Versionen im Vergleich

Schlüssel

  • Diese Zeile wurde hinzugefügt.
  • Diese Zeile wurde entfernt.
  • Formatierung wurde geändert.
Kommentar: Mittels Scroll Versions veröffentlicht aus dem Bereich GVH und Version 1.0.
Sv translation
languagede

Anzeige untergeordneter Seiten
styleh4




Übersicht des Gerätekonfigurators

Image Modified

PositionBeschreibung

A

Info und Konfiguration: Basisinformationen zum Gerät, sowie eine graphische Abbildung des Gerätes.

B

Menüleiste

Über die Registerkarten zu den entsprechenden Überkategorien und das Suchfeld navigieren Sie schnell zur gewünschten Konfigurationskarte.

C

Konfiguration

Im unteren Bereich sehen Sie die eingestellten Parameter und können diese anpassen. 

Position

Beschreibung

1

...

Dropdown-Menü Gerätekonfigurator

  • Konfiguration an Gerät übertragen 
  • Konfiguration an mehrere Geräte übertragen 
  • Modul wechseln: Überträgt die Konfigurationsdaten von einem ggf. defekten Modul auf ein neues Modul.
  • Konfiguration von Gerät laden
  • Werkseinstellung
  • Backup erstellen: Speichert durch Angabe eines Dateinamens ein Backup der Gerätekonfiguration lokal ab.
  • Backup wiederherstellen: Stellt durch Wahl einer Datei ein Backup der Gerätekonfiguration wieder her.
  • Gerät neu starten

Beim Übertragen an mehrere Geräte können Sie die Parameter nicht anwählen, die nur einmalig im System vergeben werden dürfen.

2

Konfiguration an Gerät übertragen. Änderungen werden erst nach Betätigung der Schaltfläche an das Gerät übertragen.

3

Geräteansicht: Übersicht des

...

Geräts mit allen konfigurierbaren Anschlüssen. Klicken Sie die Anschlüsse an, um sie direkt zu konfigurieren.

4

Wechsel zwischen

...

Geräteansicht und Modulansicht.

5

...

Umschalten zwischen Geräteansicht/Modulansicht und Systemansicht.

6

...

Geräteansicht ein- und ausblenden.

7

Stichwort eingeben um direkt in das entsprechende Konfigurationsmenü zu gelangen.

8

Konfigurationskarte

9

Untermenüs












Sv translation
languageen

Anzeige untergeordneter Seiten
styleh4




Overview of the device configurator

Image Added

PositionDescription

A

Info and configuration: Basic information about the device, as well as a graphic illustration of the device.

B

Menu bar

You can quickly navigate to the desired configuration card using the tabs for the corresponding main categories and the search field.

C

Configuration

The lower area shows the set parameters and you can adjust them. 

Position

Description

1

Device configurator drop-down menu

  • Transfer configuration to device 
  • Transfer configuration to multiple devices 
  • Replace module: Transfers the configuration data from a possibly defective module to a new module.
  • Load configuration from device
  • Standard factory setting
  • Create backup: Saves a backup of the device configuration locally by specifying a file name.
  • Restore backup: Restores a backup of the device configuration by selecting a file.
  • Restart device

When transferring to several devices, the parameters that can only be assigned once in the system are not selectable.

2

Transfer configuration to device. Changes are only transferred to the device after the button has been clicked.

3

Device view: Overview of the device with all configurable connections. Click on the connections to configure them directly.

4

Switch between the device view and the module view.

5

Switch between device view/module view and system view.

6

Show or hide the device image.

7

Enter the keyword to go directly to the corresponding configuration menu.

8

Configuration card

9

Submenus












Sv translation
languageit

Anzeige untergeordneter Seiten
styleh4




Panoramica del configuratore di dispositivi

Image Added

PosizioneDescrizione

A

Informazioni e configurazione: Informazioni di base sul dispositivo e rappresentazione grafica del dispositivo.

B

Barra del menu

Utilizzare le schede delle supercategorie corrispondenti e il campo di ricerca per navigare rapidamente verso la scheda di configurazione desiderata.

C

Configurazione

Nell'area inferiore è possibile vedere i parametri impostati e regolarli. 

Posizione

Descrizione

1

Menu a discesa del configuratore di dispositivi

  • Trasferire la configurazione al dispositivo 
  • Trasferire la configurazione a più dispositivi 
  • Cambio del modulo: Trasferire i dati di configurazione da un modulo eventualmente difettoso a un nuovo modulo.
  • Caricare la configurazione dal dispositivo
  • Impostazioni di fabbrica
  • Creare un backup: Salva in locale un backup della configurazione del dispositivo specificando un nome file.
  • Ripristinare un backup: Ripristina un backup della configurazione del dispositivo selezionando un file.
  • Riavviare il dispositivo

Quando si trasmette a più dispositivi, non è possibile selezionare parametri che possono essere assegnati una sola volta nel sistema.

2

Trasferire la configurazione al dispositivo. Le modifiche vengono trasmesse al dispositivo solo dopo aver premuto il tasto.

3

Visualizzazione dispositivo: panoramica del dispositivo con tutte le connessioni configurabili. Fare clic sulle connessioni per configurarle direttamente.

4

Passaggio dalla vista dispositivo alla vista modulo.

5

Passare dalla vista dispositivo/modulo alla vista sistema.

6

Mostrare o nascondere l’immagine del dispositivo.

7

Inserire una parola chiave per accedere direttamente al relativo menu di configurazione.

8

Scheda di configurazione

9

Sottomenu












Sv translation
languagees

Anzeige untergeordneter Seiten
styleh4




Resumen del configurador del dispositivo

Image Added

PosiciónDescripción

A

Información y configuración: información básica acerca del dispositivo, así como una representación gráfica del mismo.

B

Barra de menús

A través de las pestañas de las categorías principales correspondientes y el campo de búsqueda podrá navegar rápidamente a los datos de configuración deseada.

C

Configuración

En la sección inferior, verá los parámetros ajustados y podrá adaptarlos. 

Posición

Descripción

1

Menú desplegable del configurador del dispositivo

  • Transferir configuración al dispositivo 
  • Transferir configuración a varios dispositivos 
  • Cambiar módulo: transferir los datos de configuración de un módulo posiblemente defectuoso a un nuevo módulo.
  • Cargar configuración del dispositivo
  • Realizar un ajuste de fábrica
  • Hacer una copia de seguridad: guarda una copia de seguridad de la configuración del dispositivo de forma local indicando un nombre de archivo.
  • Restablecer copia de seguridad: restaura seleccionando un archivo una copia de seguridad de la configuración del dispositivo.
  • Reiniciar dispositivo

En el caso de una transferencia a varios dispositivos, no podrá seleccionar los parámetros, que solo pueden asignarse una vez en el sistema.

2

Transferir configuración al dispositivo. Los cambios solo se transfieren al dispositivo después de pulsar el botón.

3

Vista del dispositivo o módulo con todas las conexiones configurables. Haga clic en las conexiones para configurarlas directamente.

4

Cambiar entre vista del dispositivo y vista de los módulos

5

Cambiar entre la vista de dispositivos/módulos y la vista del sistema.

6

Mostrar y ocultar la imagen del dispositivo.

7

Introducir una palabra clave para ir directamente al menú de configuración correspondiente.

8

Datos de configuración

9

Submenús