Versionen im Vergleich

Alte Version 3

changes.mady.by.user Alena Eckhold

Gespeichert am

verglichen mit

Neue Version Aktuell

changes.mady.by.user Alena Eckhold

Gespeichert am

Schlüssel

  • Diese Zeile wurde hinzugefügt.
  • Diese Zeile wurde entfernt.
  • Formatierung wurde geändert.
Kommentar: Mittels Scroll Versions veröffentlicht aus dem Bereich GVH und Version 1.0.
Sv translation
languagede

Multifunktionskanal für Temperaturmessung konfigurieren

  1. Wählen Sie in der Kopie von .Uebersicht Messgeraet v1.0 für die Messgruppe Multifunktionskanäle den Messgruppenmodus Einzelmessungen aus.
  2. Wählen Sie für einen Multifunktionskanal den Messmodus Temperaturmessung aus.
  3. Geben Sie dem Kanal optional einen Namen.
  4. Konfigurieren Sie die Temperaturmessung in der Konfigurationskarte:
    • Wählen Sie einen Temperatursensor-Typ:
      • KTY83
      • KTY84
      • PT100
      • PT1000
    • Stellen Sie einen Temperaturoffset zwischen -50° und +50° C ein.



Temperaturwerte anzeigen

Die Temperatur kann auf verschiedene Arten überwacht oder visualisiert werden:

  • Digitaler Ausgang: Fügen Sie die Temperatur als Vergleicher einer Vergleichgergruppe hinzu. Mit einem Digitalen Ausgang im Modus Logik können Sie die Vergleichergruppe überwachen.
  • Alarmmanagement: Fügen Sie die Temperaturmessung als Alarmquelle im  Alarmanagement hinzu.  
  • Messwerte anzeigen: Visualisieren Sie die Temperaturwerte, indem Sie sie der Graphfunktion, einem Dashboard oder einem Bericht hinzufügen.




Sv translation
languageen

Configure a multifunction channel for temperature measurement

  1. In the Kopie von .Uebersicht Messgeraet v1.0 for the multifunction channels measurement group, select the measurement group mode Individual measurements.
  2. Select the Temperature measurement measuring mode for a multifunction channel.
  3. Optionally, give the channel a name.
  4. Configure the temperature measurement in the configuration card:
    • Select a temperature sensor type:
      • KTY83
      • KTY84
      • PT100
      • PT1000
    • Set a temperature offset of between -50° and +50° C.

Image Added



Displaying temperature values

The temperature can be monitored or visualized in various ways:

  • Digital output: Add the temperature as a Comparator to a comparator group. You can use a digital output in Logic mode to monitor the comparator group.
  • Alarm management: Add the temperature measurement as an alarm source in the  Alarm management.  
  • Displaying measuring values: Visualize the temperature values by adding them to the Graphfunktion, a Dashboard or a Berichte.

Anzeige untergeordneter Seiten
styleh4

Image Removed



Sv translation
languagees

Configurar un canal multifunción para la medición de temperatura

  1. Seleccione en la Kopie von .Uebersicht Messgeraet v1.0, para el grupo de medición Canales multifunción, el Modo de grupo de medición Mediciones individuales.
  2. Para un canal multifunción, seleccione el modo de medición Medición de temperatura.
  3. Si lo desea, puede dar un nombre al canal.
  4. Configure la medición de temperatura en los datos de configuración:
    • Seleccione un tipo de sensor de temperatura:
      • KTY83
      • KTY84
      • PT100
      • PT1000
    • Establezca un Offset de temperatura de entre -50 y +50 °C.

Image Added



Mostrar valores de temperatura

La temperatura se puede monitorizar o visualizar de varias formas:

  • Salida digital: Añada la temperatura como comparador de un grupo de comparadores. Con una salida digital en el modo Lógica, puede monitorizar el grupo de comparadores.
  • Gestión de alarmas: Añada la medición de temperatura como fuente de alarma en la Alarm-Management.  
  • Mostrar valores de medición: Visualice los valores de temperatura a los que se añade al Graphfunktion un panel o un informe.

Anzeige untergeordneter Seiten
styleh4

Image Removed




Sv translation
languageit

Configurazione del canale multifunzione per la misurazione della temperatura

  1. In Kopie von .Uebersicht Messgeraet v1.0 selezionare per il gruppo di misura Canali multifunzionela modalitàMisure singole.
  2. Selezionare la modalità Misurazione della temperatura per un canale multifunzione.
  3. È possibile assegnare un nome opzionale al canale.
  4. Configurare la misurazione della temperatura nei dati di configurazione:
    • Selezionare un tipo di Sensore di temperatura:
      • KTY83
      • KTY84
      • PT100
      • PT1000
    • Impostare un Offset di temperatura tra -50° e +50° C.

Image Added



Visualizzazione dei valori di temperatura

La temperatura può essere monitorata o visualizzata in diversi modi:

  • Uscita digitale. Aggiungere la temperatura come Comparatore a un gruppo di comparatori. Un'Digitalausgänge in modalità Logica consente di monitorare il gruppo di comparatori.
  • Gestione degli allarmi: Aggiungere la misurazione della temperatura come sorgente di allarme in Gestione allarmi.  
  • Mostra valori di misurazione: Per visualizzare i valori di temperatura, aggiungerli a Graphfunktion, a una Dashboard o a un Berichte.

Anzeige untergeordneter Seiten
styleh4

Image Removed