| Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Seitennavigation
Inhaltsverzeichnis
Hauptseite des Gerätekonfigurators
Übersicht des Gerätekonfigurators
Menü des Gerätekonfigurator 2 | Konfiguration übertragen
Änderungen werden erst nach Betätigung der Schaltfläche an das Gerät übertragen. 3 | Basisinformationen
4 | Messgerät oder Modul
5 | Ansichtwechsel
6 | Systemansicht wechseln
Systemansicht wechselnDie Systemansicht stellt Basisgerät und angeschlossene Module als Schaltflächen dar. In der folgenden Darstellung wird exemplarisch ein Basisgerät mit angeschlossenem Modul angezeigt. Ohne Modul ist die Schaltfläche (8) nicht vorhanden. Die ausgewählte Komponente des Systems ist farbig markiert. Im Konfigurationsbereich werden die Einstellungen der ausgewählten Komponente angezeigt. Position | Beschreibung | 7 | Basisgerät
8 | Modul 1 (falls vorhanden und angeschlossen)
9 | weitere Module (optional) | KonfigurationsbereichPosition | Beschreibung | 1 | Navigation der Konfigurationskarten |
2 | Konfigurationskarte
Menü des GerätekonfiguratorsWählen Sie im Dropdown-Menü des Gerätekonfigurators eine Aktion. Icon | Aktion | Konfiguration an Gerät übertragen
Die Konfiguration kann auch mit der Schaltfläche Änderungen werden erst wirksam, wenn Sie an das Gerät übertragen wurden. Konfiguration an mehrere Geräte übertragen
Der Konfigurator führt in mehreren Schritten durch die Aktion:
Modul wechseln
Der Konfigurator führt in mehreren Schritten durch die Aktion. Beachten Sie die Informationen zum Tausch von Modulen im Benutzerhandbuch des Geräts! Konfiguration von Gerät laden
Werkseinstellung
Backup erstellen
Backup wiederherstellen
Gerät neu starten Ungültige KonfigurationUnter folgenden Umständen kann es zu ungültigen Konfigurationen kommen:
|
| Sv translation | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Page navigation
Table of contents
Device configurator main page Main page of the device configurator
Overview
Overview of the device configurator
2 | Transferring a configuration
Changes are only transferred to the device after the button has been clicked. 3 | Basic information
4 | Measurement device or module
5 | Switch the view
6 | Switch the system view
Switch the system viewThe system view shows the basic device and connected modules as buttons. The selected component of the system is highlighted in color. The configuration area displays the settings of the selected component. Position | Description | 7 | Basic device
8 | Module 1 (if present and connected)
9 | Other modules (optional) Configuration areaUse the configuration area to set all parameters of the device and the modules.
Position | Description | 1 | Navigation in the configuration cards
2 | Configuration card
Device configurator menuIn the drop-down menu of the device configurator, select an action. Icon | Action | Transfer configuration to device
The configuration can also be transferred to the device using the button Changes will not take effect until they have been transferred to the device. Transfer configuration to multiple devices
The configurator guides you through the action in several steps:
Module swap
The configurator guides you through the action in several steps. Observe the information on exchanging modules in the user manual for the device! Load configuration from device
Factory default
Create Backup
Restore from Backup
Reboot device Invalid configurationInvalid configurations may occur under the following circumstances:
|
| Sv translation | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Navegaciónde páginaspor la página
Índice de contenidos
Página principal del configurador del dispositivoVista general
3 | Área de configuración
Resumen del configurador del dispositivo
Vista general de dispositivos (interfaz de usuario interactiva)
2 |
Los cambios solo se transfieren al dispositivo después de pulsar el botón. 3 | Informaciones básicas
4 | Dispositivo de medición o módulo
5 | Cambio de vista
6 | Cambiar vista del sistema
Cambiar vista del sistemaLa vista del sistema representa como botones el dispositivo básico y los módulos conectados. En la siguiente representación se muestra a título de ejemplo un dispositivo básico con módulo conectado. Sin módulo no está disponible el botón (8). El componente seleccionado del sistema aparece marcado en color. En el área de configuración se muestran los ajustes del componente seleccionado. Posición | Descripción | 7 | Dispositivo básico
8 | Módulo 1 (si existe y está conectado)
9 | Módulos adicionales (opcionales) | Área de configuraciónEn el área de configuración podrá ajustar todos los parámetros del dispositivo y de los módulos.
Posición | Descripción | 1 | Navegación por las fichas de configuración
2 | Ficha de configuración
Menú del configurador del dispositivoSeleccione una acción en el menú desplegable del configurador del dispositivo. Icono | Acción | Transferir la configuración al dispositivo
La configuración también puede transferirse con el botón Los cambios solo surten efecto cuando se hayan transferido al dispositivo. Transferir la configuración a varios dispositivos
La configuración le guía en varios pasos a través de la acción:
Cambiar módulo
La configuración le guía en varios pasos a través de la acción. ¡Observe las informaciones relativas a la sustitución de módulos en el manual del usuario del dispositivo! Cargar la configuración del dispositivo
Factory default (Ajuste de fábrica)
Restaurar desde copia de seguridad
Restablecer copia de seguridad
Reboot device (Reiniciar dispositivo) Configuración no válidaEn las siguientes circunstancias, pueden producirse unas configuraciones no válidas:
|
| Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Navigazionedellapagina
Contenuto
Pagina principale del configuratore di dispositivi
Panoramica
3 | Area di configurazione
Panoramica del dispositivo (interfaccia utente interattiva)Posizione | Descrizione | 1 | Menu del Configuratore di dispositivi
2 | Trasferimento della configurazione
3 | Informazioni di base
4 | Strumento di misura o modulo
5 | Cambio di vista
6 | Cambiare la vista del sistema
Cambiare la vista del sistemaLa vista del sistema visualizza il dispositivo di base e i moduli collegati sotto forma di pulsanti. Il componente del sistema selezionato è contrassegnato da un colore. Posizione | Descrizione | 7 | Dispositivo di base
8 | Modulo 1 (se disponibile e collegato)
9 | altri moduli (opzionale) Area di configurazioneNell’area di configurazione vengono impostati tutti i parametri del dispositivo e dei moduli. Posizione | Descrizione | 1 | Navigazione delle schede di configurazione
2 | Scheda di configurazione
Menu del Configuratore di dispositiviSelezionare un’azione dal menu a discesa del configuratore di dispositivi. Icona | Azione | Trasferire la configurazione al dispositivo
La configurazione può essere trasferita al dispositivo anche con il tasto Le modifiche diventano effettive solo dopo la loro trasmissione al dispositivo. Trasferire la configurazione a più dispositivi
Il configuratore guida l’operatore attraverso l’azione in diversi passaggi:
Panoramica del configuratore di dispositivi
Cambio del modulo
Il configuratore guida l’operatore attraverso l’azione in diversi passaggi. Osservare le informazioni sulla sostituzione dei moduli riportate nelle istruzioni per l’uso del dispositivo!
Creare un backup Crea
Il configuratore crea
Ripristinare un backup
Riavviare il dispositivo
Configurazione non validaNelle seguenti circostanze possono verificarsi configurazioni non valide:
|