base URL (URL básica)

El contenido no es ninguna URL o el campo de entrada está vacío
 La URL básica puede utilizarse

  • Entrada predeterminada: http://<dirección IP local>:8080
  • URL que indica en qué ordenador se ejecuta el sistema. La URL puede adaptarse a la estructura TI local.
7
Main Project (Proyecto principal)

No se ha seleccionado ningún proyecto principal o este no puede cargarse.
 El proyecto principal está seleccionado y listo para funcionar.

  • Entrada predeterminada: sin selección
  • El sistema necesita un proyecto principal definido. Si no está configurado de otra manera, el proyecto principal contiene la base de datos del usuario, los paneles y las plantillas.
8
User Database (Base de datos del usuario)

No se ha seleccionado ninguna base de datos del usuario o esta no pudo cargarse.
 Base de datos del usuario existente.

  • Entrada predeterminada: Proyecto principal
  • La base de datos del usuario:
    - contiene todas las informaciones de los usuarios creados.
    - se encuentra en el proyecto principal o está disponible como base de datos separada (importación).
9
Managed Devices (Dispositivos administrados)

 El servicio administra todos los dispositivos.
El servicio no administra todos los dispositivos.

  • Entrada predeterminada: 0 de X
  • Muestra el número de dispositivos administrados. La lectura automática y la sincronización de tiempo solo pueden ser ejecutadas por dispositivos autogestionados en el sistema (véase la Pos. 4 Acción: Administrar todos los dispositivos).
10
Admin Password (Contraseña del administrador)

 La contraseña del administrador se ha cambiado correctamente.
Aún no se ha cambiado la contraseña del administrador.

  • Entrada predeterminada: Janitza
  • El usuario admin no puede eliminarse.

Aviso:
- ¡Por favor, asigne una nueva contraseña!
- ¡Guarde su contraseña en un lugar seguro!


Repetir la contraseña

¡Las dos contraseñas introducidas son diferentes!
 ¡Las dos contraseñas introducidas son iguales!

Entrada predeterminada: sin




Sv translation
languageit



La finestra di dialogo Server (menu Navigazione > Impostazioni > Sistema > pulsante Server) mostra lo stato attuale del sistema. Nella prima colonna della finestra di dialogo, un’icona informa sullo stato delle singole voci della finestra di dialogo. Nella colonna Azioni della finestra di dialogo, fare clic sulle icone per accedere all’area corrispondente o eseguire un’azione. Tutte le icone e le azioni sono descritte nella tabella seguente.


Scroll Ignore
scroll-viewporttrue
scroll-pdftrue
scroll-officetrue
scroll-chmtrue
scroll-docbooktrue
scroll-eclipsehelptrue
scroll-epubtrue
scroll-htmltrue
Layout-Box
floatingleft
Linchpin Teaser
iconlinchpin-teaser-icon-play-circle
varianticon
width150px
aligncenter
titleTUTORIAL
type6
newTabtrue
urlhttps://youtu.be/ucH1ZlhnjCY
height150px

Scroll Only
scroll-viewporttrue
scroll-pdftrue
scroll-officetrue
scroll-chmtrue
scroll-docbooktrue
scroll-eclipsehelptrue
scroll-epubtrue
scroll-htmltrue




Info
titleINFO

Nota bene:
A seconda dell’edizione di GridVis utilizzata (Standard, Expert), le interfacce utente e la gamma di funzioni differiscono!


Menu -> Impostazioni -> Sistema -> Server

Pos.IconaTesto breveDescrizioneDettagli
1

Pulsante Server - ImpostazioniIl pulsante attivo viene visualizzato in blu.


2

Guida rapidaGuida rapida (nel campo di dialogo)Guida rapida alle voci della finestra di dialogo corrispondenti (effetto mouse-over).
3

ModificaPulsante per la modifica di vociPremere questo pulsante per personalizzare le voci.
4
Azioni del server

 

Pulsante Progetti

Il pulsante consente di accedere alla finestra di dialogo Kopie von Projekte.

 

Pulsante Database utenti

Utilizzare questo pulsante per importare un database utenti separato.

Nota:
GridVis-Desktop crea ed esporta dati utente separati. L’importazione di un database utenti separato è necessaria se si vuole utilizzare un database utenti esistente. 

 

Pulsante di comando
Gestire tutti i dispositivi


Se questo pulsante viene premuto, tutti i dispositivi vengono gestiti direttamente da questo servizio.

Nota:
Automazioni come ad es. la lettura automatica o impostazione automatica dell’ora vengono eseguite solo se il servizio gestisce il dispositivo interessato.

5
Nome del server

Il nome del server è assegnato, non possibile o il campo di input è vuoto.
 È possibile utilizzare il nome del server.

  • Voce predefinita: GridVis Service
  • Il nome del server è un nome interno che rappresenta il nome del service in GridVis.
6
URL di base

Il contenuto non è un URL o il campo è vuoto
 È possibile utilizzare l’URL di base

  • Voce predefinita: http://<indirizzo IP locale>:8080
  • URL che indica su quale computer è in esecuzione il sistema. L’URL può essere adattato alla struttura informatica locale.
7
Progetto principale

Non è stato selezionato alcun progetto principale o non è possibile caricarlo.
 Il progetto principale è stato selezionato ed è pronto per il funzionamento.

  • Voce predefinita: Nessuna selezione
  • Il sistema richiede un progetto principale definito. Il progetto principale contiene il database degli utenti, le dashboard e i template, a meno che non siano configurati diversamente.
8
Database utenti

Il database utenti non è selezionato o non è stato possibile caricarlo.
 Database utenti disponibile.

  • Voce predefinita: Progetto principale
  • Il database degli utenti
    - contiene tutte le informazioni sugli utenti creati.
    - si trova nel progetto principale o è disponibile come database separato (importazione).
9
Dispositivi gestiti

 Il servizio gestisce tutti i dispositivi.
 Il servizio non gestisce tutti i dispositivi.

  • Voce predefinita: 0 di X
  • Mostra il numero di dispositivi gestiti. La lettura automatica e la sincronizzazione dell’ora possono essere effettuate nel sistema solo da Dispositivo autogestito (vedere anche pos. 4 Azione: Gestisci tutti i dispositivi).
10
Password amministratore

 La password di amministratore è stata modificata.
La password di amministratore non è ancora stata modificata.

  • Voce predefinita: Janitza
  • L’utente admin non può essere rimosso.

Nota:
- Assegnare una nuova password!
- Tenete al sicuro la password!


Ripetere la password

La password inserita non è corretta!
 La password inserita è identica!

Voce predefinita: nessuna