Page tree

This page has not yet been translated to English.

Page History

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Mittels Scroll Versions veröffentlicht aus dem Bereich GVH und Version 1.0.
Sv translation
languagede

 

GridVis®-Funktionsumfang und Eigenschaften im Überblick:

  • Intuitive Bedienbarkeit.
  • Messgeräte programmieren und verwalten.
  • Konfiguration des Messsystems und der UMG-Messgeräte.
  • Messgeräte in Topologieansichten darstellen (konfigurierbare, grafische Benutzeroberflächen mit frei wählbaren Registerebenen).
  • Automatische oder manuelle Messdatenauslesung der Geräte.
  • Grafische Darstellung von Online-Messwerten und historischen Daten.
  • Vorgefertigte Power Quality-Berichte-Templates, z.B. für die EN 50160 oder EN 61000-2-4.
  • Alarm-Management und Benutzerverwaltung.
  • Statistische Auswertungen.
  • Umfangreiche Exportfunktionen (z. B. in eine Excel-Datei).
  • APPs-Management (kundenspezifische Applikationen, Programmierung von kundenspezifischen Anwendungen).
  • Speicherung der Messwert-Daten in einer Datenbank inkl. Datenbank-Management (z. B. MySQL / MS SQL / Derby / Janitza DB).
  • In der Datenbank gespeicherte Messwerte auslesen und grafisch darstellen.
  • In der Datenbank gespeicherte Messwerte auslesen und nach Transienten und Ereignissen durchsuchen.
  • Reportgeneratoren zum Erstellen und Konfigurieren von Reports (Energiekosten und Spannungsqualität).
  • Individuell einstellbare Zeitpläne (z. B. Reportgenerator).
  • Export- und Reportversand per Mail.
  • Verwendung von virtuellen Geräten (z. B. für die Summierung von Werten mehrerer Geräte).
  • Generisches Modbusgerät um „Nicht-Janitza-Geräte" einzubinden.
  • Die Firmware von Messgeräten updaten

 

Tip
titleHinweis

Je nach verwendetem Messgerät und verwendeter GridVis®-Edition variiert der Funktionsumfang! Den Funktionsumfang Ihres Messgeräts finden Sie im jeweiligen Benutzerhandbuch.

 

Tip
titleHinweis

GridVis®-Funktion "Generisches Modbusgerät":
Die Online-Aufzeichnungen der Messwerte für generische Modbusgeräte funktionieren erst ab GridVis®-Edition "Service".

 

 

 

Sv translation
languageen

 

Overview of GridVis® Range of Functions and Features:

  • Intuitive usability.
  • Program and administer measuring devices.
  • Configuration of measurement system and the UMG measuring devices.
  • Display measuring devices in topological views (configurable, graphical user interfaces with freely selectable registry levels).
  • Automatic or manual data read-out from the devices.
  • Graphical depiction of online measurement values and historical data.
  • Ready-made power quality report templates, e.g. for EN 50160 or EN 61000-2-4.
  • Alarm management and user administration.
  • Statistical analysis.
  • Comprehensive export functions (e.g. to an Excel file).
  • APPs management (customer-specific applications, programming of customer-specific applications).
  • Storage of measurement value data in a database incl. database management (e.g. MySQL / MS SQL / Derby / Janitza DB).
  • Read out measurement values stored in the database and display them graphically.
  • Read out measurement values stored in the database and search them for transients and incidents.
  • Report generators for creating and configuring reports (energy costs and voltage quality).
  • Individually adjustable schedules (e.g. report generator).
  • Export and report dispatch via email.
  • Use of virtual devices (e.g. for adding values from several different devices).
  • Generic Modbus device for integrating “non-Janitza devices”.
  • Update the measurement device firmware

 

Tip
titleAttention

Depending on the measuring device and GridVis®edition being used, the range of functions will vary! You can find your measuring device’s range of functions in the respective user manual.

 

Tip
titleAttention

GridVis®-Function "Generic Modbus Device":
The online recordings of the measurement values for generic Modbus devices start working with GridVis and higher®-Edition "Service".

 

 

 

Sv translation
languagees

 

Visión general de las funcionalidades y propiedades de GridVis®:

  • Manejo intuitivo.
  • Programación y administración de dispositivos de medición.
  • Configuración del sistema de medición y de los dispositivos de medición UMG.
  • Representación de los dispositivos de medición en vistas de topologías (interfaces gráficas configurables con niveles de registro de libre elección).
  • Volcado automático o manual de los datos de medición de los dispositivos.
  • Representación gráfica de los valores de medición en línea y de los datos del historial.
  • Plantillas preconfeccionadas para informes sobre la calidad de la potencia para, por ejemplo, la norma EN 50160 o EN 61000-2-4.
  • Gestión de alarmas y administración de usuarios.
  • Evaluaciones estadísticas.
  • Amplias funciones de exportación (p. ej., en un archivo Excel).
  • Gestión de aplicaciones (aplicaciones específicas del cliente; programación de aplicaciones específicas del cliente).
  • Guardado de los datos relativos a los valores de medición en una base de datos con gestión de bases de datos incluida (p. ej., MySQL / MS SQL / Derby / Janitza DB).
  • Volcado y representación gráfica de los valores de medición guardados en la base de datos.
  • Volcado de los valores de medición guardados en la base de datos y examinación de transitorios y eventos.
  • Generadores de informes para crear y configurar informes (costes de energía y calidad de la tensión).
  • Programaciones ajustables de manera individual (p. ej., generador de informes).
  • Envío de informes y exportaciones por correo.
  • Uso de dispositivos virtuales (p. ej., para sumar valores de varios dispositivos).
  • Dispositivo Modbus genérico para insertar «dispositivos que no sean de Janitza».
  • Actualización del firmware de los dispositivos de medición

 

Tip
titleNota

¡Las funcionalidades son distintas en función del dispositivo de medición usado y de la edición de GridVis®usada! Encontrará las funcionalidades de su dispositivo de medición en el correspondiente manual de usuario.

 

Tip
titleNota

Función GridVis®«Dispositivo Modbus genérico»:
Los registros en línea de los valores de medición para los dispositivos Modbus genéricos solo funcionan a partir de la edición «Service» de GridVis®.