| Sv translation | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||
|
...
IdentifikationName und Beschreibung des Geräts
|
...
|
...
|
...
|
...
|
...
MittelwertDas |
...
Gerät erfasst gleitende und gerasterte Mittelwerte für die gemessenen Spannungen, Ströme (über Module) und Leistungen.
Werte setzenDie Energiewerte der virtuellen Messgruppen des |
...
Geräts und der Module können hier zurückgesetzt werden. Wenn Sie ein Modul durch ein neues Modul ersetzen, können Sie die letzten Werte des alten Moduls eintragen, um diese als Startwerte des neuen Moduls zu verwenden. |
| Sv translation | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||
IdentificationName and description of the deviceTo uniquely identify a device, enter a name (max. 255 characters). The name will be displayed in the header of an external device display and in GridVis.
Average valueThe device records moving and rasterized mean values for the measured voltages, currents (via modules), and power.
Adjust valuesThe energy values of the virtual measuring groups of the device and the modules can be reset here. If you replace a module with a new module, you can enter the last values of the old module to use them as the starting values for the new module. |
| Sv translation | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||
IdentificazioneNome e descrizione del dispositivo
Valore medioIl dispositivo registra valori medi mobili e rasterizzati per le tensioni, le correnti (tramite moduli) e le potenze misurate.
Impostazione di valoriQui è possibile azzerare i valori energetici dei gruppi di misurazione virtuali dell'apparecchio e dei moduli. Se si sostituisce un modulo con uno nuovo, è possibile inserire gli ultimi valori del modulo precedente per utilizzarli come valori iniziali del nuovo modulo. |
| Sv translation | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||
IdentificaciónNombre y descripción del dispositivo
Valor medioEl dispositivo registra valores medios móviles y discretizados para las tensiones, corrientes (a través de módulos) y potencias medidas.
Ajustar valoresAquí se pueden restablecer los valores energéticos de los grupos de medición virtuales del dispositivo y los módulos. Si sustituye un módulo por uno nuevo, puede introducir los últimos valores del módulo antiguo para utilizarlos como valores iniciales del nuevo módulo. |





