Seitenhistorie

Beschreibung

Die Funktion App-Management und die dazugehörigen Apps dienen der Funktionserweiterung der Janitza-Messgeräte. Apps werden über den App-Manager (Bestandteil des Geräte-Managers) auf  Ethernet-fähige Messgeräte übertragen. Die Verbindung der Messgeräte mit den Apps und der Software machen Messdaten leichter interpretierbar. Messdaten stehen in Form der Geräte-Homepage dem Anwender jederzeit und an jedem Ort zur Verfügung, einfach die IP-Adresse des Messgeräts in die Adresszeile eines Browsers eingeben.

Die folgenden Kapitel enthalten

• eine Übersicht und Beschreibungen zu verfügbaren Apps (Apps - Overview).
• eine Beschreibung der Funktion Firmware Update for App-Compatible Devices.
• die Beschreibung Der Assistent "App-Management.

Description

The function "App Management" and the accompanying apps serve to expand the functions of the Janitza measuring devices. Apps are transferred via the "App Manager" (part of the device manager) to Ethernet-enabled measuring devices. Connecting measuring devices with the apps makes it easier to interpret the measurement data. Measurement data are available to the user in the form of the "Device Homepage" anytime and anywhere simply be entering the measuring device IP address into a browser.

The following chapters contain

• an overview and descriptions of the available apps (Apps - Overview).
• a description of the function "Firmware Update for App-Compatible Devices."
• the description " The Assistent "App Management ."

Descripción

La función «Administrador de aplicaciones» y sus respectivas aplicaciones sirven para extender las funciones de los dispositivos de medición de Janitza. Las aplicaciones se transfieren a través del «administrador de aplicaciones» (parte del administrador de dispositivos) a los dispositivos de medición compatibles con Ethernet. La conexión de los dispositivos de medición con las aplicaciones y el software hace que los datos de medición puedan interpretarse con mayor facilidad. La «página de inicio del dispositivo» pone a disposición del usuario los datos de medición, a los que se puede acceder en cualquier momento y lugar; tan solo tendrá que introducir la dirección IP del dispositivo en la barra de direcciones de un navegador.

Los siguientes capítulos recogen información sobre estos temas:

• una vista general y descripciones sobre las aplicaciones disponibles (Vista general de aplicaciones).
• una descripción de la función «Actualización del firmware de dispositivos compatibles con aplicaciones».
• la descripción « Asistente «Administrador de aplicaciones» .

Descrizione

La funzione “App Management“ e le app associate consentono di ampliare le funzioni degli strumenti di misura Janitza. Le applicazioni vengono trasferite agli strumenti di misura compatibili con la rete Ethernet tramite “App Manager“ (parte del gestore di dispositivi). Il collegamento degli strumenti di misura con le app e i software facilita l’interpretazione dei dati di misura. I dati di misura sono a disposizione dell’utente sotto forma di “homepage del dispositivo“ in qualsiasi momento e in qualsiasi luogo: basta inserire l’indirizzo IP del dispositivo di misura nella riga dell’indirizzo di un browser.

I seguenti capitoli contengono

• una panoramica e una descrizione delle applicazioni disponibili ( Applicazioni - Panoramica).
• una descrizione della funzione “ Aggiornamento del firmware per i dispositivi compatibili con l’app“.
• la descrizione “ La procedura guidata “Gestione app“.